àÃ×èͧÂèÍ
ÂÒ§ªØ¹ ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹ËÁÙèºéÒ¹àÅç¡æ áËè§Ë¹Ö觫Öè§ÍÂÙèËèÒ§ä¡ÅÁÒ¡ áÅÐà¸ÍÂѧà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÂÙèªÑé¹à¡Ã´ 12 Çѹ˹Öè§à¸Í¶Ù¡ºÑ§¤ÑºãËéä»·Ó§Ò¹à»ç¹ÊÒÇÃѺãªé·ÕèºéÒ¹»ÃиҹÁÙ¹ «Öè§ÍÂÙè·Õè¡Ãاâ«Å à¹×èͧ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¸ÍÁÕ˹ÕéÊÔ¹ ÂÒ§ªØ¹ä´éÍÒº¹éÓ·ÕèʹÒÁËéÒã¹Çѹ¹Ñé¹ ã¹¢³Ð¹Ñé¹ ¡Õà· à¾Ö觨Ðä´éÃѺ¡ÒÃáµè§µÑé§ãËéà»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡ÒâͧÊӹѡ§Ò¹ãËè áÅÐä´é¶èÒÂÃٻŧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ´éǤÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´, ¡Õà·µ¡Å§ä»ã¹ÍèÒ§¹éӢͧÂÒ§ªØ¹ «Ö觡Òþº¡Ñ¹¤ÃÑé§áá¢Í§à¢Ò·Ñé§ÊͧàËÁ×͹à»ç¹ÂÒ¢Áµè͡ѹ ¡Õà·ÂÔè§ÃÙéÊÖ¡ËÑÇàÊÕÂÁÒ¡¢Öé¹ àÁ×èÍà¢ÒÃÙéÇèÒä´é·ÓÊÃéͤÍËÅè¹·ÕèºéÒ¹¢Í§ ÂÒ§ªØ¹ â´ÂÊÃéͤ͹Ñé¹ÁÕáËǹÍÂÙè 2 ǧ «Öè§à»ç¹¢Í§à¡èÒá¡è¢Í§µÃСÙÅ äÁèÁÕÍÐäèÐÁÒ·´á·¹áÅÐÁÕ¤èÒÂÔè§ÊÓËÃѺà¢Ò à¢Òä»ËÒÂÒ§ªØ¹à¾×èͨйÓÊÃéͤ͡ÅѺ¤×¹ÁÒ â´Â·Õè ÂÒ§ªØ¹äÁèÃÙé¤Ø³¤èҢͧÊÃéͤÍàÊé¹¹Ñé¹ à¸Í¨Ö§ºÍ¡¡Ñº¡Õà·ÇèÒ à¸Í¨Ð¤×¹ãËé·ÕËÅѧ áÅéÇà¸Í¡çÇÔ觡ÅѺºéÒ¹ä» «Ö觷ÓãËé ¡Õà·â¡Ã¸ÁÒ¡
ÂÒ§ªØ¹¡Ñº ¡Õà· ¾º¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹°Ò¹Ð¹Ò¨éÒ§ Êèǹ à¸Íà»ç¹ÊÒÇÃѺãªé ÂÒ§ªØ¹µéͧ¢Íâ·É¡Õà· ·Õèä´éÊÒ´¹éÓàÂç¹ä»Âѧà¢Ò áµè¡Õà· ¡çÊÒ´¡ÅѺä»Âѧà¸Í ÂÒ§ªØ¹à»ç¹½èÒÂà´ÕÂÇ·Õè¡ÅèÒǤӢÍâ·É áÅÐ ¡Õà·ÂѧºÍ¡ãËé ÂÒ§ªØ¹¤Ø¡à¢èÒ Íé͹Ç͹ãËéà¢Ò¡â·ÉãËé ¶éÒà¸ÍÂѧµéͧ¡Ò÷ӧҹà»ç¹ÊÒÇÃѺãªéµèÍä» à¸Í¨Ö§äÁè¢Ñ´¢×¹¡Õà·
