ª×èÍàÃ×èͧ: Me Too, Flower ÁÑ´ËÑÇ㨠ÂѵÑÇáʺ /
나도, 꽃! / I’m A Flower, Too/ Na-do, Kkot!

ÿ
»ÃÐàÀ·: âÃáÁ¹µÔ¡¤ÍÁàÁ´Õé
¨Ó¹Ç¹µÍ¹: 16
ÿ
¡Ó¡Ñºâ´Â: ⤷§«Í¹ (Queen of Housewives)
à¢Õ¹º·â´Â: ¤ÔÁâ·ÍÙ (My Name Is Kim Sam Soon)

ÍÍ¡¡Ò¡ÒȷҧʶҹÕ: MBC ·Ø¡Çѹ¾Ø¸ & ¾ÄËÑʺ´Õ àÇÅÒ 21:55 ¹. (µÒÁàÇÅÒà¡ÒËÅÕ)
àÃÔèÁÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ: 2 ¾ÄȨԡÒ¹ 2554

¾º¡Ñº¡ÒáÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ËÅѧ¨Ò¡ËèÒ§ËÒ¨ҡ¨Íá¡éÇä»à¡×ͺ 8 à´×͹¢Í§¹Ò§àÍ¡ÊÒÇÁÒ´à·è·ì ÍÕ¨ÕÍÒ (Lee Ji Ah) 㹺·ºÒ·µÓÃǨÊÒÇ¢ÒÇÕ¹ ¨ÍÁÂØè§ ·Õè¾ÃËÁÅÔ¢ÔµËÃ×ͨÐàÃÕ¡ÇèҺؾà¾ÍÒÅÐÇÒ´¡çÇèÒä´é ·ÓãËéà¸Íä´é¾º¡Ñº¼ÙéºÃÔËÒÃ˹ØèÁ·ÕèÁÕÇÑÂà´ç¡·Õèáʹ¨ÐÅÓºÒ¡ ÃѺº·â´Â ÂÙ¹ªÕÂع (Yoon Shi Yoon)¾ÃÐà͡˹ØèÁÊØ´¹èÒÃÑ¡ ¼Ùé«Öè§â´è§´Ñ§ÍÂèÒ§ÁÒ¡¨Ò¡àÃ×èͧ Bread, Love and Dreams 㹺·ºÒ·¢Í§¤ÔÁ·Ñ¤¡Ù ÃèÇÁ´éǹѡáÊ´§ÍÕ¡¤Ñº¤Ñè§ ÍÒ·Ô Îѹâ¡ÍÖ¹ ÍÕ¡Õ¡ÇÒ§ (Beast) âªÁÔ¹¡Õ «ÍÎâÂÃÔÁ áÅÐ ÎÍ¡ÒÂع (4Minute)

Me Too, Flower ÁÑ´ËÑÇ㨠ÂѵÑÇáʺ «ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕÃÑ¡âÃáÁ¹µÔ¡ ¡ÅèÒǶ֧àÃ×èͧÃÒǢͧ ªÒ¾§ªÍ¹ (ÃѺº·â´Â ÍÕ¨ÕÍÒ ) Ë­Ô§ÊÒÇ·Õè·ØèÁà··Ó§Ò¹à»ç¹µÓÃǨÍÂèҧ˹ѡÁÒ¹Ò¹ËÅÒÂ»Õ áµèà¸Í¡ÅѺäÁèà¤Â¡éÒÇ˹éÒã¹ÍÒªÕ¾¡ÒçҹàËÁ×͹ÍÂèÒ§¤¹Í×è¹à¢Ò à¸Í¨Ö§ä»àÃÕ¡Ãéͧ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ¨Ò¡¼ÙéºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ áµè´éÇ·èÒ·Ò§ËèÒÁæ ¢Í§à¸Í ¡çà»ç¹à˵ØãËéà¸Í¶Ù¡Ê觵ÑÇ仺ӺѴ·Ò§¨Ôµ áµè·ÇèҨԵᾷÂì¡ÅѺÃкØÇèÒà¸Í»èǨÃÔ§ ¾§ªÍ¹¨Ö§ÍÒÅÐÇÒ´à»ç¹¡ÒÃãË­è ËعËѹÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¤ÅÕ¹Ô¤ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǨ¹¶Ù¡ÁÍàµÍÃìä«´ì¢Í§ «Íá¨ÎÕ (ÃѺº·â´Â ÂÙ¹ªÕÂÙ¹) à©ÕèÂǪ¹ ¨¹à¡Ô´à»ç¹àÃ×èͧÃÒÇÇØè¹ÇÒÂà¢éÒ㨼Դ¢Öé¹

