| ÿ
àÃ×èͧÂèͨҡªèͧ 3
¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹Ã¶Â¹µìã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕ¶١¨Ñ´¢Öé¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ãËè ÊÒµҷء¤Ùè¨Ñº¨éͧ价Õè¡ÒêԧªÑÂÃÐËÇèÒ§ÁÒÃìÊáÅЫÕâÃèáªÁ»ìàÍà«ÕÂáÅÐÃͧáªÁ»ì ....
àÊÕèÂÇ¿§ÃÑ¡¡ÒÃá¢è§Ã¶à»ç¹ªÕÇÔµ¨Ôµã¨ ¨¹µÑ駻³Ô¸Ò¹ÇèҨеéͧà»ç¹¹Ñ¡á¢è§Ã¶ãËéä´é ¹èÒàÊÕ´Ò¡ÅѺ¶Ù¡ä·è¨Õë¼Ùéà»ç¹¾èͤѴ¤éÒ¹äÁèàËç¹´éÇ ªÔ§¶Ô§à¾×è͹ÊÒÇ·ÕèàµÔºâµÁÒ´éÇ¡ѹ¡ÑºàÊÕèÂÇ¿§ä´é«×éͺѵÃà¢éÒªÁ¡ÒÃá¢è§Ã¶ ãËéàÊÕèÂÇ¿§ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õã¨ãËéàÊÕèÂÇ¿§à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ÃÐËÇèÒ§·Ò§·ÕèàÊÕèÂÇ¿§¡ÓÅѧà´Ô¹·Ò§ä»ªÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¹Ñè¹àͧä´éÃѺâ·ÃÈѾ·ì¨Ò¡ºÃÔÉÑ· ãËéÃѺÀÒáԨ¹ÓáËǹáµè§§Ò¹ä»·ÕèâºÊ¶ì µÙéà»Õ¹«×ͼÙéÃѺ¼Ô´ªÍº·ÕÁÍҫ١СÓÅѧ¨Ðà¢éÒ¾Ô¸Õáµè§§Ò¹¡Ñº¨ÙàÅÕµ·Õè¨Ñ´¢Öé¹·ÕèâºÊ¶ìáËè§Ë¹Öè§ áµèÁÔ¡Ô¹éͧÊÒÇ¡ÅѺ·ÓãËéàÊÕ¡ÒÃãËè ·ÓãËéáËǹáµè§§Ò¹ÁÒ¶Ö§·ÕèâºÊ¶ìÅèÒªéÒ ¨¹à»ç¹à˵ØãËé¨ÙàÅÕµËź˹Õ仨ҡ§Ò¹áµè§§Ò¹ÊÃéÒ§¤ÇÒÁµ¡µÐÅÖ§ãËéᢡàËÃ×èÍ·ÕèÁÒÃèÇÁ§Ò¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ …
¢³Ð·Õè¨ÙàÅÕµ¡ÓÅѧËź˹ըҡ¡ÒÃáµè§§Ò¹¹Ñè¹àͧ ¶Ù¡àÊÕèÂÇ¿§¢Ñ´¢ÇÒ§ ´éÇÂà˵عÕéàͧ¨Ö§·ÓãËé·Ñé§Êͧ¡ÅÒÂà»ç¹äÁéàº×èÍäÁéàÁҡѹ àÊÕèÂÇ¿§¾Ò¨ÙàÅÕµä»ÃÙé¨Ñ¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ˹Öè§ â´ÂËÒÃÙéäÁèÇèÒ⪤ªÐµÒä´éªÑ¡¾Ò¨Ù àÅÕµµéͧà¢éÒ仾ÑǾѹºØ¤Ø³¤ÇÒÁá¤é¹àÁ×èÍÂÕèÊÔº»Õ¡è͹ ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ⪤ªÐµÒ¡çªÑ¡¾ÒãËéàÊÕèÂÇ¿§ä´éÃÙé¨Ñ¡¡Ñº«ÕâÃè àÊÕèÂÇ¿§ä´éà¢éÒ·Ó§Ò¹·ÕèºÃÔÉÑ·¢Í§ÍÒ«×Í â´Â·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹¼Ùéªèǹѡá¢è§·ÕÁÍÒ «Ù¡Ð ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§àÊÕèÂÇ¿§áÅШÙàÅÕµ¾Ñ²¹Ò¢Öé¹à»ç¹ÅӴѺ
ÍÒ«×Íà¾ÔèÁÃÒ§ÇÑŹѡá¢è§´ÒÇÃØè§ãËé·ÕÁÍÒ«Ù¡Ð ·ÓãËéàÊÕèÂÇ¿§à¡Ô´¤ÇÒÁÍÂÒ¡ä´é¢Öé¹ÁÒ ¨ÙàÅÕµ¡ÓÅѧ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»Õè»Øè¹ à¹×èͧ¨Ò¡à¸Í¶Ù¡¤ÇÒÁÃÑ¡¡´´Ñ¹ à»ç¹à˵ØãËéà¸ÍµÑ´ÊÔ¹ã¨à¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¹Ñ¡á¢è§´ÒÇÃØè§àÊÕ¡è͹ ¨Ò¡¹Ñ鹤èÍÂà´Ô¹·Ò§ä»Õè»Øè¹ àÊÕèÂÇ¿§áÅШÙàÅÕµµéͧ༪Ô˹éҡѹ㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¹Ñ¡á¢è§´ÒÇÃØè§ ¶éÒËÒ¡¨Ðà»ÃÕºà·Õº¤ÇÒÁä´éà»ÃÕºàÊÕÂà»ÃÕº ¨ÙàÅÕµä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡·ÕÁÍÒ«Ù¡Ð