The L Word ¤×ÍÅФÃâ·Ã·Ñȹìà¡ÕèÂǡѺ¡ÅØèÁà¾×è͹àÅÊàºÕé¹áÅÐË­Ô§ÊÒÇäºà«ç¡ªèÇÅ ·ÕèÍÍ¡àÃÔèÁÍÍ¡ÍÒ¡ÒȤÃÑé§ááàÁ×èÍÇѹ·Õè 18 Á¡ÃÒ¤Á 2004 ¼èÒ¹à¤Ã×Í¢èÒÂà¤àºÔŢͧ¤èÒ Showtimeã¹»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò à¤Ã×Í¢èÒ Living TV ã¹»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ áÅÐ Showcase Television ã¹»ÃÐà·Èá¤¹Ò´Ò à¢Õ¹º·áÅÐÊÃéÒ§ÊÃäìâ´Â Ilene Chaiken, Guinevere Turner áÅÐRose Troche

µÑÇÅФÃã¹ The L Word

Jennifer Beals ÃѺº· Bette Porter/
Erin Daniels ÃѺº· Dana/
Leisha Hailey ÃѺº· Alice/
Laurel Holloman ÃѺº· Tina/
Mia Kirshner ÃѺº· Jenny/
Pam Grier ÃѺº· Kit ¾ÕèÊÒǢͧ Bette/
Karina Lombard ÃѺº· Marina/
Katherine Moennig ÃѺº· Shane/
Daniela Sea ÃѺº· Max/
Sarah Shahi ÃѺº· Carmen/
Rachel Shelley ÃѺº· Helena

Season 2
àÃÔèÁµé¹´éÇ¡ÒÃá¹Ð¹ÓµÑÇÅФÃãËÁèÍÂèÒ§ Carmen de la Pica Morales (Sarah Shahi) ´Õà¨ÊÒÇ·ÕèàµçÁà»ÕèÂÁä»´éǤÇÒÁÁÑè¹ã¨ «Öè§ã¹ Season·ÕèÊͧ¹Õé à¸ÍàÃÔèÁÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÅÖ¡«Ö駡Ѻ Shane áÅÐ Jenny 仾ÃéÍÁæ¡Ñ¹ ã¹¢³Ð·ÕèµÑÇÅФÃÊӤѭ¢Í§Season ·ÕèÊͧ¹Õé ÍÕ¡µÑÇÍÂèÒ§ Helena Peabody (Rachel Shelley) ÅÙ¡ÊÒǢͧʻ͹à«ÍÃìÃÒÂãË­è¢Í§ËÍÈÔÅ»ì·Õè Bette ·Ó§Ò¹ÍÂÙè ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹ÁÒ¤¹ÃÑ¡¢Í§·Õè Tina áÅÐÁ×Í·ÕèÊÒÁÃÐËÇèÒ§ Tina áÅÐ Bette ·ÓãËéÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾ÃÐËÇèÒ§ Tina áÅÐ Bette ÂÔè§ÂèÓáÂèŧàÃ×èÍÂæ

Mark Wayland (Eric Lively) µÒ¡ÅéͧáÅйѡ·Ó˹ѧÊÒä´ÕÍÔÊÃÐ ä´éÂéÒÂà¢éÒÁÒÍÂÙè·ÕèºéÒ¹áÅÐà»ç¹ÃÙÁàÁ·¢Í§ Shane áÅÐ Jenny â´Â Mark àÃÔèÁ¶èÒ·Ó˹ѧÊÒä´Õ¢Í§à¢Ò´éÇ¡Òëè͹¡ÅéͧäÇé·Ø¡«Í¡·Ø¡ÁØÁ¢Í§ºéÒ¹à¾×èÍáͺ¶èÒ¤ÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§ Shane áÅÐ Jenny áµèã¹·ÕèÊØ´ Jenny ¡ç¾ºà·»·Õè Mark áͺ¶èÒÂàÃ×èͧÃÒǢͧ¾Ç¡à¸Í ÃÇÁ¶Ö§¤é¹¾ºà·» ¤ÓÊÒÃÀÒ¾ÃÑ¡¢Í§ Carmen·ÕèÁÕµèÍ Shane àÁ×èÍ Jenny ÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ñé§ËÁ´ Mark ¨Ö§ÊÓ¹Ö¡¼Ô´áÅÐ任Ŵ¡Åéͧ·Ø¡µÑÇ㹺éÒ¹ÍÍ¡·Ñé§ËÁ´ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ä»ÊÒÃÀÒ¾¼Ô´¡Ñº·Ø¡¤¹ Jenny ÂÍÁãËé Mark ÍÂÙèºéÒ¹µèÍä»áµè¡çáÊ´§ÍÒ¡ÒûÑé¹»Öè§ãÊè Mark µÅÍ´àÇÅÒ

