เรื่องย่อ Hateful But Once Again

ฮันมยองอินแต่งงานกับลีจองฮุนผู้ช่วยคนสนิทของพ่อหลังจากคิมยูซุครักแรกของเธอเสียชีวิต ดังนั้นลีมินซูจึงเติบโตขึ้นในฐานะลูกชายคนเดียวของครอบครัวที่สุดแสนจะอบอุ่น จนวันหนึ่งเขารู้ความจริงว่าลีจองฮุนเป็นเพียงพ่อเลี้ยง ทว่าพ่อแท้ ๆ ของเขาคือจิตรกรยากไร้ที่แม่ของเขาเก็บผู้ชายคนนั้นซ่อนไว้ลึกสุดหัวใจแล้วปิดปังความจริง สร้างครอบครัวจอมปลอมให้แก่เขา ดังนั้น นับจากความลับเรื่องชาติกำเนิดเปิดเผยลีมินซูก็กลายเป็นลูกชายหัวดื้อ ทำตัวเป็นเพลย์บอย ไม่สนใจธุรกิจของตระกูลที่แม่พยายามจะดึงเขาเข้าไปรับบทบาททายาท ด้วยความเจ้าชู้ของเขาทำให้เขาเกิดเรื่องเข้าใจผิดจน ถูกชอยยุนฮีตบหน้า แม้การพบกันจะไม่ค่อยดีนักแต่ลีมินซูกลับรู้สึกประทับใจชอยยุนฮีลึก ๆ เพราะเธอฉลาด เชื่อมั่นและเงินของเขาซื้อเธอไม่ได้ ซึ่งแตกต่างจากผู้หญิงทุกคนที่เขาเคยพบ

ฮันมยองอินโกรธมากเมื่อรู้ว่าลีมินซูถูกชอยยุนฮีทำให้ต้องอับอาย เธอซึ่งไม่เคยยอมให้สื่อแขนงไหนสัมภาษณ์มาก่อนจู่ ๆ ก็ยอมให้สถานีโทรทัศน์ที่ชอยยุนฮีทำงานสัมภาษณ์โดยชอยยุนฮีต้องเป็นพิธีกร แม้ระหว่างนั้นฮันมยองอินจะสั่งสอนชอยยุนฮีจนเธอต้องคุกเข่าขอโทษได้แล้ว แต่เธอก็แอบรู้สึกชื่นชมในนิสัยใจคอและความเด็ดเดี่ยว ของชอยยุนฮี เชื่อว่าผู้หญิงแบบเธอจะสามารถควบคุมให้ลูกชายที่ทำตัวเหลวไหลกลับมาเป็นคนดีได้ ดังนั้นเธอจึงให้เลขาสืบประวัติชอยยุนฮี จนรู้ว่าเธอต้องการเป็นโฆษกพรรคการเมือง ตำแหน่งนั้นเหมือนรอคอยเธออยู่แล้วในวันเวลาอันใกล้ ทว่าจู่ ๆ ฮันมยองอินก็สร้างข่าวชู้สาวระหว่างชอยยุนฮีกับนักการเมืองคนที่สนับสนุนเธอคนนั้นทำให้เธอต้องสูญเสียงานทั้งหมดที่มี แต่ชอยยุนฮีก็ไม่ยอมแพ้เธอสืบจนรู้ว่าทั้งหมดเป็นฝีมือของฮันมยองอินจึงพยายามสู้กับอีกฝ่ายด้วยการไปค้นหาความจริงเกี่ยวกับความลับเรื่องชาติกำเนิดของลีมินซูแล้วใช้หลักฐานนั้นข่มขู่ให้ฮันมยองอินเลิกยุ่งกับชีวิตของเธอ พ่อของชอยยุนฮีเลี้ยงดูเธอมาอย่างดีด้วยความเชื่อมั่นและคาดหวังถึงความสำเร็จของเธอ พอรู้ว่าลีมินซูเป็นสาเหตุให้เธอต้องตกงานเขาก็ไปพบลีมินซูที่ทำงานเพื่อจะต่อว่า แต่ลีมินซูไม่ยอมเปิดเผยฐานะที่แท้จริงให้พ่อของเธอรู้