Êèǹ´éÒ¹ á¨ÎÕ (ÃѺº·â´Â ÂÙ¹ªÕÂع) à¢Ò¡ç¡ÓÅѧàº×èÍæ ¡Ñº¡ÒÃà»ç¹¼ÙéºÃÔËÒà ¨Ö§»ÅÍÁµÑÇÁÒ·Ó§Ò¹à»ç¹à´ç¡ÃѺ½Ò¡Ã¶ÍÂÙè·ÕèºÃÔÉÑ·ã¹à¤Ã×ͧ͢µ¹àͧ «Ö觴ÙáÅâ´Â ¾Ñ¤ÎÇÒÂͧ (ÃѺº·â´Â Îѹâ¡ÍÖ¹) ¨¹¡ÃзÑè§ Çѹ˹Öè§ ¾§«Í¹ ä´éÃѺá¨é§ãËéä»ÃЧѺà˵ØÅÙ¡¤éÒÍÒÇÐÇÒ´·ÕèÃéÒ¹¤éÒ ·ÓãËéà¸Íä´éà¨Í¡Ñºá¨ÎÕÍÕ¡¤ÃÑé§ ¡Í»Ã¡Ñº·Õèá¨ÎÕ ¹Ö¡Ê¹Ø¡ÍÂÒ¡á¡Å駾§«Í¹ à¢Ò¨Ö§ÁÑ¡â¼Åè˹éÒÁÒËÒàÃ×èͧà¸ÍäÁèàÇé¹Çѹ

ÿ
ÿàÁ×èÍàÇÅÒ¼èÒ¹ä» ¤ÇÒÁʹء¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡´Õæ áÅСèÍà¡Ô´à»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡ áµèàÃ×èͧ¡çäÁè§èÒÂÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÁ×èÍ ÎÇÒÂͧ à¡Ô´ÍÔ¨©Ò㹤ÇÒÁÃÑ¡¤ÃÑ駹Õé¢Öé¹ÁÒ ¨Ö§ËÅÍ¡ãªé ¤ÔÁ·ÑÅ (ÃѺº·â´Â «ÍÎâÂÃÔÁ) ¹éͧÊÒǢͧá¨ÎÕ à¾×è͡ӨѴàÊÕé¹˹ÒÁËÑÇã¨ÍÍ¡ä»ãËé¾é¹·Ò§ áµèä»æ ÁÒæ àÃ×èͧÃÒÇ¡ÅѺÇØè¹ÇÒ¢Öé¹ä»ÍÕ¡àÁ×èÍ ·ÑÅ¡ÅѺµéͧ仾ÑǾѹ¡Ñº á·ÎÇÒ (ÃѺº·â´Â ÍÕ¡Õ¡ÇÒ§) µÓÃǨ˹ØèÁÃØè¹¹éͧ ·ÕèáͺËŧÃÑ¡µÓÃǨÊÒÇÃØè¹¾ÕèÍÂèÒ§¾§«Í¹ áÅéÇÍÂèÒ§¹ÕéàÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡áʹÇØè¹ÇÒ¢ͧ ¾Ç¡à¢Ò¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà ã¤Ã¨ÐŧàÍ¡ÑÂã¤Ã µÔ´µÒÁä´éã¹ Me Too, Flower ÁÑ´ËÑÇ㨠ÂѵÑÇáʺ ¼Å§Ò¹¤Ø³ÀÒ¾ÍÕ¡ªÔ鹢ͧ¼Ùéà¢Õ¹º·Á×ͷͧ ¤ÔÁâ·ÍÙ ¨Ò¡ My Name Is Kim Sam Soon

µÑÇÅФà ¹Ñ¡áÊ´§ ¤ÒáäàµÍÃì Me Too, Flower ÁÑ´ËÑÇ㨠ÂѵÑÇáʺ

ÿ
ÍÕ¨ÕÍÒ ÃѺº· ªÒ¾§ªÍ¹
(Lee Ji Ah as Cha Bong Sun)

ÊÔºµÓÃǨâ·Ë­Ô§ ¢ÒÇÕ¹ ¨ÍÁâÇÂÇÒ ¼ÙéÁÕÍÒÃÁ³ìá»Ã»ÃǹàËÁ×͹¾ÒÂØÍÂÙèàÊÁÍ ºÇ¡¡Ñº¹ÔÊѵÔÊ·ìᵡ ·ÓãËéà¸ÍäÁè¤èÍ·Õè¨ÐÁÕà¾×è͹ʹԷà·èÒäËÃè ºÃôÒà¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹¡çàÍ×ÍÁÃÐÍÒ áµè·ÇèÒÀÒÂãµé¤ÇÒÁ¢ÕéÇÕ¹¹Ñé¹ à¸Í¡çÁÕÁØÁ¹èÒÃÑ¡ ¹èÒËÂÔ¡ áÅÐáÅéÇÇѹ˹Ö觤ÇÒÁÃÑ¡¡çà´Ô¹·Ò§ÁÒËÒà¸Íà¢éÒ¨¹ä´é
ÿ

