«ÕÃÕèÂìÊÔ§¤â»Ãì: The Journey : A Voyage
ª×èÍÀÒÉÒä·Â: ÊÙè½Ñ¹ÇѹÂÔè§ãË­è
»ÃÐàÀ·: Period Drama
¨Ó¹Ç¹µÍ¹: 32
¹ÓáÊ´§â´Â: à´ÊÁ͹´ì µÑ¹, à¨à¹çµ âÍÇ,ËÅÕè ˹ҹ«Ô§
¼Ùé¡Ó¡Ñº: -
à¢Õ¹º·â´Â: Ang Eng Tee
ÍÍ¡ÍÒ¡ÒȷҧʶҹÕâ·Ã·Ñȹì: Thai PBS
àÃÔèÁÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ: 7 ÁÕ¹Ò¤Á 2558 - 21 ÁԶعÒ¹ 2558
àÇÅÒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ: ·Ø¡ÇѹàÊÒÃì - ÇѹÍÒ·ÔµÂì àÇÅÒ 20.15 – 21.10 ¹.

àÃ×èͧÂèÍ «ÕÃÕèÂìÊÔ§¤â»Ãì The Journey : A Voyage ÊÙè½Ñ¹ÇѹÂÔè§ãË­è

«ÕÃÕÊìäµÃÀÒ¤àÃ×èͧÂÔè§ãË­è¨Ò¡»ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ãì ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ªèǧ·ÈÇÃÃÉ·Õè 1920 - 1930 àÁ×èÍÀѤء¤ÒÁã¹á¼è¹´Ô¹¨Õ¹ºÕº¤Ñé¹ãËé»ÃЪҪ¹µéͧµÑ´ÊԹ㨠ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»áÊǧËÒªÕÇÔµ·Õ­ÿ è´Õ¡ÇèÒ áµè»ÅÒ·ҧ¹Ñé¹ÂѧÁÕÍØ»ÊÃäÁÒ¡ÁÒ·Õè¨Ðµéͧ༪ԭ "ÊÙè½Ñ¹ÇѹÂÔè§ãË­è The Journey : A Voyage" «ÕÃÕÊìàÃ×èͧàÂÕèÂÁ·Õè¨ÐÁÒÊÃéÒ§áçºÑ¹´ÒÅ㨠¤ÇÒÁÁØè§ÁÑè¹äÁèÂèÍ·é͵èÍÍØ»ÊÃä áÅÐäÁèÂÍÁá¾éµèÍ⪤ªÐµÒ

àÎâËŧ¡ÑºÅÙ¡¹éͧÅéÍÁâçàÃ×͹¢Í§¤¹§Ò¹ã¹àËÁ×ͧäÇé ¶éÒÁÕ¤¹§Ò¹Ë¹ÕÍÍ¡ÁÒãËéÂÔ§·Ôé§ ã¤Ã¨Ð˹ÕÍÍ¡ä»äÁèä´é ¡ÒæèÒËÁÙè¡ÓÅѧ¨ÐàÃÔèÁ¢Öé¹ ã¹¤×¹·ÕèÁ×´ÁÔ´¡çÁÕö¤Ñ¹Ë¹Õè§áÅè¹à¢éÒÁÒ ¹ÒÂàËÁ×ͧËǧ¨§ÁÒ¶Ö§áÅéÇ ·Ø¡¤¹µ¡ã¨Ë¹éÒ«Õ´ àÎâËŧ¨Ñºµ§àÍÔ¹à»ç¹µÑÇ»ÃСѹà¾×èͨÐË¹Õ à·Õ¹¼Ò§µÒÁä»ÍÂèÒ§¡ÃЪÑ鹪Դà¾×èͪèǵ§àÍÔ¹ àÎâËŧµ¡ã¨¨Ö§¾ÅÑé§Á×ͦèÒµ§àÍÔ¹ äÁè¤Ô´ÇèÒµÑÇàͧ¨Ðµ¡Å§ä»ã¹ºèͨÃÐà¢é 㹤ÇÒÁÁ×´ÁÔ´¨Ö§ä´éÂÔ¹áµèàÊÕ§ÃéͧâËÂËǹ¢Í§àÎâËŧ à¨Ô¹à˹Õ§à´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§àËÁ×ͧ ¾ºµ§àÍÔ¹·ÕèÂѧÁØ·ÐÅØ áµè¡çà»ç¹¼ÙéãË­è¢Öé¹ÁÒ¡ ÃÙéÊÖ¡ÇÒ§ã¨ä´é Ëǧ¨§«Òº«Ö駵§àÍÔ¹·Õèà»Ô´â»§¡ÒáÃзӢͧàÎâËŧ ÁԩйÑé¹Âѧ¤§¶Ù¡»Ô´ËÙ»Ô´µÒÍÂÙè áÅÐÊÙ­àÊÕÂÍÂèҧ˹ѡ à·Õ¹¼Ò§¡ÅѺÁÒ·ÕèËÁÙèºéÒ¹ ·Ø¡¤¹ÃÙéàÃ×èͧàÎâËŧµÒÂáÅéÇ µèÒ§¡ç»ÃÐËÅҴ㨠ËÅÔ¹ÂÒ¨Ö¤Ô´¶Ö§Çѹ·ÕèàÎâËŧºÑ§¤ÑºãËéµ¹àͧ¡Ô¹¢éÒÇ äÁè¤Ô´ÇèÒà¢Ò¨ÐµÒÂáÅéÇ ã¹ã¨ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÁÒ¡ÁÒ à¨Ô¹à˹Õ§ÃÙéàÃ×èͧ·Õè˧Ê×͡Ѻö·ÕèºÃ÷ء´ÕºØ¡¨Áŧ㹷ÐàÅÊÒº äÁèÃÙéÇèÒÂѧÁÕªÕÇÔµÃÍ´ËÃ×ÍäÁè ¨Ö§ãËé¹Ñ¡¾ÃµÁÒ·Ó¾Ô¸Õ·Õè¢éÒ§·ÐàÅÊÒº áÅÐÂѧÁͺà§Ô¹»Åͺã¨á¡èËÅÔ¹ÂÒ¨ÖÍÕ¡¡é͹˹Öè§