ชอยยุนฮีได้งานที่ใหม่แม้จะไม่ใช่งานแบบที่เธอต้องการแต่เธอก็พยายามกับงานนั้นเต็มความสามารถโดยเฉพาะเธอได้รับมอบหมายให้ตามสัมภาษณ์อึนเฮจุงนักแสดงอาวุโส แต่เธอก็ถูกอึนเฮจุงปฏิเสธโดยตลอด

อึนเฮจุงเธอสร้างภาพว่ายังไม่เคยแต่งงานแต่เธอก็แกล้งให้ข่าวว่าเธอมีคนที่เธอรักมากว่าสามสิบปี ข่าวนั้นทำให้สื่อมวลชนต่างสนใจเป็นอย่างมาก เพราะงานการแสดงทำให้เธอต้องปกปิดเรื่องครอบครัวเป็นความลับ และทำให้อึนโซจินลูกสาวของเธอซึ่งเกิดกับลีจองฮุน สามีตามกฏหมายของฮันมยองอินต้องใช้ชีวิตเยี่ยงหลานสาวไม่ใช่ลูก อึนโซจินใช้เงินเก่งมากจนพ่อของเธอต้องระงับบัตรเครดิต อึนโซจินจึงไปต่อว่าพ่อถึงที่ทำงานแล้วได้พบกับฮันมยองอินแต่ฮันมยองอินกลับเข้าใจว่าเธอเป็นภรรยาน้อยของสามีเธอ ดังนั้นเธอจึงจัดการสั่งสอนเสียจนอึนโซจินไม่สามารถไปเรียนหนังสือที่มหาวิทยาลัยได้ตามปกติโดยไม่รู้ว่าแท้จริงแล้วอึนโซอินคือลูกที่เกิดจากภรรยาคนแรกของลีจองฮุนต่างหาก

อึนเฮจุงโกรธ เมื่อลีจองฮุนจู่ ๆ ต้องการยุติความสัมพันธ์กับเธอเพราะเขาอ้างว่ารักและรู้สึกผิดต่อฮันมยองอิน อึนเฮจุงไม่อาจยอมปล่อยสามีของเธอไปได้ง่าย ๆ เพราะเธอยังรักเขา และต้องการเขาเพื่อลูกสาวของเธอเอง นอกจากนั้นเธอยังเชื่อมั่นในความรักของเธอและลีจองฮุนว่ายังมีอยู่ เพราะเหตุผลที่เธอยอมปล่อยให้ลีจองฮุนไปแต่งงานกับฮันมยองอินเพื่อรับเป็นพ่อให้ลูกในท้องของฮันมยองอินก็เพื่อเงินและต้องการรักษาอาการเจ็บป่วยให้แม่สามีก็เท่านั้น ดังนั้น เมื่อลีจองฮุนคิดจะหันหลังให้เธออึนเฮจุงจึงสร้างสถานการณ์เข้าไปใกล้ชิดฮันมยองอินแล้วกลายมาเป็นเพื่อนกันในเวลาต่อมาเมื่อจับจุดอ่อนของฮันมยองอินได้ ทำให้ลีจองฮุนค่อนข้างลำบากใจเพราะกลัวความลับของเขาเรื่องอึนเฮจุงจะเปิดเผย เพราะฮันมยองอินไว้ใจและเล่าเรื่องราวในอดีตที่เจ็บปวดแทบทุกเรื่องให้อึนเฮจุงฟังหมด แม้แต่เรื่องที่เธอไม่เคยเปิดเผยมุมอันอ่อนแอแก่ใครมาก่อนก็ตาม ขณะที่อึนเฮจุงก็ฉวยโอกาสวางแผนสารพัดเพื่อจะเปิดเผยความลับเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับลีจองฮุน แต่เมื่อช่วงเวลาที่เธอเป็นเพื่อนกับฮันมยองอินเธอค้นพบว่าลีจองฮุนรักฮันมยองอินด้วยใจจริง ความรักที่เคยเป็นของเธอมันเปลี่ยนไปแล้วอึนเฮจุงจึงคิดยอมปล่อยลีจองฮุนไปแล้ววางแผนพาลูกสาวของเธอไปใช้ชีวิตที่ฮ่องกง แต่แผนการนั้นกลับพังไม่เป็นท่า ชีวิตเธอต้องตกต่ำเมื่อฮันมยองอินจับได้เรื่องความสัมพันธ์ของอึนเฮจุงกับลีจองฮุนเสียก่อน ฮันมยองอินแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องแล้วแก้แค้นคืนแก่คนทั้งสองอย่างสาสมที่หลอกลวงเธอ มาตลอดสามสิบปี