ÂÙ¹ªÕÂع ÃѺº· «Íá¨ÎÕ
(Yoon Shi Yoon as Seo Jae Hee)
ÿ
¼ÙéºÃÔËÒÃ˹ØèÁ à¢ÒÁÕÇÑÂà´ç¡·ÕèÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ËÒàÅÕ駵ÑÇàͧ´éÇ¡ÒÃÊè§Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì仨¹¶Ö§·Ó§Ò¹âç§Ò¹¡ÃÐà»ëÒ áÅÐä´éÃѺ¡ÒêèÇÂàËÅ×ͨҡ¾Ñ¤ÎÇÒÂͧ ¨¹àÅ×è͹¢Ñé¹¢Öé¹à»ç¹¼ÙéºÃÔËÒúÃÔÉÑ· Perche ¨¹¡ÃзÑè§Çѹ˹Öè§âª¤ªÐµÒ¡ç·ÓãËéà¢Òä´éà¨Í¡Ñº ¾§«Í¹ ¼ÙéË­Ô§áʹá»Å¡·Õèà¢ÒÁÑ¡ªÍºá¡Åé§à¸ÍàÊÁÍ ¨¹à»ç¹·ÕèÁҢͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ÿ
ÿ

Îѹâ¡ÍÖ¹ ÃѺº· ¾Ñ¤ÎÇÒÂͧ
(Han Go Eun as Park Hwa Young)
ÿ
«ÕÍÕâÍË­Ô§ºÃÔÉÑ· Perche à¸Í¨Ñ´à»ç¹Ë­Ô§á¡Ãè§ Ë­Ô§àËÅç¡ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÁØè§ÁÑè¹µèÍ¡Ò÷ӧҹ ÃÇÁ¶Ö§àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡´éÇ à¸ÍÊÙ­àÊÕÂÊÒÁÕä»à¾ÃÒФÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§á¨ÎÕ ¨Ö§·ÓãËéà¸ÍµéͧàÅÕ駴ÙÅÙ¡ªÒÂà¾Õ§ÅӾѧ à¸Íª×蹪Áã¹µÑǢͧá¨ÎÕà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¨¹à»ç¹·ÕèÁҢͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅÐÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒÿ
ÿ

âªÁÔ¹¡Õ ÃѺº· ¾Ñ¤á·ÎÇÒ
(Jo Min Ki as Park Tae Hwa)
ÿ
ÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹¨ÔµÇÔ·ÂÒ áʹàÂç¹ªÒ à¡Ô´ã¹µÃСÙÅÃèÓÃÇÂÃдѺàÈÃÉ°Õ áµè´éǤÇÒÁà»ç¹ÊØÀÒ¾ºØÃØɨÍÁ«×èÍ ´ÙäÃéà´Õ§ÊÒ à¢Ò¨Ö§ÁÑ¡¶Ù¡ºÃôÒÊÒÇæ ·Õèà¢éÒÁÒ¾ÑǾѹËÅÍ¡àÊÁÍ â´Â੾ÒÐ ¤ÔÁ·ÑÅ ¼ÙéË­Ô§·Õè·ÓãËéà¢ÒËÇÑè¹äËÇ áÅйÓÁÒ«Ö觡Òö١ËÅÍ¡Åǧ¤ÃÑé§ãË­è㹪ÕÇÔµ

ÿ
«ÍÎâÂÃÔÁ ÃѺº· ¤ÔÁ·ÑÅ
(Seo Hyo Rim as Kim Dal)

ÊÒǺéÒ¹¹Í¡¼Ùéã½è½Ñ¹¨Ðä´éàÃÕ¹ã¹àÁ×ͧËÅǧ à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹áÅÐËÇѧ¨Ðä´éáµè§§Ò¹¡ÑºªÒÂ˹ØèÁ¼ÙéÁÑ觤Ñè§ à¸ÍµÑ´ÊԹ㨷Õè¨Ðâ¡Ë¡ÇèÒà¸Í¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹¡ÒÃÍ͡ẺῪÑè¹´Õ䫹ìà¹ÍÃì à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃàÍÒª¹Ð㨪ÒÂ˹ØèÁä´éâ´Â§èÒ áµè·ÇèÒã¹·ÕèÊØ´à¸Í¨ÐÊÒÁÒöáµè§§Ò¹¡ÑºªÒÂ˹ØèÁã¹µÃСÙÅÃèÓÃÇÂä´éÍÂèÒ§·Õè½Ñ¹ËÃ×ÍäÁè?

ÿ
ÍÕ¡Õ¡ÇÒ§ ÃѺº· âªÁÒÃÙ
(Lee Ki Kwang as Jo Ma Roo)

ÊÔºµÓÃǨ¹éͧãËÁèä¿áç ¨ÍÁ·ÐàÅé¹ ÃèÒàÃÔ§ Ê´ãÊ ·Ó§Ò¹»ÃШӻéÍÁµÓÃǨ à¢Òª×蹪ͺ ¾§ªÍ¹ µÓÃǨÃØè¹¾Õèà»ç¹¾ÔàÈÉ à¾ÃÒÐà¸ÍäÁèàËÁ×͹ã¤Ã ÀÒ¹͡´ÙʧèÒáµè¡çὧ¤ÇÒÁ¹èÒà¡Ã§¢ÒÁäÇé ÊÓËÃѺà¢ÒáÅéÇ à¢ÒËÇѧÇèÒ¨ÐÁÕ¼ÙéË­Ô§·Õè¨ÐÍÂÙè¡Ñºà¢Ò仨¹á¡èà²èÒÊÑ¡¤¹