àÃ×èͧÂèÍÅФà ÊØ´á¤é¹áʹÃÑ¡
º·»Ãоѹ¸ì: ¨ØÌÒÁ³Õ
º·â·Ã·Ñȹì: ÂÔè§ÂÈ »Ñ­­Ò
ÊÃéÒ§â´Â ºÃÔÉÑ· àÁ¤à¡ÍÃì ठ¨Ó¡Ñ´
¡Ó¡Ñºâ´Â: ¡Äɳì ÈØ¡ÃÐÁ§¤Å, Í´ØÅÂì »ÃÐÂѹâµ

ÀÒ¤ÊØ´á¤é¹ ¾.È.2515

ÿÿÿ …àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁá¤é¹ ÃÐËÇèÒ§Êͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ·ÕèÃÍÂá¤é¹½Ñ§ÅÖ¡ÁÔÍÒ¨¤×¹´Õ¡Ñ¹ä´é ·ÓãËé¤ÇÒÁÃÑ¡á·é¢Í§Ë¹ØèÁÊÒǶ١ÍÓ¹Ò¨¢Í§¤ÇÒÁá¤é¹¢Í§¤¹æ à´ÕÂÇ ¡Õ´¡Ñ¹ ·ÓÅÒ¨¹¾Ñ§¾Ô¹ÒÈä»ÍÂèÒ§¹èÒàÊÕ´ÒÂ…

ÿÿÿ à˵ءÒóì¹Õéà¡Ô´¢Öé¹·ÕèËÁÙèºéҹ˹ͧ¹ÁÇÑÇ ¨.¹¤ÃÊÇÃäì àÁ×èÍ»Õ 2515 «Öè§Âѧà»ç¹ËÁÙèºéÒ¹·ÕèàµçÁä»´éǺÃÃÂÒ¡ÒÈ·éͧ·Øè§ ªÒǺéÒ¹µèÒ§ªèÇÂàËÅ×Íà¡×éÍ¡Ùšѹ´ÕàÊÁÍÁÒ…¨¹¡ÃзÑè§à˵ءÒóì·ÕèäÁè¤Ò´¤Ô´¡çà¡Ô´¢Öé¹ àÁ×èÍÊͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤×Í ¤Ãͺ¤ÃÑÇ “¹Ò§áÂéÁ” ¡Ñº “µÒà·×ͧ” ·ÕèÁÕÅÙ¡ªÒ¤×Í “»ÃЧ¤ì” ä´éáµè§§Ò¹¡Ñº “ÍÑÁ¾Ã” ÅÙ¡ÊÒǢͧ “µÒ¢Ñ¹” ¡Ñº “¹Ò§ÍèÓ” ªÒǺéÒ¹ËÁÙèºéÒ¹à´ÕÂǡѹ ·Ñé§æ ·Õè¹Ò§áÂéÁàͧ¡çäÁè¤èͶ١ã¨ÅÙ¡ÊÐãÀ餹¹ÕéÊÑ¡à·èÒäËÃè áµèà¸Í¡çµéͧµÑ´ã¨ãËé·Ñ駤Ùèáµè§§Ò¹¡Ñ¹ à¾ÃÒлÃЧ¤ìÃÑ¡ÍÑÁ¾ÃÁÒ¡ ¾ÃéÍÁ¡ÑºµÍ¹¹ÕéÍÑÁ¾Ãàͧ¡ç¡ÓÅѧµÑ駷éͧÅÙ¡¢Í§»ÃЧ¤ìÍÂÙè…áµèà˵ءÒóì¡ÅѺ¾Åԡ˹éÒÁ×Íà»ç¹ËÅѧÁ×Í àÁ×è͵Òà·×ͧ ÊÒÁÕ¹Ò§áÂéÁµÒ¡зѹËѹ¨Ò¡½ÕÁ×ͧ͢ µÒ¢Ñ¹ ¾èͧ͢ÍÑÁ¾Ã à¹×èͧ¨Ò¡·Ñ駤Ùè·ÐàÅÒСѹàÃ×èͧ»Åè͹éÓà¢éÒ¹Ò ¹Ò§áÂéÁâ¡Ã¸á¤é¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÊÒ»áªè§µÒ¢Ñ¹ãËé¶Ù¡¿éÒ¼èÒµÒ·ѹ·Õ·ÕèÃÙéàÃ×èͧ áÅФÓÊÒ»áªè§´ÙàËÁ×͹¨Ðä´é¼Å à¾ÃÒФ׹¹Ñé¹àͧµÒ¢Ñ¹¡ç¶Ù¡¿éÒ¼èÒµÒµÒÁµÒà·×Í§ä» ÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÈÃéÒâÈ¡àÊÕÂã¨ãËé¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑǢͧÍÑÁ¾Ãà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ áÅÐÇѹ¹Ñé¹ÍÑÁ¾Ã¡ç»Ç´·éͧ¤ÅÍ´ÅÙ¡¾Í´Õ

ÿÿÿ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸á¤é¹¢Í§¹Ò§áÂéÁ·ÕèÁÕµèͤÃͺ¤ÃÑÇÍÑÁ¾Ã à¾ÔèÁ¢Öé¹·ÇÕ¤Ù³ ¹Ò§áÂéÁà¡ÅÕ´ªÑ§ÅÙ¡ÊÐãÀéÁÒ¡¡ÇèÒà´ÔÁ ¢Ñ´¢ÇÒ§äÁèãËé»ÃЧ¤ìä»´ÙáÅÍÑÁ¾ÃáÅÐÅÙ¡·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ¹Ò§áÂéÁÂѧäÁèÂÍÁãËéȾ¢Í§µÒ¢Ñ¹ÊÇ´áÅÐà¼ÒÇÑ´à´ÕÂǡѺµÒà·×ͧ “ÍØäÔ ¹éͧÊÒǢͧÍÑÁ¾Ã ·¹äÁèä´éä»´èÒ¡ÃÒ´¶Í¹Ë§Í¡áÂéÁ¶Ö§ÈÒÅÒÊǴȾµÒà·×ͧ ¨¹à»ç¹·ÕèÃèÓÅ×Ͷ֧¤ÇÒÁ»Ò¡¨Ñ´¢Í§ÍØä÷Õè¡ÓÅѧ»ÅÙ¡µé¹ÃÑ¡¡Ñº “Å×;§Éì” à¨éҢͧ¤ÔÇö»ÃШӷҧáÅСԨ¡ÒÃËéͧàªèÒ»ÃШÓËÁÙèºéÒ¹ ·ÓãËéà»ç¹ªèͧ·Ò§¢Í§áÂéÁ·ÕèÂا “⡵Ҕ áÅÐ “¹¡àÅç¡” ¾èÍáÁè¢Í§Å×;§ÉìãËéà¡ÅÕ´ªÑ§ÍØäà ¾ÃéÍÁ·Ñé§ËÁÒµÒÅ×;§ÉìäÇéãËé “¾ÐÂÍÁ” ÅÙ¡ÊÒǤ¹àÅç¡·ÕèáͺªÍºÅ×;§Éì

