ÿ

Dong Yi
·§ÍÕ ¨ÍÁ¹Ò§¤ÙèºÑÅÅѧ¡ì

àÃ×èͧÃÒÇ...

´§ÍÕ à»ç¹à´ç¡ÊÒÇ·Õèà¡Ô´ã¹ª¹ªÑé¹ ªÍ¹ÁÔ¹ ª¹ªÑé¹·ÕèµèÓ·ÕèÊØ´ã¹Êѧ¤Á áµè¡ÃйÑé¹¾è͡Ѻà¸ÍáÅÐ
´§¨Ù ¾ÕèªÒ·Õèà»ç¹ËÑÇ˹éҢͧ ¤ÍÁ¤à ͧ¤ì¡Òõè͵éÒ¹¡Òû¡¤Ãͧã¹ÊÁѹÑ鹡çÂѧãªéªÕÇÔµÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂèҧʧºÊØ¢
áµè¨Ùèæ ¡çÁÕà˵ءÒóìÃéÒÂà¡Ô´¢Öé¹·ÓãËé¤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¸Í¶Ù¡ãÊèÃéÒÂã¹Ê×觷ÕèäÁèä´é·Ó¨¹µéͧâ·É»ÃÐËÒêÕÇÔµ
¨Ö§·ÓãËé´§ÍÕáÅФÃͺ¤ÃÑǵéͧ˹ÕËÑÇ«Ø¡ËÑǫع áµè¾è͡Ѻ¾ÕèªÒ¢ͧà¸Í¡ÅѺ˹ÕäÁèÃÍ´ ´§ÍÕ¨Ö§¡Ó¾ÃéÒµÑé§áµèà´ç¡
á¶ÁÂѧ¶Ù¡ «Í§¡Õ ˹èǨѺ¡ØÁ¼Ùé¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´ã¹ÊÁÑÂ⫫͹¤ÍÂäÅèÅèÒµÑÇà¸ÍÍÂèÒäÁèÅ´ÅÐ
à¸Í¨Ö§µéͧáͺà¢éÒ仫è͹µÑÇÍÂÙèã¹ ªÑ§ÍÑ¡Ç͹ ˹èÇÂÃÒª¡Ò÷Õè´ÙáÅ´éÒ¹¡ÒÃÃèÒÂÃÓáÅÐà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ·ÕèãªéºÃÃàŧ
ã¹¾ÃÐÃÒªÇѧ ¨Ò¡¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͧ͢¹Ò§âÅÁ·Õèª×èÍ «ÍÅÎÕ áÅÐ ªÒªÍ¹«Ù à¾×èÍʹԷ¢Í§¾ÕèªÒÂà¸Í

µèͨҡ¹Ñé¹´éǤÇÒÁ·Õè´§ÍÕ ÁÕ»¯ÔÀÒ³äËǾÃÔºáÅÐà¢éÒÊѧ¤Áà¡è§¨Ö§·ÓãËéà¸Íä´éà¢éÒä»·Ó§Ò¹ã¹ÇѧáÅÐ
ä´é¾º¡Ñº ¾ÃÐà¨éÒ«Ø¡¨§ 㹧ҹ¾º»ÐÊѧÊÃäì¢Í§ºÃôÒàª×é;ÃÐǧÈì áÅШҡ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§à¸Í
·ÓãËé¾ÃÐͧ¤ì»ÃзѺ㨶֧¡ÑºàÅ×è͹°Ò¹ÐãËéà¸Í¨Ò¡Ë­Ô§ÃѺãªé·ÕèµÑ¡¹éÓÅéҧ˹éÒãËé¡Ñº¢Ñ¹·Õ¢Öé¹ÁÒà»ç¹¹Ò§Ê¹ÁáÅÐ
ä´é¾ÃйÒÁãËÁèÇèÒ ¾ÃÐʹÁª«Ø¡ºÔ¹ªàÇ µèÍÁÒ¾Ãйҧ¡çä´éãËé¡Óà¹Ô´ ͧ¤ìªÒÂÂ͹ÍÔ§¤Ø§ ãËé¡Ñº¾ÃÐà¨éÒ«Ø¡¨§
ÁÒ¡¢Öé¹ä»ÍÕ¡ àÅ·ÓãËéà¸Íµéͧ¢Ñ´áÂ駡Ѻ ¾ÃÐÁàËÊÕÍÔ¹Ç͹ áÅÐ ¾ÃÐʹʹÁÎÕºÔ¹«Ñ§ ÍÂèÒ§ªèÇÂäÁèä´é
à¾ÃÒФԴÇèÒ¾Ãйҧà¤Âà»ç¹¤¹µèÓµéÍÂáÅÐäÁÕÁÕËÑǹ͹»ÅÒÂà·éÒáÅÐÃÔÍÒ¨¼ÂͧÁÒàªÔ´ªÙ¤Íã¹Çѧä´é
¨Ö§·ÓãËé¾ÃÐʹÁùØ¡ºÔ¹«àǨ֧µéͧ¾º¡ÑºÊÀÒ¾·ÕèàÅÇÃéÒÂáÅж١¡´´Ñ¹¡ÅÑè¹á¡Å駨ҡ¤¹ã¹ÇѧàÃ×èÍÂÁÒ
¾ÃÐʹÁ«Ø¡ºÔ¹ªàǨ֧ä´éáµèÍ´·¹Í´¡ÅÑé¹áÅÐà¡çº·Ø¡ÍÂèÒ§àÍÒäÇéã¹ã¨à¾×èÍãËéµÑÇàͧáÅÐͧ¤ìªÒÂÂ͹ÍÔ§¤Ø¹
¾ÃÐâÍÃÊÊÒÁÒöÍÂÙèÃÍ´·èÒÁ¡ÅÒ§¡ÅØèÁ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¡ÃÐËÒÂÍÓ¹Ò¨ä´é ·Ñé§Âѧ¾ÂÒÂÒÁ·Ó˹éÒ·ÕèáÁè
¤ÍÂàÅÕ駴ÙÅÙ¡ªÒ´éǤÇÒÁÃÑ¡áÅоÃéÍÁãËé¡ÒÃͺÃÁÅÙ¡ªÒÂÍÂèÒ§´ÕÊÁ°Ò¹Ð¨¹ã¹·ÕèÊØ´ ͧ¤ìªÒÂÂ͹ÍÔ§¤Ø¹
ÊÒÁÒö¡éÒÇ¢Öé¹ÊÙèµÓá˹觡ÉѵÃÔÂìͧ¤ì·Õè 21 ¢Í§ÍҳҨѡÃ⫫͹ä´éÊÓàÃç¨ áÅÐä´éÃѺ¾ÃйÒÁãËÁèÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒÂͧâ¨