·Õè§Ò¹âªÇì ªèǧĴÙãºäÁé¼ÅÔ «Ö觡Õ෨Ѵ¢Öé¹à»ç¹¤ÃÑé§ááàÁ×èÍä´éÃѺµÓáË¹è§ áÅÐÁÕ»ÑËÒà¡Ô´¢Öé¹à¹×èͧ¨Ò¡¹Ò§áºº·ÕèàµÃÕÂÁàÍÒäÇéà¡Ô´äÁèÁÒ ã¹¢³Ð¹Ñ鹡Õà· ¹Ö¡¢Öé¹ä´éÇèÒ ÊÒǺéÒ¹¹Í¡¢¹Ò¹á·éµéͧà»ç¹ ÂÒ§ªØ¹ à¸Í¶Ù¡Ê觢Öé¹ä»âªÇìµÑÇÊÒ¸Ôµ¡ÒÃáµè§Ë¹éÒ´éÇÂà¤Ã×èͧÊÓÍÒ§¢Í§ºÃÔÉÑ·Êâ¹ÇÕè áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒà¤Ã×èͧÊÓÍÒ§¹ÕéÊÒÁÒöá»Å§â©ÁÊÒǺéÒ¹¹Í¡ãËéà»ç¹¹Ò§¿éÒä´é ÂÒ§ªØ¹¡ÅÒÂà»ç¹¹Ò§¿éÒ㹧ҹ«Ö觡Õ෨Ѵ¢Öé¹ áÅÐ âªÇì¤ÃÑ駹Õé»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÂèÒ§ÁÒ¡
¹Ñ蹤×ͨشàÃÔèÁµé¹¢Í§àÃ×èͧÃÒÇʹءʹҹ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ¾ÅÒ´
ÃÒª×è͵ÑÇÅФÃáÅйѡáÊ´§
Jang Na Ra as Cha Yang-soon
ÊÒǹéÍÂÊ´ãÊ ÅÙ¡ÊÒǹѡµéÁµØë¹ ·ÕèÍÂÙè¡ÑºÂèÒ·ÕèºéÒ¹¹Í¡µÑé§áµèÂѧà´ç¡ Áդس¸ÃÃÁ¾×鹰ҹ㹪ÕÇԵẺªÒǺéÒ¹·Õè´Õ ÃÙé¨Ñ¡¤èҢͧà§Ô¹ ÃÙé¤ÇÒÁ¤ÇÃäÁè¤Çà ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà µéͧÁÒà»ç¹¤¹ÃѺãªé㹡Ãاâ«Åà¾×èÍä¶è˹ÕéãËé¾èÍáÁè ¨Ö§ä´éÁÒ¾º¤Ø³¼ÙéªÒÂÍÒÃÁ³ìÃéÒ à¸Íä´éÊ͹à¢ÒËÅÒÂÍÂèÒ§ ÂÔè§àÁ×èÍà¢Òµ¡ÍѺ à¸Íà»ç¹¤¹ªèÇÂà¢ÒäÇé áÅзÓãËéà¢Òà»ÅÕè¹ä»ã¹·Ò§·Õè´Õ¢Öé¹ä´éâ´ÂÍÒÈѤس¸ÃÃÁ¾×鹰ҹ㹪ÕÇÔµ
Jang Hyuk as Han Gi-tae
ÅÙ¡ªÒ¼Ùé¡è͵Ñ駺ÃÔÉÑ·Êâ¹ÇÕè¤ÍÊàÁµÔ¤Êì à»ç¹¡Ó¾ÃéÒµÑé§áµèÍÒÂØ 9 ¢Çº à¹×èͧ¨Ò¡µ¡·ÐàÅáÅéǾèÍáÁèⴴŧ仪èÇ áµè¾èÍáÁè¡ÅѺàÊÕªÕÇÔµ·Ñ駤Ùè à»ç¹à˵ØãËé½Ñ§ã¨ ¡ÅÒÂà»ç¹½Ñ¹ÃéÒÂÍÂÙèàÊÁÍÁÒ à¢ÒÍÂÙèÅӾѧ㹺éÒ¹ËÅѧãËèÁÒµÑé§áµè¹Ñé¹ à»ç¹¤¹â´´à´ÕèÂÇ àÍÒáµè㨵ÑÇ Çѵ¶Ø¹ÔÂÁ äÁè¤èÍÂÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¹Ñ¡à¾ÃÒÐÁÕâͨع෤Í·ӧҹ᷹ÁÒµÅÍ´ ¨Ö§äÇéã¨âͨع෫Öè§à»ç¹ÅÙ¡¾ÕèÅÙ¡¹éͧ ¨¹¶Ù¡ËÑ¡ËÅѧÍÂèÒ§àÅ×Í´àÂç¹ àÁ×è͵¡ÍѺ à¢Òµéͧ»ÃѺµÑÇÍÂÙè¹Ò¹¡ÇèÒ¨ÐÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ä´é
Han Eun Jung as Yoon Na-hee