ÿÿÿ ËÅѧ¨Ò¡ÍÑÁ¾Ã¤ÅÍ´ÅÙ¡ªÒ áÂéÁµÑ駪×èÍãËéÇèÒ “§ÂØ·¸” ÍÑÁ¾Ã¡ÅéÓ¡Å×¹¡ÅѺÁÒÍÂÙè·ÕèºéÒ¹»ÃЧ¤ì áÂéÁ¡ç¤Í´èÒÇèÒà˹çºá¹ÁäÁèËÂØ´ËÂè͹ ÍÑÁ¾Ã¾ÂÒÂÒÁÍ´·¹ áµè¤ÇÒÁÍ´·¹¢Í§ÍÑÁ¾Ã¡çÊÔé¹Êشŧ àÁ×èÍáÂéÁ¾ÂÒÂÒÁ¨Ñº¤Ùè»ÃЧ¤ìãËé¡Ñº “ÊØ´Ò” ÅÙ¡ÊÒǢͧà¾×è͹ÃÑ¡ àÁ×èÍÍÑÁ¾ÃÃÙéàÃ×èͧ¨Ö§à¡Ô´¤ÇÒÁËÖ§Ëǧ áÅзÐàÅÒÐÇÔÇÒ·ÍÂèҧ˹ѡÿ à˵ءÒóì¹Õéàͧ·Õè·ÓãËéáÂéÁ

¶×ÍâÍ¡ÒÊäÅèÍÑÁ¾Ã¡ÅѺºéÒ¹áÅÐäÁèãËé¡ÅѺÁÒÍÕ¡ ÍÑÁ¾Ã¡ÅѺºéÒ¹´éǤÇÒÁªÍ¡ªéÓ áÅФԴËÒ·Ò§àÍÒÅÙ¡·ÕèÂѧÍÂÙè¡Ñº¹Ò§áÂéÁ¤×¹

ÿÿÿ ´éÒ¹ÍØäáçà¼ÅÍã¨áͺä´éàÊÕ¡ѺÅ×;§Éì «Öè§ÁÔÍÒ¨ÃÍ´¾é¹ÊÒµҢͧáÂéÁ ÍØäáÅÑÇáÂéÁ¨ÐàÍÒä»»èÒÇ»ÃСÒÈãËéªÒǺéÒ¹ÃÙé ¨Ö§¢ÍÃéͧãËéÅ×;§ÉìÃÕººÍ¡¾èÍáÁèÁÒÊÙè¢Íâ´ÂàÃçÇ Å×;§ÉìÃѺ»Ò¡ä»·Ñé§æ ·ÕèÃÙéá¡èã¨ÇèÒ¾èÍáÁèäÁèÂÍÁ à¾ÃÒзÑ駤ÙèäÁèªÍºÍØäà Êèǹ»ÃЧ¤ì·¹¤ÇÒÁ¤Ô´¶Ö§ÍÑÁ¾ÃäÁèäËÇ ´×èÁàËÅéÒÂéÍÁã¨àÁÒàÅзÕè¡ÃзèÍÁ»ÅÒÂ¹Ò ¨¹ÍÑÁ¾Ãä»à¨Í à¸ÍªèÇÂàªç´µÑÇáÅÐËÒÍÒËÒÃãËéÊÒÁÕ¡Ô¹ ·Ñ駤Ùè»ÃѺ¤ÇÒÁà¢éÒ㨡ѹ ÍÑÁ¾Ã¢ÍÅÙ¡¤×¹ áµè»ÃЧ¤ì¢ÍÅÙ¡äÇéà¾×èÍà»ç¹µÑÇá·¹ÃÑ¡¢Í§ÍÑÁ¾Ã áÅÐÊÑ­­ÒÇèÒ¨ÐäÁèáµè§§Ò¹ãËÁè ËÒ¡Çѹã´à¢Òáµè§§Ò¹ ÍÑÁ¾Ã¨Ðä´éÅÙ¡¤×¹ ÍÑÁ¾ÃµÑ´ÊÔ¹ã¨Â¡ÅÙ¡ãËé»ÃЧ¤ìáÅÐãËéÃÑ¡ÉÒÊÑ­­ÒãËé´Õ ´éÒ¹áÂéÁÂѧäÁèËÂØ´¤ÇÒÁá¤é¹ ÇҧἹãËé “»ÃÐÂÙÔ ÅÙ¡ªÒ¤¹¡ÅÒ§ ·ÓãËéÍØäáѺÅ×;§Éìà¢éÒ㨼ԴáÅÐàÅÔ¡¡Ñ¹ â´ÂÁÕö¹µìà»ç¹ÃÒ§ÇÑÅ˹Ö觤ѹ »ÃÐÂÙÃÃѺ»Ò¡ÍÂèÒ§äÁè¡ÅÑǺһ¡ÃÃÁ áÅзӵÒÁá¼¹¢Í§áÁè µÒÁ¾ÑǾѹÍØäà ¨¹Å×;§Éìà¢éÒ㨼Դ ÍØäÃàÊÕÂ㨠¤Ô´ÇèÒÅ×;§Éìä´éà¸ÍáÅéÇ¡çäÁèãÂ´Õ ·Ñ駤Ùè·ÐàÅÒСѹÃعáç áÂéÁ¾Íã¨ÁÒ¡ÿ àÇÅÒ¼èÒ¹ä» ÍÑÁ¾ÃÂѧáͺàÍÒ¢éÒÇä»Êè§ãËé»ÃЧ¤ì·Ø¡¡ÅÒ§Çѹ ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§·Ñ駤ÙèÂѧàËÁ×͹à´ÔÁ ·Ñé§ÍÑÁ¾Ãàͧ¡çÂѧáͺä»ËÒ§ÂØ·¸ â´Â¾ÐÂÍÁ¤ÍªèÇ 㹷ÕèÊØ´áÂéÁ¡ç¨Ñºä´é ·ÓãËéáÂéÁáÅÐÍÑÁ¾Ã ÁÕàÃ×èͧµºµÕ¡Ñ¹¨¹µéͧ¢Öé¹âç¾Ñ¡ ·ÓãËéÍØäÃáÅÐÍÑÁ¾Ãä´é¾º¡Ñº “Ãé͵ÓÃǨµÃÕ·ÇÕ” ÃéÍÂàÇúѹ·Ö¡¡ÒÃá¨é§¤ÇÒÁ ªÒÂ˹ØèÁ¶Ù¡ªÐµÒ¡ÑºÊͧ¾Õè¹éͧÁÒ¡ ÍÒÊÒä»Ê觶֧ºéÒ¹ áÂéÁ¨Ö§ÇҧἹ·ÓãËéÅ×;§Éì¡ÑºÍØäûÃСÒȵѴ¢Ò´¡Ñ¹ Å×;§Éìàͧ¡çà¼ÅÍä¼ÅÁÕÍÐäáѺ¾ÐÂÍÁ ÊØ´·éÒÂÅ×;§Éìµéͧàáµè§§Ò¹¡Ñº¾ÐÂÍÁÍÂèÒ§äÁèàµçÁ㨠ÊèǹÍØäáçÃÙéÇèÒµÑÇàͧ·éͧ