ÊèǹÁÒÃìÊä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡·ÕÁàÍçÁÊ»ÍÃìµ áµèàÊÕèÂÇ¿§¡ÅѺµéͧËÒöá¢è§à¾×èÍà¢éÒá¢è§¢Ñ¹´éǵ¹àͧ àÁ×èÍËÒöà¢éÒá¢è§¢Ñ¹äÁèä´é¡çäÁèÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðä´éà¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ àÊÕèÂÇ¿§äÁèÍÂÒ¡·Ôé§âÍ¡ÒÊãËéËÅØ´ÅÍÂä» ´Ñ§¹Ñ鹨֧仢ͤÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡ«ÕâÃè «ÕâÃèá¹Ð¹ÓãËéàÊÕèÂÇ¿§á¢è§Ã¶µÒÁ·éͧ¶¹¹ «Ö觼Դ¡®ËÁÒÂà¾×èÍËÒà§Ô¹ä»«×éÍöá¢è§ÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹
¨ÙàÅÕµ¾ºâ´ÂºÑ§àÍÔÇèÒ àÊÕèÂÇ¿§à¢éÒÃèÇÁá¢è§Ã¶µÒÁ·éͧ¶¹¹«Ö觼Դ¡®ËÁÒÂ
àÁ×èÍà¸ÍÃÙéàªè¹¹Ñé¹áÅéÇ¡çà»ç¹ËèǧàÊÕèÂÇ¿§¢Öé¹ÁÒ à¾ÃÒСÒ÷Óàªè¹¹Õé¹Ñé¹à»ç¹¡ÒõѴ͹Ҥµ¢Í§àÊÕèÂÇ¿§àͧ ¨ÙàÅÕµËéÒÁ»ÃÒÁàÊÕèÂÇ¿§ áµè¡ÅѺ·ÓãËéàÊÕèÂÇ¿§â¡Ã¸ÁÒ¡ ¨¹·Ñé§ÊͧÁÕ»Ò¡àÊÕ§·ÐàÅÒСѹÍÂèÒ§Ãعáç ä·è¨ÕëÃÙé¶Ö§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§àÊÕèÂÇ¿§ ´Ñ§¹Ñ鹨֧ãªé¤ÇÒÁà»ç¹¾èÍŧâ·ÉàÊÕèÂÇ¿§ àÊÕèÂÇ¿§¤Ñºá¤é¹ã¨ÁÒ¡·Õè¶Ù¡¢Ñ´¢ÇÒ§ ´Ñ§¹Ñ鹨֧à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ñºá¤é¹ã¨à»ç¹¾Åѧ㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ ¨ÙàÅÕµàËç¹ÇèÒäÁèÊÒÁÒöÂѺÂÑé§àÊÕèÂÇ¿§äÇéä´é à¸Í¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨á¨é§¤ÇÒÁ´Óà¹Ô¹¤´Õ¡ÑºàÊÕèÂÇ¿§ ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèҾǡ¹Ñ¡á¢è§Ã¶¼Ô´¡®ËÁÒ¾ºàËç¹à¢éÒ ¢³Ð·Õè¨ÙàÅÕµ¡ÓÅѧËź˹չÑè¹àͧ ö¢Í§¨ÙàÅÕµ«Öè§ÁÕàÊÕÂÇËÇÑè¹à¾×è͹¢Í§à¸Í¹Ñè§ÁÒ´éǹÑ鹡ç¾Øè§à¢éÒª¹á¼§¢Ò¼ÅäÁé àÊÕÂÇËÇÑè¹ËÁ´ÊµÔ件١¹ÓµÑÇÊè§âç¾ÂÒºÒÅ ¨ÙàÅÕµáÅÐàÊÕèÂÇ¿§¶Ù¡¤Çº¤ØÁµÑÇä»ÂѧʶҹյÓÃǨ àÊÕèÂÇ¿§äÁèÍÂÒ¡ãËé¨ÙàÅÕµµéͧâ·É ´Ñ§¹Ñ鹨֧ãËé¡ÒÃÇèÒµ¹à»ç¹¤¹¢ÑºÃ¶ª¹á¼§¼ÅäÁé ¨ÙàÅÕµºÍ¡ÍÒ«×ÍÇèÒà¸Í¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»Õè»Øè¹â´Â´Õ áµèÁÕ¢éÍáÁéÇèÒÍÒ«×ͨеéͧ»ÃСѹµÑÇàÊÕèÂÇ¿§ ÍÒ«×ÍÃѺ»Ò¡µÒÁ¢éÍàʹͧ͢¨ÙàÅÕµ ¶Ö§áÁéÇèÒàÊÕèÂÇ¿§à»ç¹ÍÔÊÃÐáÅéÇ¡çµÒÁ áµè¡çµéͧ¶Ù¡à¾Ô¡¶Í¹äÁèãËéà¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¹Ñ¡á¢è§´ÒÇÃØè§
àÊÕèÂÇ¿§ä»àÂÕèÂÁàÊÕÂÇËÇÑè¹·Õèâç¾ÂÒºÒÅáÅÐä´é¾º¡Ñº¨ÙàÅÕµà¢éÒâ´ÂºÑ§àÍÔ ¨ÙàÅÕµäÁè¡ÅéÒ·Õè¨ÐÅèҽѹÍÕ¡µèÍ仵ÅÍ´¨¹ÂÍÁÃѺªÕÇÔµ·Õèà»ÅÕèÂ¹ä» ´éÇÂà˵عÕéàͧ¨Ö§·ÓãËé¨ÙàÅÕµµÑ´ÊÔ¹ã¨à´Ô¹·Ò§ä»Õè»Øè¹ ¨ÙàÅÕµãËé¡ÓÅѧã¨àÊÕèÂÇ¿§Åèҽѹ·Ó¤ÇÒÁ½Ñ¹ãËé¡ÅÒÂà»ç¹¨ÃÔ§ãËéä´é à¾×èÍ·Õè¨Ðä´éäÁèµéͧàÊÕÂã¨ã¹ÀÒÂËÅѧ àÊÕèÂÇ¿§»¯ÔàʸÍÂÙèã¹ã¨´éÇÂà¢éÒ㨼ԴÁÒâ´ÂµÅÍ´ ÇèÒä·è¨Õë¢ÑºÃ¶àÃçǨ¹à»ç¹à˵ØãËéáÁèµéͧàÊÕªÕÇÔµä» ¤ÇÒÁà¢éÒ㨼Դ¹Õéàͧ·ÓãËéàÊÕèÂÇ¿§¡Ô¹á˹§á¤Å§ã¨¾èÍÁÒâ´ÂµÅÍ´ ËÅѧ¨Ò¡·Õè¨ÙàÅÕµ¨Ò¡ä»áÅéÇ àÊÕÂÇËÇÑ蹶֧à»Ô´à¼Âਵ¹Ò·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¨ÙàÅÕµãËéàÊÕèÂÇ¿§ÃÙé àÁ×èÍàÊÕèÂÇ¿§ÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ¡çà¡Ô´¤ÇÒÁ«Òº«Öé§ã¨¢Öé¹ÁÒ ¨Ö§µÒÁ¨ÙàÅÕµÍÍ¡ä» àÊÕèÂÇ¿§ºÍ¡ÃÑ¡¨ÙàÅÕµ·èÒÁ¡ÅÒ§ÊÒ½¹ ªÒÂ˹ØèÁËÔ§ÊÒÇ«Ö觵èÒ§½èÒµèÒ§¡çäÁè¡ÅéÒà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨷ÕèÁÕµè͡ѹ ã¹·ÕèÊØ´¡Óᾧ·Õè·Ñé§ÊͧÁÕµè͡ѹ¡ç¶Ù¡·ÓÅÒÂŧ ¤ÇÒÁÃÑ¡àºè§ºÒ¹ä´éäÁè¹Ò¹¹Ñ¡¡çµéͧà»ÅÕèÂ¹ä» ÍÒ«×ÍáÅЪԧ¶Ô§µèÒ§¾ºÇèÒàÊÕèÂÇ¿§áÅШÙàÅÕµÃÑ¡¡Ñ¹ ·ÓãËé·Ñé§Êͧµéͧ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹·ÃÂÈ´éÇ¡ѹ·Ñ駤Ùè ªÔ§¶Ô§àÅ×Í¡·Õè¨ÐËźàÅÕè§ ÍÒ«×Í¡ÅѺàÅ×Í¡·Õè¨ÐÅéÒ§á¤é¹..... ÍÒ«×ÍãËéàÊÕèÂÇ¿§áÅШÙàÅÕµà»ç¹¤Ùèá¢è§¡Ñ¹ã¹Ê¹ÒÁá¢è§Ã¶áÅÐà¾×èÍäÁèãËé·Ñé§Êͧä´é ÃѺÃÒ§ÇÑŹѡá¢è§´ÒÇÃØè§ ÍÒ«×֧ͨãËéÁÔ¡Ô«Öè§à»ç¹¹éͧÊÒÇà¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¹¤ÃÑ駹Õé´éÇ àÊÕèÂÇ¿§áÅШÙàÅÕµ¨ÐµéͧàÅ×Í¡ÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁÃÑ¡¡ÑºÁÔµÃÀÒ¾ ·Ñé§Êͧ¨ÐµéͧÃѺÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè¶Ù¡·ÃÂÈ ËÒ¡¼Ùéã´µéͧ¡ÒÃà»ÅÕ蹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¼Ùé¹Ñ鹡ç¨ÐµéͧªèǧªÔ§ÃÒ§ÇÑŹѡá¢è§´ÒÇÃØè§ä»¤Ãͧ ÁÒÃìÊâ¡Ã¸ÁÒ¡àÁ×èÍÃÙé¶Ö§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§ÍÒ«×Í ´Ñ§¹Ñ鹨֧µÔÇà¢éÁàÊÕèÂÇ¿§à»ç¹¾ÔàÈÉ ·Ñé§ÂѧºÍ¡à»ç¹¹ÑÂÇèÒ¶Ö§áÁéÇèÒàÍÒª¹Ð¨ÙàÅÕµ áµè¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡çÂѧ¤§à´ÔÁ ÍÕ¡´éҹ˹Ö觹Ñ鹪ԧ¶Ô§à»ÅÕèÂ¹ä» äÁèÁÕã¤ÃÃÙéÇèÒà˵Øã´àÊÕèÂÇ¿§¨Ö§»Ñ¹ã¨¨Ò¡ªÔ§¶Ô§
ʹÒÁá¢è§¢Ñ¹ àÊÕèÂÇ¿§«Öè§ä´éÃѺ¡ÒõÔÇà¢éÁ¨Ò¡ÁÒÃìʹÑé¹ä´é᫧˹éÒ¨ÕàÅÕÂµä» àÊÕèÂÇ¿§¾ºÇèÒ¨ÙàÅÕµÁÕ·èÒ·ÕàËÁ×͹ÂÍÁá¾é ´Ñ§¹Ñ鹨֧ãËé¡ÓÅѧ㨨ÙàÅÕµãËéÊÙéµèÍä» àÊÕèÂÇ¿§áÅШÙàÅÕµµèÒ§ãËé¡ÓÅѧ㨡ѹáÅСѹ ¢³Ð·ÕèàÊÕèÂÇ¿§¡ÓÅѧ¨Ð᫧˹éÒÁÔ¡Ô¹Ñè¹àͧ ÁÔ¡Ôãªéà·ÍÃìâºá«§Ë¹éÒàÊÕèÂÇ¿§¨¹à¢éÒàÊ鹪ÑÂä»
¨ÙàÅÕµäÁèà¢éÒã¨ÇèÒà˵Øã´ÍÒ«×֧ͨàÅè¹Ê¡»Ã¡ ¨ÙàÅÕµàÍÒ¼Ô´ÍÒ«×Í ÍÒ«×Í͸ԺÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ãËé¨ÙàÅÕµ¿Ñ§ áµè¨ÙàÅÕµ¡ÅѺäÁèÂÍÁÃѺ¿Ñ§ ·ÓãËéÍÒ«×ͼԴËÇѧà»ç¹ÍѹÁÒ¡ 㹧ҹá¶Å§¢èÒÇ ÍÒ«×ÍÂÍÁÃѺÇèÒµ¹·Ø¨ÃÔµ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹
¨Ò¡¹Ñé¹ÍÒ«×Í¡ç¡ÅèÒÇ¢Íâ·É·Ø¡¤¹ ÍÒ«×ÍÁͺÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈãËéàÊÕèÂÇ¿§ ·Ø¡¤¹µèÒ§¾Ò¡Ñ¹á»Å¡ã¨µè;ĵԡÃÃÁ¢Í§ÍÒ«×Í â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觨ÙàÅÕµ à¸ÍÃÙéÊÖ¡¼Ô´·ÕèµÓ˹ÔÍÒ«×Í仡è͹˹éÒ¹Õé