à·Õ¹¼Ò§à¡Ã§ÇèÒ˧Ê×ͨÐàÊÕªÕÇÔµáÅéÇ âÈ¡àÈÃéÒàÊÕÂã¨ÃéͧäËéàÊÕ§´Ñ§ÍÂÙè¢éÒ§·ÐàÅÊÒº áÅÐÃѺ»Ò¡ÇèҨдÙáÅËÅÔ¹ÂÒ¨ÖáÅÐÅÙ¡·Õè¡ÓÅѧ¨Ðà¡Ô´ÁÒãËé´Õ µ§àÍÔ¹µÑé§ã¨ÃǺÃÇÁ¤¹ä»µÃǨÊͺáËÅè§áÃè à¾ÃÒÐà·Õ¹¼Ò§ÁÕ»ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ¨Ö§ËÇѧ¨ÐãËéà·Õ¹¼Ò§ÃèÇÁà´Ô¹·Ò§ä»´éÇ à·Õ¹¼Ò§äÁè¤Ô´¶Ö§¤èҵͺ᷹¡çÃѺ»Ò¡·Ñ¹·Õ áÅÐÂѧ¢Íà»ç¹à¾×è͹¡Ñºµ§àÍÔ¹ µ§àÍÔ¹´Õã¨ÁÒ¡ ËÅѧ¨Ò¡·Ó¾Ô¸ÕáÅéÇ à·Õ¹¼Ò§¾Ò¤³ÐËÂÒ«Òä´éá¡è µ§àÍÔ¹ ¨Ù¿èÒ§¾Õè ªØ¹Íѹ áÅÐÇèÒ§äËÅÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ÎØéÂà˹Õ§àÊÕÂ㨷Õèµéͧᡨҡµ§àÍÔ¹ ËÅÔ¹ÂÒ¨Öä»Ãè͹áÃè ºÑ§àÍÔ­à¨ÍàÎâËŧ·ÕèºÒ´à¨çºÊÒËÑÊáÅТҢҴ ËÅÔ¹ÂÒ¨Öà¡ÅÕ´àÎâËŧà¢éÒ¡Ãд١´Ó à´ÔÁ¤Ô´¨ÐäÁèʹ㨠¨ÐÁÕÁ¹ØɸÃÃÁËÃ×ͨлÅèÍÂàÎâËŧäÇé¡ÅÒ§»èÒ àÎâËŧ¢ÍãËéËÅÔ¹ÂÒ¨Ö¦èÒà¢Ò à¾ÃÒÐÃÙéÇèÒ¶éÒÁÕ¢èÒÇÍÍ¡ä»ÇèÒà¢ÒÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¡ÅÒ§»èÒ ¤§¨ÐµÒÂÍÂèÒ§·ÃÁÒ¹ àÎâËŧ¨Ö§ºÍ¡ãËéËÅÔ¹ÂÒ¨Öá¡éá¤é¹ãËé˧Ê×Í ËÅÔ¹ÂÒ¨ÖÁͧ´ÙÊÀÒ¾¢Í§àÎâËŧµÍ¹¹Õé Á×Í·Õè¶×ÍËÔ¹äÇé¡çäÁèÊÒÁÒö·ØºàÎâËÅ§ä´ ¾Ç¡µ§àÍÔ¹áÅÐà·Õ¹¼Ò§à´Ô¹·Ò§à¢éÒä»ã¹»èÒà¢Ò ÃÐËÇèÒ§·Ò§µ§àÍÔ¹àÃÕ¹ÃÙé·Õè¨Ðà¤Òþ¨Ù¿èÒ§¾Õè áÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×ͨҡ¨Ù¿èÒ§¾Õè ã¹»èÒÍѹµÃÒÂÃͺ´éÒ¹ à·Õ¹¼Ò§ÃÙéÊÖ¡ÇèÒã¹»èÒÁÕàÊ×Íâ¤Ãè§ ¨Ù¿èÒ§¾ÕèàÅ×Í¡à´Ô¹·Ò§·Õèà»ç¹·Ò§¢Í§àÊ×Íâ¤Ãè§ µÔ´µÒÁªÁ«ÕÃÕÊìä´éã¹ÊÔ§¤â»Ãì The Journey : A Voyage ÊÙè½Ñ¹ÇѹÂÔè§ãË­è

¹Ñ¡áÊ´§ «ÕÃÕèÂìÊÔ§¤â»Ãì The Journey : A Voyage ÊÙè½Ñ¹ÇѹÂÔè§ãË­è

Li Nanxing as Zhang Tianpeng
Elvin Ng as Zhang Dong en
Desmond Tan as Hong Shi
Jeanette Aw as Lin Yazi
Joanne Peh as Zhang Huiniang
Chris Tong as Bai Mingzhu
Pierre Png as Heilong (Wang Feilong)
Terence Cao as Zhang Guangda
Carole Lin as Huang Zhenniang
Priscelia Chan as Han Xiuxiang
Allen Chen as Zhang Tianying