ÿÿÿ ¾ÃÐÃÒªÇѧµéͧËéÒÁ (The Forbidden City)

ÿÿÿ ¹¤Ã·Õè¶×ÍÇèÒà»ç¹ÊÑ­ÅѡɳìáË觨ѡþÃôԨչ ã¹ÊÁÑÂÍ´Õµ ¤§¨Ðµéͧ¹Ö¡¶Ö§¾ÃÐÃÒªÇѧµéͧËéÒÁ ·ÕèãË­èâµÁâËÌÒà «Öè§à»ç¹·Õè»ÃзѺ ¢Í§¨Ñ¡Ã¾ÃôÔã¹ÃҪǧÈìËÁÔ§ áÅÐÃҪǧÈìªÔ§ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 24 ¾ÃÐͧ¤ì ã¹¾ÃÐÃÒªÇѧµéͧËéÒÁÁÕÊÔ觻ÅÙ¡ÊÃéÒ§ÁÒ¡ÁÒ¹ѺäÁè¶éǹ

ÿÿÿ ¾ÃÐÃÒªÇѧµéͧËéÒÁµÑé§ÍÂÙè㨡ÅÒ§¡Ãا»Ñ¡¡Ôè§ àÁ×ͧËÅǧ¢Í§»ÃÐà·È¨Õ¹ ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁѨѡþÃôÔËÂè§àÅèÍ ¨Ñ¡Ã¾ÃôÔÅӴѺ·Õè 5 áËè§ÃҪǧÈìËÁÔ§ «Ö觤ÃͧÃÒªÂìµÑé§áµè »Õ ¤.È. 1403 - 1423 ËÅѧ¨Ò¡¢ÑºäÅèªÒÇÁͧ⡠ÍÍ¡¹Í¡¡Ãا»Ñ¡¡Ôè§ä´éËÁ´ ¨Ñ¡Ã¾ÃôÔËÂè§àÅèÍ ÂéÒÂÃÒª¸Ò¹Õ ¨Ò¡¹Ò¹¡Ô§Áһѡ¡Ôè§ áÅзç¡èÍÊÃéÒ§¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ àÊÕÂãË­èâµÁâËÌÒà â´ÂàÃÔèÁÊÃéÒ§¾ÃÐÃÒªÇѧáË觹Õé àÁ×èÍ»Õ ¤.È.1406 ÊÃéÒ§àÊÃç¨àÁ×èÍ»Õ ¤.È.1420 ãªéàÇÅÒ㹡ÒáèÍÊÃéÒ§·Ñé§ÊÔé¹ 14 »Õ

ÿÿÿ ÊÒà˵طÕè·ÓãËé¨Ñ¡Ã¾ÃôÔËÂè§àÅèÍ ÂéÒÂÃÒª¸Ò¹ÕÁһѡ¡Ôè§ ¤§µéͧÂé͹¡ÅѺä»ã¹ÊÁѨÙËÂǹ¨Ò§ ËÃ×ͨѡþÃôÔ˧ÍÙè ¼ÙéÅéÁÅéÒ§ÃҪǧÈìËÂǹ áÅéÇʶһ¹ÒÃҪǧÈìËÁÔ§¢Öé¹·Õè¹Ò¹¡Ô§ àÁ×èÍ»Õ ¤.È.1468 àÁ×èÍÊÔé¹¾ÃЪ¹Áìŧ
ÿÿÿ ¨ÙËÂعàËÅÔ¹ ¼Ùéà»ç¹ÃÒªâÍÃÊä´éÊ׺ÃÒªÊÁºÑµÔ à»ç¹¨Ñ¡Ã¾ÃôÔͧ¤ì·Õè 2 áËè§ÃҪǧÈìËÁÔ§ ÁÕ¾ÃйÒÁÇèÒ ¨Ñ¡Ã¾ÃôÔà¨Õé¹àËÇÔ¹ ÃѪ¡ÒŹÕéÁÕÍÒÂØà¾Õ§ 4 »Õ ¨ÙµÕé ËÃ×ͨѡþÃôÔËÂè§àÅèÍ ¼Ùéà»ç¹ÍÒä´éªÔ§ÃÒªÊÁºÑµÔ
ÿÿÿ ¨Ò¡¨Ñ¡Ã¾ÃôÔà¨Õé¹àËÇÔ¹ ¼Ùéà»ç¹ËÅÒ¹