à´ÔÁ·Õ¡Ò÷ÕèÍÒ«×ÍÂÍÁÃѺ¼Ô´áÅéǹèҨзÓãËé·Ø¡ÍÂèÒ§¨ºÅ§´éÇÂ´Õ áµè¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒÍÒ«Ù¡ÐÊӹѡ§Ò¹ãËè·ÕèÕè»Ø蹡ÅѺÂصԤÇÒÁÃèÇÁÁ×͡ѺʡØÅà¡Ò ·ÓãËéÊ¡ØÅà¡Òµéͧµ¡ÍÂÙèã¹ÀÒÇÐÇԡĵ ÁÒÃìÊäÁèÁÕ·Ò§àÅ×Í¡¨Ö§µéͧÃѺ»Ò¡àºÅÅèÒ â´Â¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¡ÅѺä»ÂѧºÃÔÉÑ·à»ç¹¡ÒêÑèǤÃÒÇ à¾×èÍ´ÙáÅʶҹÀÒ¾·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ· àÃ×èͧ¹ÕéÊÃéÒ§¤ÇÒÁäÁè¾Íã¨ãËé·ÕÁ§Ò¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ·Õèà»ç¹àªè¹¹Õé¹Ñé¹à¾ÃÒСÒÃá¢è§¢Ñ¹ÊÁҾѹ¸ìÂØâû¡ÓÅѧ¨ÐÁÒ¶Ö§ ·ÕèÊÓ¤Ñ à»ç¹¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ç¹¹Ñ¡á¢è§Ã¶¢Í§ÁÒÃìÊ áµèÁÒÃìÊ¡ÅѺµéͧÇéÒÇØè¹ã¨¡ÑºàÃ×èͧ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¨ÙàÅÕµäÁèÍÂÒ¡ãËé·Ø¡¤¹µéͧ¾ÅÍÂà´×Í´Ãé͹仴éÇ ´Ñ§¹Ñ鹨֧µÑ´ÊÔ¹ã¨á¡·Ò§¡ÑºàÊÕèÂÇ¿§ ¨ÙàÅÕµ¹Ñ´àÊÕèÂÇ¿§ÍÍ¡ÁÒ¾º ·Ñ¹ã´¹Ñé¹àͧ¡çÁÕ¢èÒÇá¾ÃèÊоѴÍÍ¡ÁÒÇèÒªÔ§¶Ô§Ë¹ÕÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹
ÁÒÃìÊä´é¾º¡ÑºªÔ§¶Ô§«Öè§Ë¹ÕÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ ´éǤÇÒÁ·ÕèÁÒÃìÊà»ç¹ËèǧªÔ§¶Ô§ ËÔ§ÊÒÇ·Õè¨ÐµéͧãªéªÕÇÔµÍÂÙèÀÒ¹͡µÒÁÅӾѧ ÁÒÃìʨ֧à»ç¹¸ØÃШѴËÒ·Õè¾Ñ¡ãËéªÔ§¶Ô§ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ËèǧãÂÍÂÒ¡´ÙáŪԧ¶Ô§à¡Ô´¢Ö鹡ѺÁÒÃìÊâ´ÂäÁèÃÙéà¹×éÍÃÙéµÑÇ
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÊÕèÂÇ¿§ä´éÃѺÃÒ§ÇÑŹѡá¢è§´ÒÇÃØè§áÅéÇ¡ç´ÙàËÁ×͹ÇèÒ àÊé¹·Ò§¡ÒÃá¢è§Ã¶¢Í§àÊÕèÂÇ¿§¨ÐÃÒºÃ×è¹ä»ä´é´Õ àÊÕèÂÇ¿§ä´éà¢éÒÃèÇÁ·ÕÁàÍçÁÊ»ÍÃìµä´éÃèÇÁ§Ò¹¡ÑºÁÒÃìÊ ÍÕ¡´éҹ˹Ö觹Ñé¹ ÍÒ«×ÍÊÅеÓá˹觼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº·ÕÁÍÒ«Ù¡Ð â´Â¨Ð·ØèÁà·ãËé¡Ñº¡ÒÃà»ç¹¹Ñ¡á¢è§Ã¶à»ç¹àÇÅÒ˹Öè§»Õ ·ÕèÊӤѨеÒÁËÑÇ㨨ÙàÅÕµ¡ÅѺÁÒãËéä´é
¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§ÍÒ«×Í¡Ãзº¡ÃÐà·×͹µèÍǧ¡ÒÃá¢è§Ã¶ ·ÕÁàÍçÁÊ»ÍÃìµ¢Ò´à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ò¡Ê»Í¹à«ÍÃì ·ÕèÊÓ¤ÑÂÒ¡·Õè¨ÐÃèÇÁÁ×͡ѺÁÒÃìÊ ¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÕÁàÍçÁÊ»ÍÃ쵵ѴÊÔ¹ã¨ãËéÁÒÃìÊÍÍ¡¨Ò¡·ÕÁ à¾×èÍãËéÍÒहáÅÐàÊÕèÂÇ ¿§à¢éÒÁÒÃèÇÁ·ÕÁ ÁÔ¡ÔÊÃéÒ§¤ÇÒÁÎÖ¡àËÔÁãËéàÊÕèÂÇ¿§ â´ÂºÍ¡àÊÕèÂÇ¿§ÇèÒ¶éÒËÒ¡àÊÕèÂÇ¿§ª¹Ð¡ÒÃá¢è§ ¢Ñ¹ à¸ÍÂÔ¹´Õª´ãªé˹ÖéãËé·Ñé§ËÁ´ áµè¶éÒËÒ¡àÊÕèÂÇ¿§¾èÒÂá¾é àÊÕèÂÇ¿§¨Ðµéͧ¶Í¹µÑǨҡǧ¡ÒÃá¢è§Ã¶ ÁÒÃìÊÂѺÂÑé§àÊÕèÂÇ¿§äÁèãËéà¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ áµè¡ÅѺÅéÁàËÅÇ àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹ÕéÁÒÃìʨ֧¢ÍÃéͧ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃ͹ØÒµãËéµ¹à¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ àÊÕèÂÇ¿§Â×¹¡ÃÒ¹ÇèÒµ¹¨ÐŧʹÒÁá¢è§¢Ñ¹¡ÑºÁÒÃìÊáÅеÙéà»Õ¹«×Í(ÍÒ«×Í)ãËéä´é ·Õèà»ç¹àªè¹¹Õéà¾ÃÒÐà»ç¹¤ÇÒÁã½è½Ñ¹·Ñ駪ÕÇÔµ¢Í§àÊÕèÂÇ¿§
ÁÒÃìʽ֡«éÍÁÍÂèҧ˹ѡ ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ¡ç¶Ù¡ÇԡĵºÃÔÉÑ·ÃØÁàÃéÒ ÁÒÃìÊ¡ÅÑ´¡ÅØéÁã¨ÁÒ¡¨Ö§ÃкÒ¤ÇÒÁÍÑ´ÍÑ鹵ѹã¨ãËéªÔ§¶Ô§¿Ñ§ áµèªÔ§¶Ô§¡ÅѺà»ç¹ËèǧáµèàÊÕèÂÇ¿§ ·ÓãËéÁÒÃìÊà¡Ô´¤ÇÒÁäÁè¾Í㨢Öé¹ÁÒ¨Ö§¾Ù´¨ÒàÊÕ§´Ñ§ãÊèªÔ§¶Ô§ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁµ¡ã¨ãËéªÔ§¶Ô§à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ÁÒÃìʵÓ˹Ե¹àͧà»ç¹¡ÒÃãËè ÁÒÃìÊà»Ô´à¼ÂàºÒÐáʢͧªÔ§¶Ô§ãËéàÊÕèÂÇ¿§ÃÙé à¾×èÍãËéàÊÕèÂÇ¿§µÒÁªÔ§¶Ô§¡ÅѺÁÒ àÊÕèÂÇ¿§äÁèà¢éÒã¨ÇèÒà˵Øã´¨ÙàÅÕµ«Öè§ÃÙéàºÒÐáʪԧ¶Ô§¹Ñé¹ ¡ÅѺäÁèà»Ô´à¼Â àºÒÐáʪԧ¶Ô§ãËéµ¹ÃÙé ä·è¨ÕëÊ׺»ÃÐÇѵԨÙàÅÕµáÅÐÁÒÃìÊ ä·è¨Õ뵡ã¨ÁÒ¡àÁ×è;º¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ¨ÙàÅÕµáÅÐÁÒÃìÊà»ç¹ÅÙ¡¢Í§à¡Òà©Ô§ËÑǼÙéà¤ÃÒÐËìÃéÒ «Ö觶١µ¹¢ÑºÃ¶ª¹¨¹¶Ö§á¡è¤ÇÒÁµÒ ÊÔ觷Õè¤Ò´¤Ô´äÁè¶Ö§¡ç¤×Íä·è¨ÕëãËé¡ÒÃʹѺʹعàÊÕèÂÇ¿§à¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§Ã¶ ¡ÃЪѺÁԵà â´ÂÁÕ¢éÍáÁéÇèÒ¶éÒàÊÕèÂÇ¿§ä´éÃѺªÑª¹Ð ãËé¹Óà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ仪èÇÂàËÅ×ͺÃÔÉÑ· Ê¡ØÅà¡Ò áµè¶éÒËÒ¡àÊÕèÂÇ¿§¾èÒÂá¾é àÊÕèÂÇ¿§¨ÐµéͧàÅÔ¡¤º¡Ñº¨ÙàÅÕµ
¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¡Åéà¢éÒÁÒ·Ø¡·Õ ÁÒÃìʵÃÐ˹ѡ´ÕÇèÒ¶éÒËÒ¡äÁèÁÕµ¹ÊÑ¡¤¹àª×èÍÇèÒàÊÕèÂÇ¿§äÁèÁÕ·Ò§àÍÒ ª¹ÐµÙéà»Õ¹«×Íä´éÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ ´éÇÂà˵عÕéàͧÁÒÃìʨ֧à¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ â´Â»¡»Ô´àÃ×èͧ·Õèµ¹ä´éÃѺºÒ´à¨çº ·Õè¢éÍà·éÒàÍÒäÇé ÍÒहãËé¡ÓÅѧã¨àÊÕèÂÇ¿§àÍÒª¹ÐÍÒ«×ÍãËéä´é à¾×èͪ´àªÂ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´¢Í§ÁÒÃìÊ ÍÒ«×ÍàËç¹ÇèÒ¡ÓÅѧà¾ÅÕ觾ÅéÓ ´Ñ§¹Ñ鹨֧¾ÂÒÂÒÁ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§¶Ö§áÁéÇèÒàÊÕè§ÍѹµÃÒ¡çµÒÁ ö¢Í§ÁÒÃìʶ١àºÕ´ÍÍ¡¨Ò¡Ê¹ÒÁá¢è§¢Ñ¹ ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ ö¢Í§ÍÒ«×ÍáÅÐö¢Í§àÊÕèÂÇ¿§¡çª¹¡Ñ¹¾Ò¡Ñ¹¾Øè§ÍÍ¡¨Ò¡Ê¹ÒÁá¢è§¢Ñ¹ ·ÕÁ§Ò¹ä´éÃѺºÒ´à¨çº áÁéÇèÒàÊÕèÂÇ¿§áÅÐÁÒÃìÊäÁèä´éÃѺºÒ´à¨çºÁÒ¡ÁÒ¡çµÒÁ áµèÍÒ«×Í¡ÅѺä´éÃѺºÒ´à¨çºÊÒËÑÊà»ç¹à˵ØãËéà»ç¹ÍÑÁ¾Òµä»¤ÃÖ觵ÑÇ ·ÓãËéªÕÇÔµ¡ÒÃá¢è§Ã¶¢Í§ÍÒ«×͵éͧÊÔé¹Êشŧ