ÿÿÿ »ÃЧ¤ì¶Ù¡ËÁÒ¡Ñ´áÅÐà»ç¹ä¢éÊÙ§¨¹µéͧä»âç¾ÂÒºÒÅ áÅÐä´éÃÙéÇèÒ»ÃЧ¤ìà»ç¹âä¾ÔÉÊعѢºéÒÃÐÂÐÊØ´·éÒÂáÅФ§äÁèÃÍ´á¹è ÍÑÁ¾ÃÁÒ´Ù㨻ÃЧ¤ì·Ñ¹ã¹¹Ò·ÕÊØ´·éÒ ¡è͹·Õè»ÃЧ¤ì¡ç¨Ò¡ä»ÍÂèÒ§äÁèÁÕÇѹ¡ÅѺ

ÿÿÿ ËÅѧ¨Ò¡»ÃЧ¤ìµÒ ÍÑÁ¾Ã¡çá¹èã¨áÅéÇÇèÒäÁèÁÕ·Ò§ä´éÅÙ¡ªÒ¤׹ µÑ´ÊԹ㨨оҤÃͺ¤ÃÑÇÂéÒÂä»ÍÂÙè·ÕèÍ×è¹â´ÂÁÕ·ÇÕªèÇÂàËÅ×;ҷÑé§ËÁ´ä»ËÒ·ÓàŤéÒ¢ÒÂÍÂÙèã¹àÁ×ͧ à¾×è͵Ñé§ËÅÑ¡ªÕÇÔµãËÁèµèÍä»

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ -¨ºÀÒ¤ÊØ´á¤é¹-

ÿ ÀÒ¤áʹÃÑ¡ ¾.È. 2534
ÿÿ
ËÅѧ¨Ò¡µÑ´ÊÔ¹ã¨ÂéÒÂÁÒÍÂÙèã¹µÑÇàÁ×ͧ ÍØäáçËÒ·ÓàÅà»Ô´ÃéÒ¹¢éÒÇᡧ Êèǹ·ÇÕ¾ÅÒ´ÃÑ¡¨Ò¡ÍØäà ¡çä´éµ¡Å§»Å§ã¨áµè§§Ò¹¡ÑºÍÑÁ¾Ã ÁÕÅÙ¡Êͧ¤¹ ¤×Í “¸¹Ò” ¡Ñº “ÁÂØÃÕÂì”ÿÿÿ ÊèǹÍØäáç¤ÅÍ´ÅÙ¡ÊÒÇ ª×èÍ “ÃоվÃó”ÿ áÅнèÒ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧÅ×;§Éì¡Ñº¾ÐÂÍÁ ÁÕÅÙ¡ªÒª×èÍ “Å×ͪÑ” Êèǹ»ÃÐÂÙÃÅÙ¡ªÒ¤¹àÅç¡ áÂéÁ¡çãËéáµè§§Ò¹¡ÑºÊØ´ÒÁÕÅÙ¡´éÇ¡ѹÊͧ¤¹ ¤×Í “»ÇÃÔÈ” áÅÐ “ÅÅ´Ò”

§ÂØ·¸¹Ñé¹ áÂéÁäÁèà¤Â¤Ô´¨ÐãËéà¨Í¡ÑºáÁèÍÂèÒ§ÍÑÁ¾Ã á¶ÁÂѧàÊÕéÍÁÊ͹ãËéà¡ÅÕ´áÁè â´ÂºÍ¡ÇèÒÍÑÁ¾ÃÁÕ¤¹ÁÒµÔ´¾Ñ¹¨¹·Ôé§ÊÒÁÕ áÅéǾèÍ¡çµÃÍÁ㨵ÒÂÿÿ à´ç¡ªÒ¶١¡ÃÍ¡ËÙÍÂÙè·Ø¡àÁ×èÍàª×èÍÇѹ ·ÓãËé½Ñ§ËÑÇÇèÒáÁèµÑÇàͧàÅÇÃéÒÂà¡Ô¹¡ÇèÒ¨ÐãËéÍÀÑÂÿ àÁ×èÍàÇÅÒ¼èҹ仨¹·Ø¡ªÕÇÔµàµÔºâµáÅÐÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹°Ò¹Ð¹Ñ¡àÃÕ¹âçàÃÕ¹à´ÕÂǡѹ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃзÁ·Ø¡¢ìãËé¡ÑºÍÑÁ¾Ãà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¾ÃÒÐàÇÅÒà¨ÍÅÙ¡·ÕèâçàÃÕ¹µÍ¹ä»ÃѺ¸¹Ò¡ÑºÁÂØÃÕÂì §ÂØ·¸¨ÐËźÅÕé˹Õ˹éÒ àÁÔ¹à©Â äÁèʹã¨ã´Õÿ à¾ÃÒÐáÂéÁ¡Õ´¡Ñ¹·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§áÅк͡ÇèÒáÁèµ¹ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇãËÁèÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐäÁè¤Ô´àËÅÕÂÇáŵ¹

ÿÊÓËÃѺ¸¹Ò¡ÑºÁÂØÃÕÂì ¡çäÁèà¤Â¹Ñº¶×ͧÂØ·¸à»ç¹¾ÕèªÒÂà¾ÃÒÐàË繡ÒáÃзӷÕè§ÂØ·¸áÊ´§¡ÑºÍÑÁ¾ÃáÅÐäÁèà¤ÂàËç¹à¢Ò¡ÑºÁÂØÃÕÂìÍÂÙèã¹ÊÒµÒÇèÒà»ç¹¾Õèà»ç¹¹éͧ´éÇ ¤ÇÒÁËèÒ§àËÔ¹·ÓãËé¹éͤ¹¹Ñ¡¨ÐÃÙéÇèÒà»ç¹¾Õè¹éͧ¡Ñ¹ Êèǹ§ÂØ·¸àͧ¡çÁÕâä»ÃШӵÑǤ×Í ËͺË×´µÑé§áµèà´ç¡ ·ÓãËéà¢Ò¡ÅÒÂà»ç¹¤¹Íè͹áÍ·Ñé§ÃèÒ§¡ÒÂáÅШԵ㨠áµèÂѧ´Õ·ÕèÁÕÊÔè§Ë¹Ö觷Õè·ÓãËé§ÂØ·¸à˹×Í¡ÇèÒ¸¹Ò¾Õè¹éͧµèÒ§¾èÍ ¡ç¤×Í “Ë·ÑÂÃѵ¹ì” ÅÙ¡ÊÒÇà¨éҢͧ¡Ô¨¡ÒÃÃéÒ¹·Í§ ·ÕèÁÕã¨ãËéà¢Ò¤¹à´ÕÂÇÁÒâ´ÂµÅÍ´ ·Ñé§æ ·Õ踹ҡçËŧÃÑ¡Ë·ÑÂÃѵ¹ìÍÂèÒ§ËÑǻѡËÑÇ»Óÿ áÅоÂÒÂÒÁµÒÁµ×éÍË·ÑÂÃѵ¹ì·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§¨¹½èÒÂË­Ô§ÃÓ¤Ò­ÿ Ë·ÑÂÃѵ¹ìäÁèà¤ÂÃÙé¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§Â§ÂØ·¸¡Ñº¸¹Ò Êèǹ»ÇÃÔÈÅÙ¡ªÒ»ÃÐÂÙáçÁÒµÒÁ¨ÕºÃоվÃó â´Â·ÕèÍØäÃäÁèà¤ÂªÍºã¨ÊÑ¡¹Ô´ ·ÓãËéÃоվÃó¤Ô´àÃ×èͧ¢Í§µ¹àͧäÁ赡