ÿÿÿ áµè㹡ÒêԧÃÒªºÑÅÅѧ¡ì¤ÃÑ駹Ñé¹ äÁèÁÕã¤Ã¾ºÈ¾¢Í§¨Ñ¡Ã¾ÃôÔà¨Õé§àËÇÔ¹ ¨Ñ¡Ã¾ÃôÔËÂè§àÅèÍ ·Ã§¤Ô´ÇèÒ
ÿÿÿ à¨Õé¹àËÇÔ¹ÂѧÁÕ¾ÃЪ¹ÁìÍÂÙè ¨Ö§ËÇ´ÃÐáǧ ¡ÅÑÇÇèÒà¨Õé¹àËÇÔ¹¨Ð¡ÅѺÁÒáÂ觪ԧÍÓ¹Ò¨ áÅÐÍÕ¡»ÃСÒ֍ËÇÑè¹à¡Ã§µèÍÍÓ¹Ò¨ ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§¢Ø¹¹Ò§áÅйÒ·ËÒ÷Õ訧ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ µèͨѡþÃôÔà¨Õé¹àËÇÔ¹ ¨Ö§ÂéÒÂÃÒª¸Ò¹ÕÁһѡ¡Ôè§

ÿÿÿ ¾ÃÐÃÒªÇѧµéͧËéÒÁÁÕà¹×éÍ·Õè·Ñé§ËÁ´ 720,000 µÒÃÒ§àÁµÃ ÁÕËéͧ·Ñé§ËÁ´ 9,999 Ëéͧ ÁÕµÓ˹ѡ 800 ͧ¤ì ¾ÃзÕè¹Ñè§ 750 áÅÐËͺ٪ÒËÅÒÂËÍ ÈÒÅÒ Ë;ÃÐÊÁØ´ ÃÇÁËéͧËѺÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ¡ ÁÕÊǹ ÅÒ¹¡ÇéÒ§ áÅзҧà´Ô¹àª×èÍÁ⧶֧¡Ñ¹â´ÂµÅÍ´ ÁÕ¤ÙáÅСÓᾧ·ÕèÊÙ§¶Ö§ 11 àÁµÃ ÅéÍÁÃͺ

ÿÿÿ àÁ×èͧ¤ÃÑé§ã¹Í´Õµ ¾ÃÐÃÒªÇѧáË觹Õé à»ç¹à¢µËǧËéÒÁäÁèäËé»ÃЪҪ¹à¢éÒ áÁé¢éÒÃÒª¡ÒêÑé¹ÊÙ§ Âѧµéͧ¢Í͹حҵ à»ç¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉ ¨Ö§àÃÕ¡¾ÃÐÃÒªÇѧ¹ÕéÇèÒ "¾ÃÐÃÒªÇѧµéͧËéÒÁ" ¨Ñ¡Ã¾ÃôԨзç»ÃзѺÍÂÙèã¹¾ÃÐÃÒªÇѧáË觹Õé ¡Ñé¹¾ÃÐͧ¤ì¨Ò¡âÅ¡ÀÒ¹͡ ¨Çº¨¹¡ÃзÑé§ àÃÔèÁÁÕ¡Òû¯ÔÇѵԻÃÐà·Èà»ç¹ÊÒ¸ÒóÃÑ°
ÿÿÿ ã¹»Õ ¤.È.1911 ¤³Ð¼Ùé¡èÍ¡Òû¯ÔÇѵԺѧ¤Ñº¨Ñ¡Ã¾ÃôԻÙèÍÕë ãËéÊÅÐÃÒªÊÁºÑµÔ «Ö觢³Ð¹Ñé¹¾ÃÐͧ¤ìÁÕ¾ÃЪ¹ÁÒÂØä´éË¡¾ÃÃÉÒ ¾ÃÐͧ¤ìä´éÃѺ͹حҵãËé»ÃзѺÍÂÙèã¹¾ÃÐÃÒªÇѧµéͧËéÒÁ 㹰ҹзÕèäÁèµèÒ§¨Ò¡¹Ñ¡â·É ¨¹¶Ö§»Õ ¤.È.1924 ¨Ö§ä´éÃѺ¡ÒûŴ»ÅèÍ áÅÐ㹺Ñé¹»ÅÒªÕÇÔµ ·Ã§·Ó§Ò¹ÍÂÙè·ÕèÊǹ¾Ä¡ÉÈÒʵÃì 㹡Ãا»Ñ¡¡Ôè§ ¾ÃÐͧ¤ìÁÕ¾ÃЪ¹ÁìÁÒÂØÍÂÙèµÑé§áµè»Õ ¤.È.1906 - 1967 áÅÐà»ç¹¨Ñ¡Ã¾ÃôÔͧ¤ìÊØ´·éÒÂáËè§ÃҪǧÈìªÔ§

