ÿ

ÿ

ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ : ·Ø¡ÇѹÈØ¡Ãì àÊÒÃì ÍÒ·ÔµÂì àÇÅÒ 20.30 ¹.
¹ÓáÊ´§â´Â : ³à´ª¹ì, ­Ò­èÒ ÍØÃÑÊÂÒ, á˹Á óപ¹ì, ºÍ ⪤ªÑÂ, ᫹ ¾¹Á¡Ã, ¡Ø꺡Ôêº ÊØÁ³·Ô¾Âì
¡Ó¡Ñº¡ÒÃáÊ´§â´Â : ÂØ·¸¹Ò Å;ѹ¸Øì侺ÙÅÂì

àÃ×èͧÂèÍ ´Ç§ã¨ÍѤ¹Õ

ÍѤ¹Õ ËÃ×Í ä¿(³à´ª¹ì ¤Ù¡ÔÁÔÂÐ) ·ÒÂÒ·áË觵ÃСÙÅÍ´ÔÈÇÃà»ç¹Ë¹Öè§ã¹½Òá½´ÊÕ褹¢Í§ Á¹µÃÕ (ÊѹµÔÊØ¢ ¾ÃËÁÈÔÃÔ) ¡Ñº ÊؾÃÃÉÒ (¨Ô¹µËÃÒ ÊØ¢¾Ñ²¹ì) ¶Ù¡ÇÒ§ µÑÇãËéà»ç¹¾ÕèªÒ¤¹ÊØ´·éÒ à¢Òà»ç¹¤¹¤è͹¢éÒ§à¨éÒÍÒÃÁ³ì áÅÐä´éÃѺÁͺËÁÒÂãËé´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÿÒÃìÁ⤹Á«Öè§à»ç¹Ë¹Ö觡Ԩ¡ÒÃËÅÒÂÍÂèÒ§¢Í§ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ

ÍѨ¨ÔÁÒ ËÃ×Í ¨Õê´ (ÊØÃÑÊÂÒ àÊà»ÍÃìºÑ¹´ì) ·ÒÂÒ·áË觵ÃСÙžÈÇѵ à»ç¹ÅÙ¡ÊÒǢͧ ¾ÔÈÒÅ (àÁ·¹Õ ºÙóÐÈÔÃÔ) áÅÐà»ç¹¹éͧÊÒǢͧ ÈÔÅÒ (⪤ªÑ ºØ­ÇÃàÁ¸Õ) à¸Í à»ç¹¤Ùèá¢è§ã¹·Ø¡æàÃ×èͧ¢Í§ÍѤ¹ÕÁÒµÅÍ´µÑé§áµèÊÁÑÂàÃÕ¹·ÕèµÑǨѧËÇÑ´ áÅÐÂѧÊͺµÔ´¤³Ðà¡ÉµÃÈÒʵÃìÊÒ¢ÒÇÔªÒÊѵÇÈÒʵÃìàËÁ×͹¡Ñ¹ÍÕ¡´éÇ ÊÒà˵طÕè·Ñ駤ÙèäÁè¶Ù¡¡Ñ¹¹Ñ鹡ç¤×Í ¡ÒÃÁÕàÃ×èͧºÒ´ËÁÒ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ Á¹µÃÕ ¡Ñº ¾ÔÈÒÅã¹Í´Õµ à¾ÃÒзÑ駤Ùèà¡Ô´ä»ËŧÃÑ¡ÊؾÃÃÉÒ á¶ÁÂѧªÔ§´ÕªÔ§à´è¹¡Ñ¹ã¹àªÔ§¸ØáԨ¿ÒÃìÁ⤹ÁÍÕ¡´éÇ 㹷ÕèÊØ´Á¹µÃÕ¡çà»ç¹½èÒª¹Ðã¨ÊؾÃÃÉÒ令Ãͧ¤Ùè ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇºÃÇÁäÃè¢Í§µÑÇàͧ¡Ñº¢Í§ÊؾÃÃÉÒ¨¹ãË­èâµà¡Ô¹Ë¹éÒà¡Ô¹µÒ¢Í§¾ÔÈÒÅ àÁ×èÍÍѤ¹ÕáÅÐÍѨ¨ÔÁÒÁÒàÃÕ¹·Õ褳Ðà¡ÉµÃ´éÇ¡ѹ ¡çá¢è§¡Ñ¹à»ç¹·Õè˹Ö觷ÕèÊͧÁÒµÅÍ´¨¹¨ºáÅéÇá¡ÂéÒ¡ѹ仵ÒÁÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§µÑÇ àͧ â´ÂÍѨ¨ÔÁÒä»àÃÕ¹·Õèà´¹ÁÒÃì¡ ÊèǹÍѤ¹Õ¡Ñº¾Õè¹éͧ¹Ñé¹ÃѺÃÒª¡ÒÃÍÂÙèµèÒ§ ÍÓàÀÍÍÂÙèÊͧÊÒÁ»Õ ¡è͹¨ÐºÔ¹ä»àÃÕ¹µèÍ·ÕèÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òà¾×èÍ´ÙáÅ ·Ô¾Âì¸ÒÃÒ (¤ÔÁàºÍÃìÅÕ á͹ âÇÅà·ÁÑÊ)¹éͧÊÒǤ¹ÊØ´·éͧ·Õèä»àÃÕ¹µèÍ·Ò§´éҹᾷÂìÈÒʵÃì·Õè¹Ñè¹