à¹×éÍËÒ㹫իÑè¹·ÕèÊͧ¹Õé µÑÇÅФ÷ءµÑǵèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÅѺ ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃáÅÐÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾ªÇ¹ÍÖ駵ÅÍ´·Ñé§àÃ×èͧ ÍÂèҧ㹤Ùè¢Í§ Bette ·Õèà¤ÂÂ×¹ÂѹÇèÒÃÑ¡ÁÑ蹤§¡Ñº Tina 㹫իÑè¹¹Õé¡ç¡ÅѺÅÑ¡ÅͺÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº Candace ªèÒ§äÁé·ÕèÁÒªèǵ¡áµè§ËÍÈÔÅ»ì , Bette áÅÐTina àÅÔ¡¡Ñ¹ áµè¡ç¤èÍÂæ¿×鹿ÙÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾¡Ñ¹ãËÁèÍÂèÒ§ªéÒæ Tina áͺ价ӡÔê¿ÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅФÃÑ駹Õéà¸Í¡çµÑ駷éͧÊÁ㨠áµèà¸Í¡ç»Ô´ºÑ§ Bette äÁèãËéÃÙéÇèÒà¸Í·éͧ ã¹¢³Ð·Õè Tina àͧ¡ç¹Í¡ã¨ Bette â´ÂËѹ令º¡Ñº Helena ËÅѧ¨Ò¡·Õèà¸Íä´éÃѺ·Ø¹¡é͹ãË­èÁÙÅ¹Ô¸Ô Peabody ·Õè Helena à»ç¹Ê»Í¹à«ÍÃìÍÂÙè Helena ¤èÍÂæàÃÔèÁ·ÓÅÒªÕÇÔµ¢Í§ Bette ·ÕÅйéÍÂæ ·Ñé§àÃ×èͧªÕÇÔµ¤ÙèáÅÐ ¡Òçҹ Helena äÅè Bette ÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹·Õèà¸Í·ÓÍÂÙè ÀÒÂËÅѧ¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§ Melvin ¾èͺѧà¡Ô´à¡ÅéҢͧ Bette áÅÐ Kit ªÕÇÔµ¢Í§ Bette àÃÔèÁµ¡µèÓŧàÃ×èÍÂæ

ÿ
Tim Όà¡èҢͧ Jenny ÂéÒÂä»·Ó§Ò¹·Õè Ohio ã¹¢³Ð·Õè Jenny Âѧ¤§ÍÒÈÑÂÍÂÙè㹺éÒ¹¢Í§ Tim â´Âà¸ÍáªÃì¤èÒàªèҡѺ Shane áÅÐ Mark , Jenny áÅÐ Shane ¡ÅÒÂà»ç¹à¾×è͹ʹԷ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ áµèÊØ´·éÒ·Ñ駤Ùè¡çµéͧÁÒáÂè§ Carmen ¡Ñ¹àͧ ã¹¢³Ð·Õè Marina ¾ÂÒÂÒÁ¦èÒµÑǵÒÂáÅж١¹ÓµÑÇä»ÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ㹺éÒ¹à¡Ô´¢Í§à¸Í·ÕèÍÔµÒÅÕ

Alice áÅÐ Dana µ¡ËÅØÁÃÑ¡áÅÐÊÒÃÀÒ¾ÃÑ¡«Ö觡ѹáÅСѹ ·èÒÁ¡ÅÒ§§Ò¹áµè§§Ò¹ÃÐËÇèÒ§ Dana áÅÐ Tonya ·Õè¡ÓÅѧ¨Ð¨Ñ´¢Öé¹ ¨¹¡ÃзÑè§ã¹·ÕèÊØ´§Ò¹áµè§§Ò¹¡çà»ç¹ÍѹµéͧÅéÁàÅÔ¡ à¾ÃÒÐ Tonya àͧ¡ç¹Í¡ã¨ Danya 令º¤¹Í×è¹àªè¹¡Ñ¹ Alice áÅÐ Dana àÃÔèÁ¤º¡Ñ¹ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ áµèáÅéÇ Lara ¤¹ÃÑ¡à¡èҢͧ Dana ¡ç»ÃÒ¡¯µÑÇ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ·ÓãËé Alice ËÖ§ÁÒ¡

Kit «×éÍÃéÒ¹ Planet µèͨҡ Marina áÅÐàÃÔèÁÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºªÒÂÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅéÇÍÂèÒ§ Benjamin Bradshaw ¹Ñ¡¾Ù´Á×ÍÍÒªÕ¾

㹪èǧ·éÒ¢ͧ«Õ«Ñè¹·ÕèÊͧ Jenny àÃÔèÁ¹Ö¡»ÃÐʺ¡Òóì»ÃÐʺ¡ÒóìàÅÇÃéÒÂã¹ÇÑÂà´ç¡·Õèà¸Íâ´¹¢èÁ¢×¹ ã¹¢³Ð·Õè ShaneáÅÐ Carmen àÃÔèÁËѹ¡ÅѺÁÒ¤º¡Ñ¹ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ Shane ÊÒÃÀÒ¾ÃÑ¡¡Ñº Carmen «Öè§à»ç¹¤ÃÑé§áá㹪ÕÇÔµ·Õè Shane ÊÒÃÀÒ¾ÃÑ¡!

Tina àÃÔèÁ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡¢Öé¹áÅÐãËé¡Óà¹Ô´ÅÙ¡ÊÒǪ×èÍ Angelica ÍÂèÒ§ÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ·èÒÁ¡Åҧʶҹ¡Òóì¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÂèÓáÂè Bette µ¡§Ò¹ áÅзÐàÅÒСѺ Tina ºèÍ¢Öé¹ ¨¹·ÓãËé Bette àÃÔèÁ·Õè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁʹ㨷Õè¨ÐËÒ¤¹ÃÑ¡ãËÁè à¾×è͹·Ø¡¤¹ã¹¡ÅØèÁ Alice, Dana, Shane, Carmen áÅÐ Jenny ¾ÃéÍÁ´éÇ Kit ¾ÕèÊÒǢͧ Bette ÁÒÃèÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº Bette áÅÐ Tina·Õèä´éÅÙ¡ÊÁã¨!