ÿÿÿ 㹡ÒáèÍÊÃéÒ§¾ÃÐÃÒªÇѧµéͧËéÒÁ ãªéªèÒ§½ÕÁ×Í¡ÇèÒ˹Öè§áʹ¤¹ ¤¹§Ò¹ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÅéÒ¹¤¹ äÁé·Õèãªéà»ç¹äÁé˹ÒÁÁÙè à»ç¹äÁéà¹×éÍá¢ç§ªÑé¹´Õ àÍÒÁÒ¨Ò¡Á³±Å«×èͪǹ ¡ÇèÒ§µ§ áÅÐÂÙ¹Ò¹ ÊèǹäÁé«Ø§¢¹ÁÒ¨Ò¡«×èͪǹ à¨Õ§«Õ à¨ëÍà¨Õ§ ÊèÒ¹«Õ áÅÐÎÙ¹Ò¹ ¡ÒõѴáÅСÒâ¹ÂéÒÂà»ç¹àÃ×èͧÊØ´âË´ äÁéàÁ×è͵ѴáÅéÇ ¨Ðµéͧ·Ôé§äÇ麹à¢ÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÃÍãËé¹éÓ»èÒËÅÒ¡·ÐÅÑ¡¾Ñ´ÁѹŧÁÒàͧ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧¤èͺÃ÷ء¢Öé¹àÃ×ÍÁһѡ¡Ôè§

ÿÿÿ ËÔ¹·Õèãªé㹡ÒáèÍÊÃéÒ§ ¹ÓÁÒ¨Ò¡¿èÒ§«Ò¹ ¡Òâ¹ÂéÒÂÂÔè§áʹÂÒ¡à¢ç­¡Çèҹѡ µéͧ¨éÒ§ªÒÇäÃè ¢ÒÇ¹Ò ã¹¡Òâ¹ÂéÒÂËÔ¹¶Ö§ ÊͧËÁ×蹤¹ ËÔ¹áµèÅСé͹ÂÒÇ 10 àÁµÃ ¡ÇéÒ§ 3 àÁµÃ Ë¹Ò 1.6 àÁµÃ ËÒ¡à¤Å×è͹ÂéÒ¼èÒ¹ÀÙÁÔÀÒ¤·Õèà»ç¹¹éÓá¢ç§ µéͧÃÒ´¹éÓŧä»à¾×èÍãËé¹éÓá¢ç§ÅÐÅÒ àÁ×èÍÁÒ¶Ö§»Ñ¡¡Ôè§ µéͧãªéÁéÒáÅÐÅèÍÅÒ¡ËÔ¹à»ç¹¾Ñ¹æ µÑÇ

ÿÿÿ ÍÔ°¹ÓÁÒ¨Ò¡ËÅÔ¹¨Ôé§ ã¹Á³±Å«Ò¹µ§ ¡ÒÃÊÃéÒ§µéͧãªéÍÔ°ÁÒ¡¡ÇèÒÊÔºÅéÒ¹¡é͹ à¾×èÍãªé»Ù¾×é¹¾ÃÐÃÒªÇѧ áÅТÑ鹵͹㹡Òûپ×é¹ÁÕ¡ÃÃÁÇÔ¸Õ¡ÇèÒÂÕèÊÔº¢Ñ鹵͹ áµèÅо×é¹·ÕèãªéàÇÅÒ»Ù¾×é¹ÃèÇÁ»Õ

ÿÿÿ ¡ÇèÒ¨ÐÊÓàÃç¨à»ç¹¾ÃÐÃÒªÇѧÍѹãË­èâµ µéͧãªé·ÃѾÂÒ¡Ã áÅÐáç§Ò¹ÁÒ¡ÁÒ ¶Ö§áÁé㹻Ѩ¨ØºÑ¹¨Ðà»Ô´ãËé»ÃЪҪ¹áÅйѡ·èͧà·ÕèÂÇà¢éÒªÁ áµè¤ÇÒÁÂÔè§ãË­è ¤ÇÒÁàÅé¹ÅѺ àÃ×èͧÃÒÇÍѹ¹èÒÈÖ¡ÉÒ Âѧ¤§«Ø¡«è͹ÍÂÙèã¹¾ÃÐÃÒªÇѧáË觹Õé...¾ÃÐÃÒªÇѧ·ÕèÂѧ¤§à»ç¹...¾ÃÐÃÒªÇѧ µéͧËéÒÁ...