¡ÃзÑ觪èǧÊͺà¢éÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ áÂéÁÍÂÒ¡ãËé§ÂØ·¸µÔ´¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃì áµè§ÂØ·¸ÍÂÒ¡àÃÕ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃìÁÒ¡¡ÇèÒ ¼ÅÍÍ¡ÁÒ§ÂØ·¸ÊͺäÁèµÔ´¤³Ðá¾·ÂìÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂã¨ãËéáÂéÁ¨¹à»ç¹ÅÁ¾Ñº ÊèǹÃоվÃó¡ç·ÓãËéÍØäÃÊÁËÇѧà¾ÃÒÐà¸Í¤×Íá¾·ÂìË­Ô§ã¹Í¹Ò¤µ à¤Õ§¤Ùè仡Ѻ˷ÑÂÃѵ¹ì·ÕèµÔ´¤³Ðá¾·ÂìàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèã¹·ÕèÊش§ÂØ·¸ÊͺµÔ´·ÕèàªÕ§ãËÁèÿ Êèǹ»ÇÃÔÈ ÊͺµÔ´¹ÒÂÃéÍ·ÓãËé¹Ò§áÂéÁ»Å×éÁ¹Ñ¡Ë¹Òÿ áÅи¹Ò¡çä´éâ¤ÇµÒ´éÒ¹¡ÕÌҢͧÁËÒÅÑÂáËè§Ë¹Öè§ ÊèǹÅ×ͪÑÂàÃÕ¹

ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤ ¤ºà¾×è͹äÁè´Õ Çѹæ äÁèʹ㨡ÒÃàÃÕ¹ à¢éÒ仾ÑǾѹ¡ÑºÂÒàʾµÔ´·ÓãËé¶Ù¡µÓÃǨ¨ÑºµÔ´¤Ø¡àÊÕ¼ÙéàÊÕ¤¹ÿÿ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂã¨ãËé¡Ñº¾ÐÂÍÁáÅÐÅ×;§ÉìÁÒ¡ Å×;§Éìàͧ¡ç·ÓµÑÇà»ç¹àÊÕèÂÂØ觡ѺÊÒÇæ Áҡ˹éÒËÅÒÂµÒ ´éÒ¹ÍØäÃàͧ¡çÊÑè§ÃоվÃóà´ç´¢Ò´ÇèÒËéÒÁ仢éͧà¡ÕèÂǡѺÅ×;§Éì·ÕèáͺÁÒËÒÅÙ¡ÍÂÙèºèÍÂæ ÊèǹÃоվÃó¡ÅØéÁ㨷ÕèÍØäâÍãËéà¸Íá¡Å駷ӴաѺ»ÇÃÔÈáÅéǵըҡà¾×èÍãËé»ÇÃÔÈà¨çºªéÓÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐÃоվÃóÍè͹äËÇ·Ø¡¤ÃÑ駷Õèä´éà¨Í»ÇÃÔÈ áÅлÇÃÔÈ¡çÃÑ¡ÃоվÃ󨹶͹ã¨äÁè¢Öé¹ ¸¹ÒÂѧµÒÁÃÑ¡Ë·ÑÂÃѵ¹ìäÁèàÊ×èÍÁ¤ÅÒÂ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ -¨ºÀÒ¤áʹÃÑ¡-

ÀÒ¤ÊØ´á¤é¹áʹÃÑ¡ ¾.È. 2544

ÿÿÿÿÿÿÿ …àÇÅÒ¼èҹ仸¹Ò¡ÅÒÂà»ç¹¹Ñ¡Ãéͧ¹Ñ¡áÊ´§·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ àªè¹à´ÕÂǡѺÅÅ´Ò«Ö觡ÅÒÂà»ç¹´ÒÃÒÊÒÇÊØ´Î͵ ÅÅ´ÒáͺªÍº¸¹ÒÁÒ¹Ò¹áÅéÇÿ áµè¸¹ÒäÁèà¤Âʹ㨠ÊèǹÁÂØÃÕÂìàÃÕ¹¨º¡ÅѺÁÒà»ç¹¤Ø³¤Ã٠§ÂØ·¸àͧ¡çä´éà»ç¹¼Ùé¨Ñ´¡Òø¹Ò¤ÒÃáËè§Ë¹Öè§ Ë·ÑÂÃѵ¹ì¡ÑºÃоվÃóàÃÕ¹¨ºá¾·Âì·Ó§Ò¹ã¹âç¾ÂÒºÒÅà´ÕÂǡѹ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§Ë·ÑÂÃѵ¹ì¡ÑºÂ§ÂØ·¸¹ÑºÇѹÂÔè§ËèÒ§àËÔ¹ ¼Ô´¡Ñº¸¹Ò·ÕèÂѧÃÑ¡ÁÑ蹤§àÊÁ͵é¹àÊÁÍ»ÅÒ¡Ѻ˷ÑÂÃѵ¹ì¨¹·ÓãËéË·ÑÂÃѵ¹ìËÇÑè¹äËÇ¢Öé¹·Ø¡Çѹ ¾Íæ ¡Ñºÿÿ »ÇÃÔÈ·ÕèÂѧÁÑ蹤§à˹ÕÂÇá¹è¹µèÍÃоվÃó «Öè§ÂÔ觷ÓãËéÃоվÃó˹ѡã¨à¾ÃÒÐÍØäÃäÁèÂÍÁÃѺ㹵ÑÇ»ÇÃÔÈá¹è¹Í¹ ¤¹·ÕèÊÃéÒ§»Ñ­ËÒãËéÃоվÃóÍÕ¡¤¹¤×Í Å×ͪÑ ·ÕèËÅѧÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡¡çµÔ´ÂÒºéÒ ·ÓãËé¾ÐÂÍÁ¼Ùéà»ç¹áÁèà¤ÃÕ´ ÃоվÃóµéͧ·Ó˹éÒ·Õè¾Ò¹éͧµèÒ§ÁÒôÒ仺ӺѴ áÅФÍ´ÙáÅ ·ÓãËé¾ÐÂÍÁ«Òº«Öé§ã¨ÃоվÃóÁÒ¡