µÑÇÅФÃ

Han Hyo joo ÃѺº·à»ç¹ ´§ÍÕ

Ë­Ô§ÊÒÇÃѺãªé¼Ùé¡ÅÒÂÁÒà»ç¹Ê¹Á 㹡ÉѵÃÔÂì«Ø¡¨§ ¹ÒÁÇèÒ Ê¹Á«Í«ءºÔ¹ µÓá˹è§Ê¹ÁÅӴѺ¢Ñé¹·ÕèÊÒÁ
à¸Íà»ç¹¤¹Ê´ãÊ ©ÅÒ´áÅÐÁÕäËǾÃÔº áÅÐà»ç¹¤¹ÍºÍØè¹ áÁéà¸Í¨Ð¼èÒ¹¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ÁÒáÅéÇ¡çµÒÁ
µèÍÁÒà¸ÍµéͧàÊÕ¾èÍáÅоÕèªÒ¢ͧà¸Í à¸Í¨Ö§à»ç¹à´ç¡¡Ó¾ÃéÒ áÅÐÂѧ¶Ù¡äÅèÅèÒ¨Ò¡µÓÃǨª×èÍ «Í§¡Õ
´Ñ§¹Ñé¹à¸Í¨Ö§«è͹µÑÇàͧ㹠«Ñ§ÍÑ¡Ç͹ «Öè§à»ç¹ÇÔ·ÂÒÅÑ´¹µÃÕ µèÍÁÒà¸Íä´éà¢éÒä»à»ç¹¢éÒÃѺãªéã¹Çѧ
â´Âàº×éͧËÅѧ¢Í§à¸Í¹Ñé¹ÁÕ «Ò«Ø¹«Ù ¤ÍÂãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í

Ji jinhee ÃѺº·à»ç¹ King Sukjong

¡ÉѵÃÔÂì ͧ¤ì·Õè 19 áËè§ÃҪǧÈì⫫͹ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§à»ç¹¡ÉѵÃÔÂìͧ¤ìáá·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨
·Ò§´éÒ¹¡ÒÃÃÇÁÍÓ¹Ò¨ÀÒÂãµé¡Òû¡¤ÃͧÃкͺÊÁºÙóҭÒÊÔ·¸ÔÃÒªÂì¢Í§â««Í¹ ·Ñ駹Õé¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹ÓÊÙ§
áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéã¹´éÒ¹µèÒ§æ ÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§ áÅдéǾÃлÃÕªÒÊÒÁÒö¹Õéàͧ·ÓãËé¾ÃÐͧ¤ì·Ã§©ÅÒ´àÅ×Í¡ãªé¤¹
¾ÃÐͧ¤ìä´é¾º ´§ÍÕ ¤ÃÑé§áá㹪èǧÁÕ§Ò¹©Åͧã¹Çѧ áÅлÃзѺ㨡Ѻ¤ÇÒÁà¡è§áÅЩÅÒ´¢Í§à¸Í ¨Ö§áµè§µÑé§à»ç¹Ê¹Á