ชอยยุนฮีกำลังจะได้ทำรายการของตัวเองแต่จู่ ๆ ก็ถูกสั่งงด อีกทั้งน้าเขยของเธอก็ถูกหลอกล่อให้ทำเรื่องผิดกฏหมายจนถูกจับ เจ้าหนี้มาตามทวงหนี้ ทำให้เธอหมดหนทางไป เมื่อรู้ว่าเรื่องทั้งหมดเป็นแผนที่ฮันมยองอินต้องการบีบชอยยุนฮีให้ก้าวเดินเข้ามาหา โดยจะคืนรายการโทรทัศน์และช่วยน้าเขยของเธอไม่ให้ติดคุก แต่ต้องแลกกับสัญญาแต่งงานกับลีมินซู เมื่อข้างหน้าคือทางตัน ชอยยุนฮีจำต้องตกลงรับสัญญานั่นแล้วเริ่มศึกษาเรื่องราวเกี่ยวกับลีมินซูอย่างละเอียดเพื่อจะพาตนเองก้าวเข้าไปในชีวิตเขาทำให้เขาหลงรักและต้องการแต่งงานกับเธอ

เมื่ออึนเฮจุงรู้ว่างานการแสดงและธุรกิจของเธอต้องพังเพราะฝีมือฮันมยองอินเธอก็ไม่ยอมแพ้ เมื่อฮันมยองอินเปิดเผยต่อสาธารณชนเรื่องอึนเฮจุงหลอกลวงว่ายังไม่เคยแต่งงานแต่อึนโซจินคือลูกสาวที่เธอซุกซ่อนไว้ อึนเฮจุงจึงหันหน้าเข้าสู้อีกครั้งด้วยแรงแค้นโดยไม่ลังเลว่าจะต้องสูญเสียอะไรอีก เธอยอมให้ชอยยุนฮีสัมภาษณ์หลังจากเธอเพียรตื้อหลายต่อหลายครั้งแล้วก็ประกาศกลางรายการของชอยยุนฮีเกี่ยวกับผู้ชายที่เธอเคยบอกว่ารักเขามาร่วมสามสิบปี ...พ่อของลูกสาวของเธอ คือ ลีจองฮุนสามีของประธานฮันมยองอิน ซึ่งจำต้องทอดทิ้งเธอและลูกไปแต่งงานเพื่อช่วยชีวิตแม่ของเขา จำต้องไปแต่งงานตามคำขอร้องของพ่อของฮันมยองอินซึ่งกำลังท้องกับชายผู้เป็นรักแรกของเธอ สัมภาษณ์แบบเปิดอกของอึนเฮจุงทำให้ ชีวิตครอบครัวของฮันมยองอินก็เริ่มสั่นคลอนอีกครั้ง ข่าวลือเกี่ยวกับลีมินซูว่าเป็นลูกนอกสมรสนั้นกลับมาโจทจันกันอีกครั้ง ทำให้ฮันมยองอินต้องออกมาให้สัมภาษณ์ยืนยันแก่นักข่าวว่าลีมินซูคือลูกชายโดยสายเลือดของลีจองฮุนจริง ๆ ความเท็จที่ฮันมยองอินหลอกลวงผู้คนทำให้ลีมินซูรู้สึกรังเกียจความจอมปลอมในครอบครัวของเขามากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อรู้ว่าพ่อที่เขาเคารพมาร่วมสามสิบปีมีภรรยาและลูกซ่อนอยู่ ส่วนย่าก็เหมือนจะห่วงแต่ผลประโยชน์ ทำให้เขาไม่ยอมกลับบ้าน แล้วก้าวเข้าไปสนิทกับชอยยุนฮีตามแผนการณ์ของเธอ