ÊèǹÍÑÁ¾Ãàͧ¡çµÃÍÁã¨àÃ×èͧ§ÂØ·¸Ë¹Ñ¡¢Öé¹·Ø¡Çѹ ã¹·ÕèÊØ´¡çÅéÁ»èÇÂ˹ѡ ·Ø¡¤¹¾ÂÒÂÒÁãËé§ÂØ·¸ÁÒàÂÕèÂÁÍÑÁ¾Ã·ÓãËéË·ÑÂÃѵ¹ìÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ§ÂØ·¸¡Ñº¸¹Òà»ç¹¾Õè¹éͧáÁèà´ÕÂǡѹ ¨Ò¡ÃоվÃóà¾ÃÒÐÁÒ¢ÍÃéͧãËéË·ÑÂÃѵ¹ì¾Ò§ÂØ·¸ÁÒËÒÍÑÁ¾ÃãËéä´é ËÅѧ¨Ò¡Ë·ÑÂÃѵ¹ì¾ÂÒÂÒÁÍÂèҧ˹ѡ ÊØ´·éÒ§ÂØ·¸¡çã¨Íè͹ÂÍÁÁÒàÂÕèÂÁÍÑÁ¾Ã¨¹ä´é

àÁ×èÍÍÑÁ¾Ãà¨Í§ÂØ·¸¡ç´Õã¨ÁÒ¡ ÊÑè§àÊÕÂãËé¾Õè¹éͧÍÂèÒ·Í´·Ô駡ѹ ªèÇÂàËÅ×͡ѹàÇÅÒÁÕàÃ×èͧà´×Í´Ãé͹ ãËéÃÑ¡ÂèÒãËéÁÒ¡æ áÅТÍÃéͧÍØäÃäÁèãËé¢Ñ´¢ÇÒ§¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§»ÇÃÔȡѺÃоվÃó ÍØäèÓ㨵ͺµ¡Å§àËç¹á¡è¾ÕèÊÒÇ·Õè¡ÓÅѧ¨Ð¨Ò¡âÅ¡¹Õéä» ÍÑÁ¾ÃÊÔé¹ã¨ÍÂèҧʧº…

ÊشҵѴÊԹ㨺͡àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ ã¹Í´Õµ·Õèà»ç¹»Á¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§ÂèÒáÂéÁ¡ÑºÍÑÁ¾ÃãËé§ÂØ·¸ÃÙé à¾×è͡ӨѴ¤¹·Õè¨Ðä´éÃѺÁô¡¨Ò¡áÂéÁä´éÍա˹Ö觤¹ àÁ×èͧÂØ·¸ÃÙéàÃ×èͧÃÒÇáÅéÇ¡çÃѺäÁèä´é¡Ñº¡ÒáÃзӢͧ¼Ùéà»ç¹ÂèÒ à¢Òâ¡Ã¸ÂèÒÁÒ¡¡ÅѺ价ÐàÅÒСѺáÂéÁ¡ãË­è áÅÐà¡çºàÊ×éͼéÒ˹ÕÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ ÂÍÁ·Ô駷ءÍÂèÒ§ÁØè§Ë¹éÒä»àªÕ§ãËÁè ·ÓãËéáÂéÁà¡×ͺËÑÇã¨ÊÅÒÂÿ §Ò¹È¾ÍÑÁ¾Ã áÂéÁµÒÁËÒ§ÂØ·¸ã¹§Ò¹ áµè¡çäÁ辺à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèä´éÁҧҹȾÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

»ÇÃÔÈàͧ¡çµÑ´ÊÔ¹ã¨ä»ËÒÍØäâÍáµè§§Ò¹¡ÑºÃÐ¾Õ ÍØäÃÃѺ»Ò¡§èÒ´Ò áµè¡çÁÕà§×è͹䢤×͹ҧáÂéÁÂèҢͧ»ÇÃÔȵéͧµÒ¡è͹ ·ÓãËéÃоվÃóäÁè¾Í㨷ÕèÍØä÷ÓÃéÒ¨Ե㨻ÇÃÔÈẺ¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ¢Øè¹ã¨àÃ×èͧ¹ÕéäÁè·Ñ¹ËÒ ÃоվÃó¡çä´éÃѺ¢èÒÇÃéÒÂàÃ×èͧ¾èͤ×ÍÅ×;§Éì¢ÑºÃ¶Å§¢éÒ§·Ò§à¢éÒËéͧ©Ø¡à©Ô¹áÅж֧¢Ñé¹à»ç¹ÍÑÁ¾Òµ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìãËé¾ÐÂÍÁà¾ÔèÁ¢Öé¹

Êèǹ§ÂØ·¸ËÅѧ¨Ò¡ÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ä» ¡çä´éä»à»ç¹¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÃÕÊÍÃì··ÕèÅÓ»Ò§ «Öè§à»ç¹¢Í§ÇÊѹµìà¾×è͹ʹԷÊÁÑÂàÃÕ¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ à¢ÒäÁèä´éʹ㨤Ãͺ¤ÃÑÇÍÕ¡àÅ â´Â੾ÒÐáÂéÁ·ÕèµÍ¹¹Õé¡ÓÅѧà¡Ô´»Ñ­ËҡѺÅ١˹Õé äÁèÂÍÁ¼è͹´Í¡àºÕé·ÐàÅÒеºµÕ¡Ñ¹¨¹·ÓãËé¹Ò§áÂéÁá¤é¹áÅШéÒ§¤¹ä»á¡éá¤é¹Å١˹Õ餹¹Õ騹àÃ×èͧ¶Ö§µÓÃǨ ·ÓãËé»ÃÐÂÙÃ˹ѡã¨

ÿÿÿ ¸¹ÒÍÂÒ¡¾ÒË·ÑÂÃѵ¹ì仾ѡ¼è͹µèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ö§ªÇ¹»ÇÃÔÈ ÃоվÃó ä»´éÇ¡ѹ ºÑ§àÍÔ­ÁҾѡÃÕÊÍÃì··Õè§ÂØ·¸·Ó§Ò¹ÍÂÙè ·ÓãËé§ÂØ·¸àË繤ÇÒÁʹԷʹÁ¢Í§¸¹Ò¡ÑºË·ÑÂÃѵ¹ìáÅй֡¹éÍÂã¨ÇèÒË·ÑÂÃѵ¹ì¤§¤Ô´à»ÅÕè¹㨨ҡà¢Òá¹è §ÂØ·¸¡çä´é¾Ù´¤Ø¡Ѻ˷ÑÂÃѵ¹ì·ÕèÃÕÊÍÃì· à¢Ò¶ÒÁãËéÁÑè¹ã¨ÇèÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÂѧàËÁ×͹à´ÔÁËÃ×ÍäÁè Ë·ÑÂÃѵ¹ìÃÙé㨵ÑÇàͧÇèÒä¢Çéà¢ÇÁÒ·Ò§¸¹Ò áµèµÍ¹¹Õé¡çäÁèÍÒ¨·ÓÃéÒÂã¨Â§ÂØ·¸ä´éÿ ¨Ö§¶¹ÍÁã¨ÇèÒÂѧ¤§àËÁ×͹à´ÔÁ