ÅÙ¡ÊÒǤ¹à´ÕÂǢͧ»ÃиҹÁÙ¹¨Ø§ÍÔÁ à»ç¹¤¹àÍÒáµè㨵ÑÇ äÁèÃÑ¡¡ÒÃàÃÕ¹ ã¡ÅéªÔ´ªÍº¾Í¡ÑºÎѹ¡Õà·ÁÒµÑé§áµèà´ç¡ ¨¹ÂÖ´à¢Òà»ç¹ÊÁºÑµÔÊèǹµÑÇ áµèÎѹ¡Õà·äÁèàÅè¹´éÇ ÁÕã¨ÃÑ¡Îѹ¡Õà·àµçÁà»ÕèÂÁ àÁ×èͼԴËÇѧà¾ÃÒÐÁÕà´ç¡ºéÒ¹¹Í¡à¢éÒÁÒá·Ã¡ ¨Ö§à¨çºá¤é¹ ÂÔ觷ӾÅÒ´´éÇ¡ÒâѺöª¹ÂèҢͧÂÒ§«Ø¹µÒ ¨Ö§µ¡à»ç¹àËÂ×èͧ͢âͨعà·ãËéÃèÇÁ·ÓÅÒÂÎѹ¡Õà· ã¨Íè͹à»ç¹ÃÐÂÐ æ áµè¡çµéͧà¨çºá¤é¹ÂÔ觢Öé¹à»ç¹ÃÐÂÐ æ ¤Ô´¨Ðà»ÅÕè¹ã¨ä»ÃÑ¡âͨع෠«Ö觷ØèÁà·ãËéà¸ÍÁÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ áµèáÅéÇàÁ×èÍà¨Í¤ÇÒÁ·ØèÁà·ÍÂèҧ˹ѡ¡ç¡ÅѺÍÖ´ÍÑ´ áÅз¹äÁèäËÇ
Ryu Su Young as Han Joon-tae
ÅÙ¡¾ÕèÅÙ¡¹éͧ¢Í§Îѹ¡Õà· à»ç¹¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö áµè¶Ù¡º´ºÑ§â´ÂÎѹ¡Õà·ÁÒµÅÍ´ ËŧÃÑ¡ÂÙ¹¹ÒÎÕ áµèà¸Í¡ÅѺÁͧáµèÎѹ¡Õà·¤¹à´ÕÂÇ ·Ñé§ æ ·Õèà¢ÒäÁèʹã¨à¸ÍàÅ ¨Ö§ÊÐÊÁ¤ÇÒÁÃÔÉÂÒÎѹ¡Õà·àÃ×èÍÂÁÒ ÃèÇÁÇҧἹ¡ÑººÔ´Ò¤×ÍâÍàÁÕ§¡Ö¹ ÂÖ´ºÃÔÉÑ·áÅÐÂÖ´·ÃѾÂìÊÔ¹·Ñé§ËÁ´¢Í§Îѹ¡Õà· àÁ×èͶ١ÂÙ¹¹ÒÎÕÁͧ¢éÒÁ áÅÐà»ç¹¤¹àËç¹à˵ءÒóì·ÕèÂÙ¹¹ÒÎբѺöª¹ÂèҢͧÂÒ§«Ø¹µÒ ¨Ö§ãªéà»ç¹à§×è͹䢺պãËéà¸Í¡àÅÔ¡¡ÒÃËÁÑ鹡ѺÎѹ¡Õà· áÅÐÁÒÃèÇÁÁ×Í·ÓÅÒÂÎѹ¡Õà·´éÇ¡ѹ ¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèÁÕµè͹ÒÎÕà»ç¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ·Õèà¢ÒäÁèŧÃÍ¡ѺºÔ´Ò «Öè§àËç¹ÇèÒ¹èҨСӨѴÂÙ¹¹ÒÎÕ´éÇÂàÁ×èÍ·ÓÅÒ»ÃиҹÁÙ¹¨Ø§ÍÔÁáÅÐÎѹ¡Õà·
Yoon Tae Young as Song Suk-koo
à´ÔÁà»ç¹à´ç¡¨Ã¨Ñ´ áµèä´é¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡ¨Ù«Ùº§ ãËéÁÒà»ç¹¤¹¢ÑºÃ¶»ÃШӵÑǢͧ·èÒ¹»ÃиҹÁÙ¹¨Ø§ÍÔÁ à»ç¹¤¹´Õ ËŧÃÑ¡ªÒÂÒ§«Ø¹ ¨Ö§¤ÍªèÇÂàËÅ×Íà¸ÍàÊÁÍÁÒ
Chu Ja Hyun as Hwang Bo-bae
¹éͧÊÒǢͧ«§«¡¡Ù ÃÙé¨Ñ¡¡ÑºªÒÂÒ§«Ø¹ã¹âçàÃÕ¹ â´Â·Õèà¸Íà»ç¹¹Ñ¡àŧ»ÃШÓâçàÃÕ¹ áµèµèÍÁÒä´éà»ç¹à¾×è͹«Õé¡ÑºÂÒ§«Ø¹ à»ç¹¤¹¨Ãԧ㨠àÍÐÍÐâÇÂÇÒ ªèÇÂâªÂͧªÒ¹¡Ó¨Ñ´¨Ô¹¨Ù áÅÐã¹·ÕèÊØ´¡çä´éËÑÇ㨢ͧâªÂͧªÒ¹
ÿ
|