ÁÒÃìÊ»¡»Ô´ÍÒ¡ÒúҴà¨çºäÇé ·ÓãËé¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÕÁà¡Ô´¤ÇÒÁäÁè¾Í㨶֧¡ÑºäÅèÁÒÃìÊÍÍ¡¨Ò¡·ÕÁ ¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ ÃѺ«ÕâÃèà¢éÒ·ÕÁ à¹×èͧ¨Ò¡àÊÕèÂÇ¿§¡çÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´´éÇ ´Ñ§¹Ñ鹨֧µéͧ¶Ù¡ËéÒÁäÁèãËéŧá¢è§¢Ñ¹à»ç¹àÇÅÒÊͧ»Õ ä·è¨Õë©ÇÂâÍ¡ÒʹÕé á¹Ð¹ÓãËéàÊÕèÂÇ¿§áÅЪԧ¶Ô§ä»à¢éÒâçàÃÕ¹ÊÓËÃѺ¹Ñ¡á¢è§Ã¶·Õè½ÃÑè§àÈÊ áµèàÊÕèÂÇ¿§¡ÅѺÍÂÒ¡à´Ô¹·Ò§ä»½ÃÑè§àÈʡѺ¨ÙàÅÕµ áµèã¹àÇÅÒ¹Õé¨ÙàÅÕµ¡ÅѺÃÙéÊÖ¡¼Ô´ ·Õèà¸Íà»ç¹à˵ØãËéÍÒ«×͵éͧä´éÃѺºÒ´à¨çºÊÒËÑÊ ·ÓãËé¨ÙàÅÕµäÁèÊÒÁÒö·Ôé§ÍÒ«×Íä»ä´é ¨ÙàÅÕµºÍ¡àÊÕèÂÇ¿§ÇèÒà¸Í¨ÐÍÂÙè´ÙáÅÍÒ«×ͨ¹¡ÇèÒ¨ÐËÒÂà»ç¹»¡µÔ àÁ×èÍàÊÕèÂÇ¿§ä´éÂÔ¹àªè¹¹Ñé¹ ¡çµÃÐ˹ѡ´ÕÇèÒµ¹ÊÙéäÁèä´éáÁéáµè¤¹¾Ô¡Òà ´éÇÂà˵عÕéàͧ¨Ö§·ÓãËéàÊÕèÂÇ¿§µÑ´ã¨¨Ò¡¨ÙàÅÕµ
ÍÕ¡´éҹ˹Ö觹Ñé¹ «ÕâÃèà»Ô´à¼ÂàÃ×èͧ·Õèä·è¨Õëà»ç¹¦Òµ¡Ã¢ÑºÃ¶ª¹à¡Òà©Ô§ËÑǨ¹¶Ö§á¡è¤ÇÒÁµÒÂãËé ·Ø¡¤¹ÃÙé ÁÔ¡ÔáÅÐÍÒ«×Íá¶Å§¢èÒÇà¾×èÍà»Ô´à¼ÂàÃ×èͧ¹Õé ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÁÒÃìÊ, àÊÕèÂÇ¿§ áÅШÙàÅÕµÃÙéàÃ×èͧ¹ÕéáÅéǡ絡ã¨ÁÒ¡ ÁÒÃìÊä»ËÒä·è¨Õë ¨Ò¡¹Ñé¹ÁÒÃìÊ¡ç«éÍÁä·è¨Õ먹ÊкѡÊкÍÁ àÁ×èÍàÊÕèÂÇ¿§áÅЪԧ¶Ô§àËç¹àªè¹¹Ñ鹨֧¾Ò¡Ñ¹¢Ñ´¢ÇÒ§ ÊÀÒ¾·Õèà»ç¹ÍÂÙè ·ÓãËé¨ÙàÅÕµáÅÐàÊÕèÂÇ¿§µéͧá¡·Ò§¡Ñ¹ äÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´é¾º¡Ñ¹
ÁÒÃìʤԴÅéÒ§á¤é¹ ´Ñ§¹Ñ鹨֧¡ÅѺà¢éÒ·ÕÁàÍçÁÊ»ÍÃìµã¹°Ò¹Ð¹Ñ¡á¢è§ÊÓÃͧ ÁÒÃìʺպºÑ§¤Ñºä·è¨Õëŧá¢è§¢Ñ¹à¾×è͵ѴÊÔ¹á¾éª¹Ð¡Ñ¹ àÊÕèÂÇ¿§àËç¹ä·è¨Õë·Ø¡¢ìÃзÁ ´Ñ§¹Ñ鹨֧µÑ´ÊÔ¹ã¨Å§á¢è§¡ÑºÁÒÃìÊá·¹¾èÍ ¨ÙàÅÕµÃÙéàÃ×èͧ·ÕèÁÒÃìÊáÅÐàÊÕèÂÇ¿§¨Ðá¢è§Ã¶µÑ´ÊÔ¹á¾éª¹Ð¡Ñ¹ ¨ÙàÅÕµà¡Ô´¤ÇÒÁàº×èÍ˹èÒ¢Öé¹ÁÒ ·Ñ駷ÕèäÁèä´éµÔ´ã¨à˵ءÒóìã¹Í´Õµ áµè¡ÅѺµéͧÁÕ¤ÇÒÁá¤é¹ãËÁèà¡Ô´¢Öé¹ àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé¨ÙàÅÕµ¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÕè»Øè¹´éÇ¡ѹ¡ÑºÍÒ«×Í ÍÒ«×ÍäÁèÍÂÒ¡àË繨ÙàÅÕµµéͧ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§µ¹ ´Ñ§¹Ñ鹨֧ºÍ¡ãËé¨ÙàÅÕµ仨ҡµ¹ ¨ÙàÅÕµµ¡µÐÅÖ§àÁ×èÍä´éÂÔ¹àªè¹¹Ñé¹ ÁÔ¡Ô»¯ÔºÑµÔµÒÁਵ¹ÒÃÁ³ì¢Í§ÍÒ«×Í â´Â¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁãËéàÊÕèÂÇ¿§à¢éÒá¢è§¢Ñ¹ÊÁҾѹ¸ìÂØâû