Park Hasun ÃѺº· à»ç¹ Queen Inhyun

¾ÃÐÁàËÊÕͧ¤ìáá㹡ÉѵÃÔÂì«Ø¡¨§ ¼Ùéà»ç¹¡ÉѵÃÔÂìáËè§ÃҪǧÈì⫫͹ͧ¤ì·Õè 19
à¸ÍÁÕËÑÇã¨ÍºÍØè¹ áµèäÁèÃѺ¤ÇÒÁʹ㨨ҡ¾ÃÐÃÒªÒ«Ø¡¨§ µèÍÁÒ¶Ù¡¢ÑºÍÍ¡¨Ò¡Çѧ
ÀÒÂËÅѧà¸Í¡ÅѺÁÒà»ç¹ÃÒªÔ¹ÕÍÕ¡¤ÃÑé§ áµè¹èÒàÊÕ´ÒÂàÊÕªÕÇԵ仡è͹
à¸ÍäÇéÇҧ㨠´§ÍÕ ÁÒ¡áÅÐãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í´§ÍÕàÊÁÍÁÒ

Bae Subin ÃѺº·à»ç¹ Cha Chunsoo

¼Ùé¹Ó¤¹ãËÁè¢Í§Í§¤ì¡Ã·ËÒÃÅѺ¢Í§ÎѹÂÒ§ àº×éͧ˹éÒ㹪èǧàªéÒà¢Ò·Ó§Ò¹à»ç¹¹ÒµÃǨȾ
áµèà»éÒËÁÒ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§à¢Ò¤×Í µÃǨÊͺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§àËÅèҢع¹Ò§ã¹ªèǧ¡ÅÒ§¤×¹
à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ã¹µÓÃÒàÃÕ¹µèÒ§æ áÅÐÊÒÁÒö㹴éÒ¹¡ÒõèÍÊÙé à¢Òà»ç¹à¾×è͹ʹԷ¡Ñº¾ÕèªÒ¢ͧ´§ÍÕ
áÅдÙáÅ´§ÍÕá·¹¾èÍáÅоÕèªÒ·ÕèàÊÕÂä» à¢ÒäÁèà¤ÂÅ×Á¤Ó¢Í§à´ç¡Ë­Ô§¹ÒÁ´§ÍÕàÅÂ
"àÁ×èͩѹⵢÖ鹩ѹ¨Ðáµè§§Ò¹¡Ñº «Ø¹«Ù" à¢ÒÃÑ¡´§ÍÕà·Õºà·èҡѺªÕÇÔµ¢Í§à¢Ò

Lee Soyun ÃѺº·à»ç¹ Heebin Chang

ª×èÍà´ÔÁ¢Í§à¸Í¤×Í ªÑ§Í¤¨Í§ à¸Íà¢éÒÇѧ´éǤÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͧ͢ ⪫ҫ͡ ¢éÒÃÒª¡ÒýèÒ¾ÅàÃ×͹¤¹Ë¹Öè§
¨¹ÁÒ¾ºÃÑ¡¡Ñº¾ÃÐà¨éÒ«Ø¡¨§ à¸Íä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÃÐÃҪҪء¨§ µèÍÁÒà¸Í¶Ù¡¢ÑºäÅèÍÍ¡¨Ò¡Çѧâ´Â¾Ãоѹ»Õ
ÀÒÂËÅѧà¸Í»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä´éÃѺÍÓ¹Ò¨¡ÅѺ¤×¹ÁÒ¨Ò¡ÒêèÇÂàËÅ×ͧ͢ ¹ÑÁÍÔ¹ áÅСÅѺÁÒ·Õè¾ÃÐÃÒªÇѧÍÕ¡¤ÃÑé§
à¾×èÍãËé¡Óà¹Ô´ ͧ¤ìªÒ¤ÂÙ¹ àÁ×èÍÅÙ¡ªÒÂä´éÃѺµÓá˹è§à»ç¹ÃѪ·ÒÂÒ· à¸Í¨Ö§ä´éàÅ×è͹°Ò¹Ð¢Öé¹à»ç¹ÁàËÊÕͧ¤ì·ÕèÊͧ

Chung Jinyoung ÃѺº·à»ç¹ Seo Yongkee

à¢Òà»ç¹ËÑÇ˹éÒµÓÃǨ à¢ÒÁÕà·Õ觵çáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃͺ¤ÍºÁÒ¡ ã¹Í´Õµ¾èͧ͢à¢Ò¶Ù¡¦èÒâ´ÂÊÁҪԡͧ¤ì¡Ã·ËÒÃÅѺ
à¢ÒÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¶Ù¡·ÃÂÈáÅÐÊÒºÒ¹ÇèÒ¨Ðá¡éá¤é¹ãËéä´é