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹·Ñé§ÍѤ¹ÕáÅÐ ÍѨ¨ÔÁÒ¨Ö§¡ÅѺÁÒºÃÔËÒçҹ·Õè¿ÒÃìÁ«Öè§ÁÕÍÒ³ÒºÃÔàdzµÔ´¡Ñ¹ ·ÓãËé·Ñ駤Ùè¡ÅѺ¡ÅÒÂÁÒà»ç¹¤Ùèá¢è§¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ÍÂÙèÁÒÇѹ˹Öè§ ÇÔÃѪËÃ×ÍãË­è(¨ÔÃÒÂØ µÑ¹à¨ÃÔ­)à¾×è͹·Õ褳ÐÊѵÇÈÒʵÃìä´éÊ觡ÒÃì´àªÔ­§Ò¹áµè§§Ò¹ÁÒãËé¡ÑºÍѤ¹ÕáÅÐ ÍѨ¨ÔÁÒ â´Â¢ÍãËéÍѤ¹Õà»ç¹à¾×è͹à¨éÒºèÒÇ ·Ñ駤Ùè¨Ö§µ¡Å§µÍºÃѺ·Õè¨Ðä»ÃèÇÁ§Ò¹·Õè¨Ñ´¢Öé¹·ÕèÀÙà¡çµã¹Íա˹Öè§à´×͹¢éÒ§ ˹éÒ ¹Ñè¹·ÓãËé·Ñ駤ÙèÁÕÍѹµéͧàµÃÕÂÁªØ´ÊÓËÃѺ§Ò¹·Õè¨ÐÁÒ¶Ö§ ·Ñ駤Ùè¨Ö§µéͧ¾ºà¨ÍáÅлзФÒÃÁ¡Ñ¹µÅÍ´ áµè¡ÒþºÍѤ¹Õâ´ÂºÑ§àÍÔ­¤ÃÑé§Ë¹Ö觡ç·ÓãËéà¸Í¾ºÇèÒ ÍѤ¹Õà¢éÒÍÍ¡âç¾ÂÒºÒÅáËè§Ë¹Öè§ÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó à¸ÍáͺµÒÁà¢Ò仡羺ÇèÒà¢ÒáͺÁÒ¾ºà¾×è͹˭ԧªÃÒ¤¹Ë¹Ö觫Ö觡çäÁèÃÙéÇèÒà»ç¹ ã¤Ã