ÅŴҢѺöª¹ÁÍàµÍÃìä«´ìÃѺ¨éÒ§ µ¡ã¨â·ÃËÒ¡éͧÀ¾ ·ÓãËéÅÅ´ÒÃÙéÊÖ¡´Õ¡Ñº¡éͧÀ¾ÁÒ¡·ÕèÁÒªèÇÂàËÅ×Í ¢èÒÇÃéÒ¢ͧ»ÃÐÂÙáçÁÒ¶Ö§àÁ×èÍáÂéÁà¡Ô´»èÇÂà»ç¹ÁÐàÃç§ÃÐÂÐÊØ´·éÒ ·ÓãËéµéͧ¾ÂÒÂÒÁµÒÁËÒ§ÂØ·¸¡ÅѺÁÒà»ç¹¡ÓÅѧã¨ãËéÂèÒÿ Êèǹ¸¹Ò´Ù·èÒ·Ò§áÅéÇÇèÒË·ÑÂÃѵ¹ì¤§¨ÐÂѧµÑ´ÊÔ¹ã¨äÁèà´ç´¢Ò´ÇèÒ¨ÐàÅ×Í¡ã¤Ã à¢ÒàÅ×Í¡¨Ðà»ç¹½èÒÂä»â´Â¨Ðä»àÃÕ¹µèÍàÁ×ͧ¹Í¡ Ë·ÑÂÃѵ¹ìã¨ËÒÂÃÕºà¼Â¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ã¹ã¨ ¡è͹·Õè·Ø¡ÍÂèÒ§¨ÐÊÒÂä»à¾ÃÒÐà¸ÍÃÙé㨵ÑÇàͧáÅéÇÇèÒà¸ÍÃÑ¡¸¹ÒäÁèãªè§ÂØ·¸ÍÕ¡µèÍä» ¹Ò´Õã¨ÁÒ¡áÅÐäÁèä»àÃÕ¹µèÍÂÍÁ·ÓµÒÁã¨Ë·ÑÂÃѵ¹ì·Ø¡ÍÂèÒ§à¾Õ§à¸Íµéͧ¡ÒÃ

ÿÿÿ ÍÒ¡ÒÃáÂéÁäÁè´Õ¢Öé¹áÅÐÂѧ¤Ô´¶Ö§ËÅÒ¹ÁÒ¡ ã¹·ÕèÊش§ÂØ·¸¡çµÔ´µèÍ¡ÅѺÁÒ·ÕèË·ÑÂÃѵ¹ìáÅФԴ¨Ð¡ÅѺÁÒàÂÕèÂÁÂèÒ áµè¾Í´Õà¢ÒÁÕÍÒ¡ÒÃËͺË×´¡ÓàÃÔºà¢éÒâç¾ÂÒºÒšзѹËѹ ÃоվÃó¡ÑºÅÅ´Ò¨Ö§ÁÒµÒÁà¢Ò ¾Òà¢Ò¡ÅѺÁÒËÒÂèÒ¨¹ä´é áµèàÁ×èÍÁҶ֧§ÂØ·¸¡ÅѺµÑ´¾éÍàÃ×èͧã¹Í´Õµ áÅк͡ÇèÒà¡ÅÕ´ÂèÒ ·ÓãËéáÂéÁàÊÕÂ㨠㹢³Ð·ÕèÊØ´ÒÊÐ㨷Õèä´éàËç¹ÀÒ¾ÊØ´á¤é¹áʹÃÑ¡¢Í§ÂèÒËÅÒ¹ áÅÐËÇѧÇèÒ¤Ãͺ¤ÃÑǵ¹¨Ðä´é¤Ãͺ¤ÃͧÊÁºÑµÔáµèà¾Õ§¼Ùéà´ÕÂÇ
ÿÿ

¾ÐÂÍÁµéͧ¡ÅѺ仴ÙáÅÅ×;§Éìá·¹ÍéÍ àÁÕ¢ͧÅ×ͪÑ·Õè¡ÓÅѧá¾é·éͧ ·ÓãËé˹éÒ·Õè´ÙáÅáÂéÁà»ç¹¢Í§ÊØ´Òÿ «Öè§à»ç¹âÍ¡ÒÊ´Õ·ÕèÊØ´Ò¨Ðà»èÒËÙáÂéÁàÃ×èͧ·Õè§ÂØ·¸à¹Ã¤Ø³áÅÐÂاãËéà»ÅÕ蹾ԹѡÃÃÁÿ áÂéÁàÁ×èͿѧÊØ´ÒãËéÃéÒÂËÅÒ¹ÃÑ¡¡ç¹Ö¡ÍÂÒ¡à»ÅÕ蹾ԹѡÃÃÁãËÁèâ´ÂäÁèºÍ¡ÍÐäáѺÊØ´Ò ¤×Í Â¡·Õè¹Òµ.˹ͧ¡ÐⴹˡÊÔºËéÒäÃè·Õè¨Ð¡ãËé»ÃÐÂÙáѺÊØ´Òà»ÅÕè¹ãËéà»ç¹Â§ÂØ·¸á·¹ §ÂØ·¸¾ÂÒÂÒÁà»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàͧà¾×èÍàÃÔèÁµé¹ªÕÇÔµãËÁè¡ÑºË·ÑÂÃѵ¹ì à¾ÃÒÐàÃÔèÁÃÙéÊÖ¡áÅéÇÇèÒË·ÑÂÃѵ¹ìà»ÅÕè¹ä»áÅФ§à»ç¹à¾ÃÒи¹Ò §ÂØ·¸Ãء˹ѡâ·Ã¤ØÂàÃ×èͧáµè§§Ò¹¡ÑºË·ÑÂÃѵ¹ì ·ÓãËéà¸ÍµÑ´ÊԹ㨺͡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áµèäÁè·Ñ¹¾Ù´ÍÐäçÂØ·¸¡çÁÕÍÒ¡ÒÃËͺË×´¡ÓàÃÔºà¾ÃÒÐà¢Ò´×èÁàËÅéÒÂéÍÁ㨠ÅÅ´ÒÃÕºªèǾÒÊè§âç¾ÂÒºÒÅ ËÅѧ¨Ò¡ËÒ»èǧÂØ·¸¡ÅѺºéÒ¹ÁÒàËç¹Ãͧà·éÒ¤Ùèà·èÒ½ÒËͤÙèà¡èÒà¡çº¢Í§à¢ÒÇÒ§º¹àµÕ§ ·ÓãËéà¢ÒÊӹ֡㹺ح¤Ø³·ÕèÂèÒàÅÕé§à¢ÒÁÒµÑé§áµèà´ç¡¨Ö§ÃÕºä»ËÒÂèÒ ·ÓãËéÊØ´ÒÃÐáǧÇèÒáÂéÁ¨Ðà»ÅÕè¹ã¨Â¡ÊÁºÑµÔãËé§ÂØ·¸ÍÕ¡ÿ ·Ñé§æ ·Õè¡çäÁèÃÙéÇèҾԹѡÃÃÁ·ÕèáÂéÁà»ÅÕè¹仹Ñé¹µÑÇàͧä´éàÊÕ¼ŻÃÐ⪹ìáÅéÇÿ ÊØ´Ò¨Ö§ÅÑ¡Åͺà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÃçǢͧÊÒ¹éÓà¡Å×ÍãËéàÃçÇ¢Ö鹨¹áÂéÁËÑÇã¨ÇÒµÒÂ