แม้จะอยู่ในตำแหน่งว่าที่ลูกสะใภ้ที่ฮันมยองอินหมายตาแต่ชอยยุนฮีก็ยังรู้สึกต้องการช่วยเหลืออึนเฮจุงสั่งสอนคนที่คิดว่าเงินและอำนาจของเธอซื้อได้ทุกอย่างในโลก เธอเชื่อมั่นในความรักของอึนเฮจุงที่มีต่อสามีและลูก ต้องการให้ความรักชนะอำนาจเงินของฮันมยองอิน เธอจึงมอบซีดีเกี่ยวกับอุบัติเหตุระหว่างฮันมยองอินกับรักแรกของเธอให้อึนเฮจุง ทำให้อึนเฮจุงสืบพบว่ารักแรกของฮันมยองอิน คือ คิมยูซุค ที่ต้องแกล้งตายจากโลกไปเพราะอุบัติเหตุ แล้วใช้ชีวิตอยู่อย่างจิตรกรยากไร้ในนาม จางซุงจุน เธอจึงพยายามดึงคิมยูซุคกลับมาในชีวิตฮันมยองอิน ด้วยการบอกให้คิมยูซุครู้ว่า ชีวิตแต่งงานของฮันมยองอินไม่ได้มีความสุขเหมือนเปลือกนอกที่ใคร ๆ มองเห็น ส่วนลีมินซูก็คือลูกชายที่เกิดจากเขา ไม่ใช่ลูกของลีจองฮุน

การปรากฏตัวของคิมยูซุคทำให้ฮันมยองอินตกใจมาก เธอโกรธที่อีกฝ่ายทอดทิ้งเธอไป แต่เมื่อข่าวเกี่ยวกับพ่อแท้จริงของลีมินซูเปิดเผยออกไปแม้เลขาของเธอจะบลอคข่าวลือทางอินเตอร์เนทไว้ได้แต่ฮันมยองอินก็ห่วงความรู้สึกของลีมินซูกว่าใครเธอจึงเปิดเผยความจริงให้ลีมินซูรู้และให้พบพ่อที่แท้จริง ขณะที่แม่ของลีจองฮุนรู้สึกเสียใจที่ลูกชายต้องแต่งงานกับ ฮันมยองอินแล้วอยู่อย่างไม่มีความสุขเท่าไรนัก เธอจึงต้องการให้ลูกชายหย่าส่วนเธอก็ย้ายออกไปอยู่ที่อื่น ๆ