ÍÕ¡´éҹ˹Ö觹Ñé¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÔ¡Ô·ÓÀÒ¾¶èÒ¢ͧÍÒ¡ÑëÇËÅè¹ËÒ àÊÕèÂÇ¿§áÅЪԧ¶Ô§¾ºàËç¹à¢éÒ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹Ê׺ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ã¹·ÕèÊØ´·Ñé§Êͧ¡ç¾º¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒÍÒ¡ÑëǾèͧ͢ªÔ§¶Ô§¹Ñé¹»ÃÐʺÍغѵÔà˵ض֧á¡è¤ÇÒÁµÒ ¦Òµ¡Ã·Õè¦èÒÍÒ¡ÑëÇ¡ç¤×Íä·è¨Õë¹Ñè¹àͧ ªÔ§¶Ô§µ¡µÐÅÖ§ÁÒ¡àÁ×èÍÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧ¹Õé ªÔ§¶Ô§¤Ò´¤Ñé¹àÍÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ò¡ä·è¨Õë ä·è¨ÕëÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ´éÇÂäÁèÍÂÒ¡ãËéªÔ§¶Ô§à¤Õ´á¤é¹ÍÒ¡ÑëÇ ªÔ§¶Ô§äÁèÃÙé¨Ð·ÓÍÂèÒ§äôÕàÁ×èÍÃÙéÇèÒä·è¨Õë¼ÙéÁÕ¾ÃФس¢Í§à¸Í à»ç¹ÈѵÃÙ·Õè¦èÒ¾èÍ ªÔ§¶Ô§ä»ËÒÁÒÃìÊ´éǤÇÒÁ¡ÅÑ´¡ÅØéÁã¨
ËÅѧ¨Ò¡·Õèà´Ô¹·Ò§¡ÅѺÕè»Øè¹áÅéÇ ÍÒ«×Í«Öè§ÍÂÒ¡¡ÅѺ价ÕèʹÒÁá¢è§Ã¶¹Ñé¹ ä´é¾ÂÒÂÒÁ¡Ñ´¿Ñ¹µèÍÊÙéà¾×èÍãËé µ¹Â×¹ä´éÍÕ¡¤ÃÑé§ ÍÒ«×͵éͧ¡ÒöèÒ·ʹ෤¹Ô¡¾ÔàÈÉãËéàÊÕèÂÇ¿§ ´éҹ˹Ö觹Ñ鹡çãËé¤Óá¹Ð¹ÓÁÔ¡ÔáÅÐÍÕ¡´éҹ˹Ö觹Ñ鹡ç¾ÂÒÂÒÁ½Ö¡½¹µ¹àͧà¾×èÍ ãËéá¢ç§áçÊÒÁÒöÂ×¹ä´é´Ñ§à´ÔÁ ¤×¹¡è͹Çѹá¢è§¢Ñ¹ ÍÒ«×ÍÁÕ·èÒ·Ò§·Ø¡¢ìÃзÁ ÁÔ¡Ôà¡Ã§ÇèÒ¨Ðà¡Ô´àÃ×èͧàÅÇÃéÒ¢Öé¹ÁÒ ´Ñ§¹Ñ鹨֧µÑ´ÊÔ¹ã¨à»Ô´à¼Â¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ãËéàÊÕèÂÇ¿§ÃÙé ÇèÒ¦Òµ¡Ã·Õèá·é¨ÃÔ§¤×ÍÍÒ¡ÑëǾèͧ͢ªÔ§¶Ô§ äÁèãªèä·è¨Õë ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÊÕèÂÇ¿§ÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ ¡çà¡çºàÃ×èͧ¹ÕéäÇéà»ç¹¤ÇÒÁÅѺ ·Õè·Óàªè¹¹Õé´éǵÃÐ˹ѡ´ÕÇèÒªÔ§¶Ô§ÂÖ´ÁÑè¹µèͤÇÒÁÃÑ¡ ªÔ§¶Ô§äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅéÒàËÁ×͹àÊÕèÂÇ¿§ à¸ÍäÁèÁÕ·Ò§ÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ä´éÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
ÁÔ¡ÔáÅШÙàÅÕµµèÒ§ÃÕºÃØ´ä»·ÕèʹÒÁá¢è§Ã¶ ÁÔ¡Ô¢ÍÃéͧ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹áÅеÙéà»Õ¹«×;ÕèªÒ¢ͧà¸Í ãËé¡àÅÔ¡¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕè§âÈ¡¹Ò¯¡ÃÃÁ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ªÔ§¶Ô§áͺä´éÂÔ¹¤Óʹ·¹Ò¨¹ÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ñé§ËÁ´ ªÔ§¶Ô§¹Ó¤ÇÒÁ仺͡ÁÒÃìÊ áµè¹èÒàÊÕ´Ò·ÕèªéÒà¡Ô¹ä»àÊÕÂáÅéÇ àÊÕèÂÇ¿§áÅÐÁÒÃìʵèÒ§¾Ò¡Ñ¹Å§Ê¹ÒÁá¢è§¡Ñ¹áÅéÇ à´ÔÁ·Õöá¢è§¢Í§ÁÒÃìÊÁÕ»ÑËÒÍÂÙèáÅéÇ áÅÐàÁ×èÍÁÒÃìÊÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ñé§ËÁ´ ¡ç·ÓãËéÁÒÃìÊäÁèÁÕÊÁÒ¸Ô ¨¹à»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´ÍغѵÔà˵ؾØ觪¹¡Óᾧ¢Öé¹ÁÒ...