ÿÿÿ §ÂØ·¸àÊÕÂã¨ÁÒ¡ áµèÊØ´Ò¡ÅѺäÅèà¢Ò·Ò§ÍéÍÁãËé¢ÂѺ¢ÂÒÂà¾ÃÒÐÂèÒÍÒ¨¨ÐäÁè¡ÊÔè§ã´ãËéà¢ÒàÅ¡çä´é áµèàÁ×è;ԹÑ¡ÃÃÁ¢Í§áÂéÁà»Ô´ ÊØ´Òàͧ·Õèµéͧ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹·Õèä´é¹éÍ·ÕèÊØ´ §ÂØ·¸·ÓãËéà¢Òµ×鹵ѹ㨷ÕèÂèÒÃÑ¡à¢ÒÁÒ¡¶Ö§à¾Õ§¹Õé ÊØ´Òà¨çºã¨·ÕèÊÁºÑµÔ·Õèµ¹¨Ðä´é¡ÅÒÂà»ç¹¢Í§Â§ÂØ·¸¨Ò¡¤ÇÒÁâÅÀ¢Í§µ¹àͧ

ÿÿÿ Ë·ÑÂÃѵ¹ìµÑ´ÊԹ㨺͡àÅԡ§ÂØ·¸·Ò§¨´ËÁÒ à¾ÃÒÐäÁè¡ÅéÒ·Õè¨ÐºÍ¡µèÍ˹éÒà¹×èͧ¨Ò¡Â§ÂØ·¸µéͧà¨Í¡ÑºàÃ×èͧÊÐà·×͹ã¨ÁÒ¡ÁÒ áµè¶éÒäÁèºÍ¡µÍ¹¹Õé»Ñ­ËÒ¡ç¨Ð¤ÒÃҤҫѧµèÍä»äÁ診 §ÂØ·¸ÍèÒ¹¨´ËÁÒÂáÅéÇàÊÕÂã¨ÁÒ¡ à¢Òà¢Õ¹¾Ô¹Ñ¡ÃÃÁ¡ÊÁºÑµÔ·Ñé§ËÁ´ãËé¡ÑºÅÅ´ÒÅÙ¡¢Í§»ÃÐÂÙáѺÊØ´Ò·ÕèÁÑ¡¨Ð¤ÍÂËèǧãÂà¢ÒàÊÁÍ áÅеѴÊԹ㨦èÒµÑǵÒ áµè ÅÅ´Ò ¸¹Ò áÅÐË·ÑÂÃѵ¹ìªèÇÂäÇéä´é·Ñ¹

ÿÿÿ ¸¹ÒÃÙéÊÖ¡¼Ô´·Õèà¢Òä´é·ÓÃéÒ§ÂØ·¸¨Ö§¢ÍãËéË·ÑÂÃѵ¹ìàÅ×͡§ÂØ·¸àÊÕ áµèË·ÑÂÃѵ¹ìäÁèÂÍÁà¾ÃÒЧÂØ·¸¹èҨФèÍÂæ àÃÕ¹ÃÙé¡ÒÃÊÙ­àÊÕ áµè¸¹Ò¡ÅÑÇÇèÒ§ÂØ·¸¨Ð¤Ô´ÊÑé¹ÍÕ¡ ¸¹Ò¨Ö§¾ÂÒÂÒÁÍÍ¡Ëèҧ˷ÑÂÃѵ¹ì áµè§ÂØ·¸ÃÙéáÅéÇÇèÒË·ÑÂÃѵ¹ìäÁèä´éÃÑ¡à¢Òµé¹à˵ءçà¡Ô´¨Ò¡µÑÇà¢Òàͧ áÅÐàÃ×èͧÃÒÇÁÒ¡ÁÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹·ÓãËéà¢ÒµÑ´ÊԹ㨺Ǫÿÿ Ë·ÑÂÃѵ¹ì¡Ñº¸¹Ò¨Ö§ÁҢ͢ÁÒ§ÂØ·¸ã¹§Ò¹ºÇª

ÿÿÿ Êèǹ»ÇÃÔȡѺÃоվÃó ¸¹Ò¡çªèǾÒÊØ´ÒáÅлÃÐÂÙÃä»ÊÙè¢Í¡ÑºÍØäà ÍØäõͺµ¡Å§áµèÁÕ¢éÍáÁéãËéãªé¹ÒÁÊ¡ØŽèÒÂË­Ô§ à¾ÃÒÐà¸ÍäÁèÁÕÅÙ¡¼ÙéªÒÂÊ׺ʡØÅÿ ·ÓãËéÃоվÃó¢Øè¹à¤×ͧã¨áÁèÁÒ¡ áµèã¹·ÕèÊØ´»ÃÐÂÙáѺÊØ´Ò¡çÂÍÁÁҢ͢ÁÒ·Ñ駹éÓµÒà¾×èͤÇÒÁÊØ¢¢Í§ÅÙ¡·Ñé§Êͧ½èÒ ÍÂèÒä´éàËÁ×͹¡ÑºÃØè¹¾èÍáÁè·Õèµéͧ¼Ô´ËÇѧ ·ÓãËéÍØäÃÂÍÁÍâËÊÔ¡ÃÃÁ·Ñ駹éÓµÒàªè¹¡Ñ¹ ÁÂØÃÕÂì¹éͧ¢Í§¸¹ÒÍÕ¡¤¹¡çÁÕΌà»ç¹¼Ùé¡Í§Çѹª¹Ð¤Í´ÙáÅ·ÓãË鸹ÒËÒÂËèǧä»ÍÕ¡¤¹
ÿÿ