ä¡ÃÀ¾ (¾¹Á¡Ã µÑ§·ÑµÊÇÑÊ´Ôì) àÈÃÉ°Õ¡ÓÁÐÅͨҡ¡Ãا෾ à¡Ô´ÁÒµéͧ㨷Õè´Ô¹Íѹ§´§ÒÁ¢Í§¿ÒÃìÁ¾ÈÇѵà¢éÒ áÅéÇàÁ×èÍÃÙéÇèÒ¾ÔÈÒÅà¨éҢͧäÃèà»ç¹à¾×è͹ʹԷ¾èͺح¸ÃÃÁ¼ÙéÅèǧÅѺ¢Í§à¢Ò à¢Ò¨Ö§¨Ñ´¡ÒÃÇҧἹãªé¤ÇÒÁʹԨÎغàÍÒäÃè¹Õéà¾×è͹Ó仢ÒµèÍ áÅÐàÁ×èÍà¢ÒàËç¹ÍѨ¨ÔÁÒ¡çà¡Ô´µéͧ㨢Öé¹ÁÒ ËÇѧ¨ÐàÍÒà»ç¹àÁÕ¢ͧà¢Ò´éÇÂ㹤ÃÒÇà´ÕÂǡѹ ä¡ÃÀ¾ä´éËÅÍ¡¾ÔÈÒÅÇèÒ¨Ðŧ·Ø¹·Ó ÃÕÊÍÃì· ¾ÔÈÒÅàËç¹ÇèÒ¹Õè¨Ðà»ç¹ªèͧ·Ò§·Õè¨Ðá¢è§¡ÑºÁ¹µÃÕ «Öè§ÁÕ¡Ô¨¡ÒÃÃÕÊÍÃì·ÍÂÙè´éÇÂà¢Ò¨Ö§µ¡Å§ ä¡ÃÀ¾ËÅÍ¡àÍÒàÍ¡ÊÒÃÊӤѭâ´ÂÍÒÊÒÇèÒ ¨Ð¨Ñ´¡ÒÃàÃ×èͧ¢Ò·Õè¡ÑºäÅè·Õè¾Ç¡ªÒǺéÒ¹ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹà¢Ò¡çËÅÍ¡¾ÒÈÔÅÒÅÙ¡ªÒ¢ͧ¾ÔÈÒÅä»·Õèºè͹¡Òþ¹Ñ¹à¾×èÍËÅÍ¡ÅèÍ ãËéà»ç¹Ë¹ÕéÊÔ鹡é͹ãË­è

àÁ×èÍÍѨ¨ÔÁÒÃÙéàÃ×èͧàÃ×èͧ ·ÕèºÔ´Ò¢Ò·Õè«Öè§ÁÕªÒǺéÒ¹ÍÒÈÑÂÍÂÙèà¾×èÍŧ·Ø¹¡Ñºä¡ÃÀ¾ ¨Ö§à¡Ô´¡Ò÷ØèÁà¶Õ§ áµèà¸Í¡çäÁèÍÒ¨¢Ñ´ºÔ´Òä´é ÊèǹÈÔÅÒ«Öè§à»ç¹¤¹à¡¡ÁÐàËáà¡àà à»ç¹¹Ñ¡àŧËÑÇäÁé áÅÐäÁèªÍºË¹éÒÍѤ¹Õ à¾ÃÒÐÈÔÅÒà¤ÂËŧÃÑ¡¼ÙéË­Ô§¤¹Ë¹Ö觫Öè§à»ç¹á¿¹ ·ÓãËé·Ñ駤ÙèªÍºªÔ§´ÕªÔ§à´è¹¡Ñ¹¨¹à»ç¹à˵ØΌÍѤ¹ÕàÊÕªÕÇÔµ ¨Ò¡à˵ءÒóì¤ÃÑ駹Ñé¹·ÓãËéÈÔÅÒà¡ÅÕ´ÍѤ¹ÕáÅФÍÂÇҧἹ¡ÅÑè¹á¡Åé§ÍѤ¹Õ à¢Òãªé¤¹§Ò¹¢Í§ÍѤ¹Õ«Ö觵Դà§Ô¹à¢ÒÍÂÙè¤ÍÂà»ç¹Ë¹Í¹ºè͹äÊé»Ñè¹»èǹ¿ÒÃìÁ Í´ÔÈÇÃÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ÍѤ¹Õµéͧ¤ÍÂá¡éàÃ×èͧÃÒÇ·ÕèÈÔÅÒ·ÓàÍÒäÇé ·ÓãËé·Ñ駤Ùè¡ÅÒÂà»ç¹äÁéàº×èÍäÁéàÁҡѹª¹Ô´·ÕèàÃÕ¡ÇèÒäÁèÊÒÁÒö¨ÐÁͧ˹éÒ ¡Ñ¹ä´é