¡è͹·ÕèÁÒÃìʨÐÊÔé¹ã¨Å§¹Ñé¹ ä´é¢ÍÃéͧ¨ÙàÅÕµãËéŧá¢è§¢Ñ¹ÊÁҾѹ¸ìÂØâû à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§µ¹ãËéà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¨ÙàÅÕµµÑ´ÊÔ¹ã¨ãªé¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÂصԤÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁºÒ´ËÁÒ§·ÕèÁÕµèÍàÊÕèÂÇ¿§ ¨ÙàÅÕµ¢ÍÃéͧÍÒ«×ÍʹѺʹعà¸ÍãËéà¢éÒá¢è§¢Ñ¹ÊÁҾѹ¸ìÂØâû ÍÒ«×ÍäÁèà¤ÂàË繨ÙàÅÕµÊÔé¹ËÇѧàªè¹¹ÕéÁÒ¡è͹ ¨Ö§¡Ñ§ÇÅÇèÒ¨ÙàÅÕµ¨Ð¤Ô´ÊÑé¹ µÒµÒÁÁÒÃìÊä» àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹ÕéÍÒ«×֧ͨµÑ´ÊÔ¹ã¨Å§á¢è§¢Ñ¹µÑ´ÊÔ¹á¾éª¹Ð¡ÑºàÊÕèÂÇ¿§ â´Â»¡»Ô´àÃ×èͧ¹ÕéäÇéäÁèãËé¨ÙàÅÕµÃÙé ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÊÕèÂÇ¿§ÃÙéàÃ×èͧ¹ÕéáÅéÇ¡çÇéÒÇØè¹ã¨à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ÍÒ¡ÒúҴà¨çº¢Í§ÍÒ«×ÍÂѧäÁèËÒÂà»ç¹»¡µÔ
àÁ×èÍŧá¢è§¢Ñ¹ä´éÊÑ¡¾Ñ¡Ë¹Ö觡çäÁèÊÒÁÒöá¢è§¢Ñ¹µèÍä»ä´é à¹×èͧ¨Ò¡·¹¤ÇÒÁà¨çº»Ç´¨Ò¡ºÒ´á¼ÅäÁèäËÇ àÊÕèÂÇ¿§à¡Ã§ÇèÒ¨Ðà¡Ô´àÃ×èͧÃéÒ¢Ö鹡ѺÍÒ«×Í ´Ñ§¹Ñ鹨֧ËÂشöªèÇÂàËÅ×Í àÊÕèÂÇ¿§ºÍ¡ÍÒ«×ÍÇèÒ¨ÙàÅÕµÊÙàÊÕÂÍÒ«×Í«Öè§à»ç¹ÇèÒ·ÕèÊÒÁÕä»äÁèä´é ÍÒ«×͵×鹵ѹã¨ÁÒ¡·ÕèàÊÕèÂÇ¿§à¢éÒ㨶֧¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§µ¹¡Ñº¨ÙàÅÕµ áµè¡çÊÒÂà¡Ô¹ä»àÊÕÂáÅéÇ ¨ÙàÅÕµ¢ÑºÃ¶á¢è§¢Í§ÁÒÃìÊ·ÐÂÒ¹ÊÙèàÊ鹪ÑÂà¾×è͵ѴÊÔ¹á¾éª¹ÐÂصԪеҪÕÇÔµ·ÕèÁÕµèÍàÊÕèÂÇ¿§
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¹Ñ¡áÊ´§ :
* ÅÕèàÇ (Lee Wei) áÊ´§à»ç¹ Xiao Feng / Ji Wu Feng
* ËÂÒ§à©Ô§ËÅÔ¹ (Rainie Yang) áÊ´§à»ç¹ Juliet / Gao Yun
* ÅÔÇàÅÕ觨ÑèÇ (Renzo Liu) áÊ´§à»ç¹ Ta Ji
* ¨Ò§àÊÕéÂǩǹ (Joseph Chang) áÊ´§à»ç¹ Mars / Gao Qing
* Duncan Lai áÊ´§à»ç¹ Ah Si / Du Bian Si
* Êضѧ (Sonia Sui) áÊ´§à»ç¹ Miki / Du Bian Mei Xi
* Alvin Ceng áÊ´§à»ç¹ Zero / Ling Wei
* à¼ÂËÅÔ¹ (Tsai Pei Lin) áÊ´§à»ç¹ Qing Ting / Zhang Yan Yan
* Zhuang Xin Fu áÊ´§à»ç¹ Honda / Wang Xiao Zhi
* ¾Ò¹ÍÕéËÂÙ (Pan Yi Ru) áÊ´§à»ç¹ Bobo / Wang Bao Ru
* Tao Chuan Zheng áÊ´§à»ç¹ Lao Qi
* à©Ô¹ËÁÔ§à¨Ô¹ (Jane Chen) áÊ´§à»ç¹ Bella / Song Qiu Yi
* Zhong Xin Yi áÊ´§à»ç¹ Xiao Wan / Ceng Yu Wan
* Windie Zhang áÊ´§à»ç¹ Jie Zi
| 