¾ÃЧÂØ·¸¢Ö鹸ÃÃÁÁÒÊà·È¹ì â´ÂÁÕáÁèªÕÍèÓ ÂÒ¢ͧà¢ÒáÅзء¤¹ÁÒ¾ÃéÍÁ˹éҡѹ à·È¹Ò¸ÃÃÁ·Õè«Òº«Öé§ã¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡ ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´·Ñé§ÊØ¢ ·Ø¡¢ì ËÃ×ÍáÁéáµè¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ ÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡ªèÒ§ÂÔè§ãË­è ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇèÒ àÃÒ¨ÐàÅסãËéà»ç¹ÍÒ¹ØÀÒ¾·ÕèÊØ´á¤é¹ ËÃ×ÍáʹÃÑ¡

¹Ñ¡áÊ´§ ÅФà ÊØ´á¤é¹áʹÃÑ¡

ÃØè¹¾èÍáÁè (ÊØ´á¤é¹) (¾.È. 2515)

ÿÿÿ ¾Ñª¯Ð ¹ÒÁ»Ò¹ ÃѺº·à»ç¹ »ÃЧ¤ì ËÁÑ蹡Ԩ
ÿÿÿ »¯ÔÀÒ³ »°ÇÕ¡Ò¹µì ÃѺº·à»ç¹ ·ÇÕ ·ÇÕÇѲ¹Ð
ÿÿÿ ¾ÃªÔµÒ ³ ʧ¢ÅÒ ÃѺº·à»ç¹ ÍØäà ª×è¹ÈÃÕ
ÿÿÿ Á¹Ñʹѹ·ì ¾Ñ¹àÅÔÈǧÈìÊ¡ØÅ ÃѺº·à»ç¹ ÍÑÁ¾Ã ª×è¹ÈÃÕ
ÿÿÿ ¡Ø³³Ñ¯°ì ¡ØÅ»ÃÕÂÒÇѲ¹ì ÃѺº·à»ç¹ ¾ÐÂÍÁ ËÁÑ蹡Ԩ
ÿÿÿ Ã°Ò â¾¸Ôì§ÒÁ ÃѺº·à»ç¹ ÊØ´ÒÃѵ¹ì
ÿÿÿ ÇÃÄ·¸Ôì à¿×èͧÍÒÃÁÂì ÃѺº·à»ç¹ Å×;§Éì
ÿÿÿ ¾ÔÉ³Ø ¹ÔèÁÊ¡ØÅ ÃѺº·à»ç¹ »ÃÐÂÙà ËÁÑ蹡Ԩ
ÿÿÿ ¨Ô¹µËÃÒ ÊØ¢¾Ñ²¹ì ÃѺº·à»ç¹ ÍèÓ ª×è¹ÈÃÕ
ÿÿÿ ÃÑ´à¡ÅéÒ ÍÒÁÃдÔÉ ÃѺº·à»ç¹ áÂéÁ ËÁÑ蹡Ԩ

ÃØè¹ÅÙ¡ (áʹÃÑ¡) (¾.È. 2532)

ÿÿÿ ¨Ñ¡ÃÔ¹ ÀÙÃԾѲ¹ì ÃѺº·à»ç¹ §ÂØ·¸ ËÁÑ蹡Ԩ (ÅÙ¡ªÒ»ÃЧ¤ì¡ÑºÍÑÁ¾Ã)
ÿÿÿ ¹Ô¤ÔµéÒ ¡ÃÃ³à¡µØ ÃѺº·à»ç¹ Ë·ÑÂÃѵ¹ì ºØ­­ÒǹԪ (ÅÙ¡ÊÒÇÃéÒ¹¢Ò·ͧ)
ÿÿÿ ÇÔªÂصÁì ÅÔèÁÃѵ¹ÐÁ§¤Å ÃѺº·à»ç¹ ¸¹Ò ·ÇÕÇѲ¹Ð (ÅÙ¡ªÒ·ÇաѺÍÑÁ¾Ã)
ÿÿÿ ¾ÃÊÃǧ ÃÇÂÃ×è¹ ÃѺº·à»ç¹ ÁÂØÃÕÂì ·ÇÕÇѲ¹Ð (ÅÙ¡ÊÒÇ·ÇաѺÍÑÁ¾Ã)
ÿÿÿ ÊÃÑŪ¹Ò ÍÀÔÊÁÑÂÁ§¤Å ÃѺº·à»ç¹ þվÃó ª×è¹ÈÃÕ (ÅÙ¡ÊÒÇÅ×;§Éì¡ÑºÍØäÃ)
ÿÿÿ ÃÇÕâè¹ì Ãѵ¹µÃСÙŪÑ ÃѺº·à»ç¹ Å×ͪÑ (ÅÙ¡ªÒÂÅ×;§Éì¡Ñº¾ÐÂÍÁ)
ÿÿÿ ¾ÔÊÔ°¾§Èì ªèÒ§ËÅèÍ ÃѺº·à»ç¹ »ÇÃÔÈ ËÁÑ蹡Ԩ (ÅÙ¡ªÒ»ÃÐÂÙáѺÊØ´Ò)
ÿÿÿ ¤Ãͧ¢ÇÑ­ Á§¤Å ÃѺº·à»ç¹ ÅÅ´Ò ËÁÑ蹡Ԩ (ÅÙ¡ÊÒÇ»ÃÐÂÙáѺÊØ´Ò)

ÃØè¹ÅÙ¡ (ÊØ´á¤é¹áʹÃÑ¡) (¾.È. 2544)

ÿÿÿ ¤³Ô¹ ªÍº»ÃдԶ ÃѺº·à»ç¹ §ÂØ·¸ ËÁÑ蹡Ԩ
ÿÿÿ ÈÔÃÔ¹·Ãì »ÃÕ´ÕÂÒ¹¹·ì ÃѺº·à»ç¹ Ë·ÑÂÃѵ¹ì ºØ­­ÒǹԪ
ÿÿÿ ³Ñ°ÇÔ­­ì ÇѲ¹¡ÔµÔ¾Ñ²¹ì ÃѺº·à»ç¹ ¸¹Ò ·ÇÕÇѲ¹Ð
ÿÿÿ àÈÃÉ°¾§Èì à¾Õ§¾Í ÃѺº·à»ç¹ »ÇÃÔÈ ËÁÑ蹡Ԩ
ÿÿÿ Í¹Ø¸Ô´Ò ÍÔèÁ·ÃѾÂì ÃѺº·à»ç¹ ÃоվÃó ª×è¹ÈÃÕ
ÿÿÿ ªØµÔÁ³±¹ì Ê¡ØÅä·Â ÃѺº·à»ç¹ ÅÅ´Ò ËÁÑ蹡Ԩ
ÿÿÿ ¾Ãó»¾Ã ÈÃÕ´Ø礸ÃÃÁ ÃѺº·à»ç¹ ÁÂØÃÕÂì ·ÇÕÇѲ¹Ð
ÿÿÿ ÍÒ·ÔµÂì µÑé§ÇÔºÙÅÂì¾Ò³ÔªÂì ÃѺº·à»ç¹ Å×ͪÑÂ