ลีมินซูเริ่มสนิทและสนใจชอยยุนฮีมากขึ้นทุกวัน เธอพูดให้กำลังใจและให้สติแก่เขาในการใช้ชีวิตและช่วยเยียวยาบาดแผลอันเจ็บปวดที่เขาได้รับจากครอบครัวด้วยการอยู่เคียงข้างให้กำลังใจ สุดท้ายเขาก็ถลำใจหลงรักเธอ พ่อของชอยยุนฮีพบลีมินซูที่ห้องของชอยยุนซูบ่อย ๆ ก็เข้าใจว่าสองคนนี้คบกันแต่ไม่รู้ว่าผู้ชายที่ลูกสาวตนเองคบอยู่คือ ลีมินซู เพลย์บอยคนที่เคยมีข่าวจนทำลายความก้าวหน้าในอาชีพของชอยยุนฮี ซึ่งเมื่อรู้ความจริงพ่อของชอยยุนฮีก็ไม่ยอมให้ทั้งสองคบกันแต่ลีมินซูและชอยยุนฮี รักกันจริง ๆ ทั้งสองจึงยอมแต่งงานกันโดยมีฮันมยองอินเพียงคนเดียวที่ยอมรับการแต่งงานของลูกชายและสะใภ้คนนี้

ชอยยุนฮีได้รู้ความจริงจากจดหมายของแม่ที่เสียไปว่า เธอไม่ได้เป็นลูกสาวแท้ ๆ ของครอบครัว ทำให้เธอรู้สึกตกใจมากแต่เธอก็ไม่ได้บอกเล่าให้ใครฟังเรื่องนั้น อึนเฮจุงได้พบน้าเขยของชอยยุนฮีซึ่งเป็นคนรับชอยยุนฮีจากอดีตแม่สามีไปเลี้ยง เขากลับมาแบลคเมล์เรื่องลูกสาวคนโตของเธอนั้นถูกขโมยตัวไป ไม่ได้เสียชีวิตแต่แรกเกิดอย่างที่อึนเฮจุงเข้าใจ เธอจึงรู้ว่าเรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นเพราะฝีมืออดีตแม่สามีกับพี่สาวของเธอเอง เธอจึงไปต่อว่าอดีตแม่สามีและไปตามหาลูกสาวตามที่อยู่ที่ได้มาจากพี่สาวของเธอจนพบชอยยุนฮีที่นั่น อึนเฮจุงตกใจมากเมื่อพบว่าชอยยุนฮีคือลูกสาวคนโตของเธอ ซึ่งเวลานั้นเธอแต่งงานกับลูกชายของลีจองฮุนซึ่งเป็นพ่อโดยกฏหมายของลีมินซู อึนเฮจุงจึงบอกความจริงนั่นกับลีจองฮุนและให้ฮัน มยองอินขัดขวางการแต่งงานของลูก ๆ ของตนเอง ก่อนพวกเขาจะถล้ำลึกสู่เรื่องน่าเศร้ากว่านั้น

ฮันมยองอินตกใจมาก แม้ลีจองฮุนพยายามให้หาทางออกอื่นซึ่งจะทำให้ลูก ๆ ของตนเจ็บปวดน้อยที่สุด และเพื่อช่วยรักษาความรักของพวกเขาสองคนไว้แต่ฮันมยองอินมองไม่เห็นทางออกอื่น จึงห้ามไม่ให้ชอยยุนฮีและลีมินซูจดทะเบียนสมรสกัน อีกทั้งยังประกาศว่าการแต่งงานของพวกเธอสองคนที่ฮันมยองอินเคยยอมรับถือเป็นโมฆะ ทำให้ชอยยุนฮีกดดันมากเพื่อรักษาความรักและการแต่งงานของเธอกับลีมินซูไว้เธอจึงประกาศในรายการโทรทัศน์ของเธอว่าเธอแต่งงานแล้วกับลีมินซู ฮันมยองอินจึงต้องแก้เกมนั้นด้วยการสร้างความร้าวฉานและ ทำให้ลีมินซูหมดความเชื่อมั่นใจความรักของชอยยุนฮีด้วยการเปิดเผยเรื่องสัญญาแต่งงาน ...

เรื่องราวความรัก ระหว่างคนสองวัย...พัวพัน ซับซ้อน ...ถ่ายทอดความเจ็บปวดจากรุ่นพ่อ แม่ สู่รุ่นลูก ...จะลงเอยอย่างไร ...ติดตามใน Hateful but once again