àÁ×èÍÇѹ§Ò¹ÇÔÇÒËì¢Í§ÇÔÃѪã¡Åé ÁÒ¶Ö§ à¢Ò¢ÍãËéÍѨ¨ÔÁÒà»ç¹à¾×è͹à¨éÒÊÒÇ ÍѨ¨ÔÁÒ¨Ö§µéͧà´Ô¹·Ò§ä»¡è͹Çѹ§Ò¹à¾×èÍàµÃÕÂÁ§Ò¹µèÒ§æã¹°Ò¹Ðà¾×è͹à¨éÒºèÒÇ à¨éÒÊÒÇ·Õèà¡ÒÐÃÒÂÒã¹ÀÙà¡çµ áµè·Õèà¡ÒÐÃÒÂÒã¹ÀÙà¡çµ ÍѤ¹Õ¡ÅѺä´é¾º¡Ñº¤ÙèµèÍÊÙéËÑÇ㨤¹ÊӤѭ ¹Ñ蹤×Í ¾Ä¡Éì ˹ØèÁäÎâ«à¨éҢͧÃÕÊÍÃì··Õè¨Ðãªé¨Ñ´§Ò¹áµè§§Ò¹ ·Ñé§ÍѨ¨ÔÁÒáÅоġÉìà¡Ô´ »ÔꧻÑꧨÕë¨ëҡѹ¨¹·ÓãËéÍѤ¹ÕËÁÑè¹äÊéáÅÐàÃÔèÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàͧËÖ§Ëǧ¤Ùè »Ð·Ð¤ÒÃÁ¤¹¹Õéà¢éÒàÊÕÂáÅéÇ ·ÓãËéÍѤ¹Õµéͧ·Ó·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§à¾×èͨзÓÅÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¾Ä¡Éì¡ÑºÍѨ¨ÔÁÒ¨¹ à¡Ô´à»ç¹àÃ×èͧÂØè§àËÂÔ§ÇØè¹ÇÒ¢Öé¹

¡è͹¶Ö§Çѹ§Ò¹ÇÔÃѪä´é¨Ñ´ »ÒÃìµÕéÊÅÐâÊ´ ·ÓãËéÍѨ¨ÔÁÒ«Öè§ÃѺà»ç¹à¾×è͹à¨éÒÊÒǨÓà»ç¹µéͧÁÒÃèÇÁ¡ÑºÍѤ¹Õ·ÓãËéà¡Ô´¡Òà »Ð·Ð¤ÒÃÁáÅТѴáÂ駡ѹµÅÍ´àÇÅÒ áÅЪèǧ·éÒ¢ͧ§Ò¹ÊÅÐâÊ´ ·Ñ駤Ùèà¡Ô´¶Ù¡¨ÑºãËé´ÇÅàºÕÂÃì¡Ñ¹¨¹àÁÒÁÒÂáÅо͵×è¹ÁÒ ¡ç¾ºÇèҹ͹ÍÂÙ躹àµÕ§à´ÕÂǡѹá¶ÁÂѧÁÕË´àÅ×Í´ÍÂÙè ÍѤ¹Õµ×è¹â´ÂäÁèÃÙéÇèÒË´àÅ×Í´ÊÕá´§¹Ñé¹à»ç¹à¾Õ§ÅԻʵԡ¢Í§ à¨êµèÍ (à¡ÃÔ¡ ªÔÅàÅÍÃì) ¨Ò¡ ÍÒ¡ÒÃÁÖ¹àÁÒ¨Ö§à¢éÒ㨼ԴÇèÒà¢Òä´é·ÓÍÐäüԴ¾ÅҴŧä»áÅéÇ ÊèǹÍѨ¨ÔÁÒ¡ç¹Ö¡ÇèÒµÑÇàͧàÊÕÂÃÙé¤Ùè»ÃѺµÅÍ´¡Òà ÍѤ¹ÕÍÂÒ¡¢Íâ·ÉÍѨ¨ÔÁÒ áµèà¸Í˹աÅѺºéҹ仡è͹ ·ÓãËéÍѤ¹Õµéͧ¾Öè§ÇÒÂØÀѤ¾ÕèªÒ¨ÍÁà¨éÒªÙéà¾×èÍÇҧἹà¢éÒ¿ÒÃìÁ¾ÈÇѵà¾×èÍ ¢Íâ·ÉÍѨ¨ÔÁÒ

àÁ×èÍÍѤ¹ÕÁÒ¶Ö§¿ÒÃìÁÍ´ÔÈÇÃÃѧÊÃäìà¢Òä´éÃѺ¢èÒÇÃéÒÂÇèÒ㹤׹§Ò¹àÅÕé§ Êè§ ·éÒÂ»Õ âçà¡çºË­éÒáË駢ͧ¿ÒÃìÁ¶Ù¡ÇÒ§à¾ÅÔ§Âѧ´Õ·Õè »°¾Õ (»ÃÔ­ ÊØÀÒÃѵ¹ì)¡Ñº ÇÒÂØÀѤ (»¡Ã³ì ©ÑµÃºÃÔÃÑ¡Éì) ÃдÁ¤¹ÁÒªèÇÂäÇé·Ñ¹ áµè¶Ö§¡ÃйÑé¹¹ÒÂà¢éÁ·Õèà»ç¹¤¹§Ò¹ÊӤѭ¡ç¶Ù¡·ÓÃéÒ¨¹ÍÒ¡ÒÃâ¤ÁèÒáÅйÒÂà¢éÁ¤§ à»ç¹¤¹à´ÕÂÇ·ÕèºÍ¡ä´éÇèÒã¤Ã¤×ͤ¹·Ó

àÁ×èÍÈѵÃÙËÑÇ㨤¹ÊӤѭ¤×Í ¾Ä¡Éì µÑ´ÊÔ¹ã¨ÁÒàÂÕèÂÁÍѨ¨ÔÁÒËÇѧÊÒ¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì »°¾ÕáÅÐÇÒÂØÀѤ¨Ö§ÃÇÁËÑǡѹÇҧἹãËé¾Ä¡Éìà»ç¹¹¡µèÍà¾×èÍ·Í´ÊоҹãËéÍѤ¹Õ ¡ÑºÍѨ¨ÔÁÒä´é¾º¡Ñ¹ ·Ñé§ÊÒÁ¨Ö§ÇҧἹ·ÑÇÃì¾ÔàÈÉãËé¡Ñº¾Ä¡Éìà¾ÃÒÐÃÙéÇèÒà¢ÒµéͧªÇ¹ÍѨ¨ÔÁÒÁÒ´éÇ áÅÐËÅÍ¡ãËé ÁÔŤì (ÊØÁ³·Ô¾Âì àËÅ×ͧÍØ·ÑÂ) ªèÇÂ᡾ġÉìãËéÍÍ¡ËèÒ§¨Ò¡ÍѤ¹Õ àÃ×èͧÃÒǨÐà»ç¹ÍÂèÒ§äõèÍä» äÃè¾ÈÇѵ¨ÐÃÍ´ ¾é¹Á×Íä¡ÃÀ¾ËÃ×ÍäÁè ÍѤ¹Õ¡ÑºÍѨ¨ÔÁÒ¨ÐŧàÍ¡ѹàªè¹äà µéͧµÔ´µÒÁªÁã¹ÅФÃàÃ×èͧ ´Ç§ã¨ÍѤ¹Õ