à¹×éÍàÃ×èͧÂèÍ (Synopsis) :
Say 'I Love You' to Me ¤×Í«ÕÃÕèÊìàÃ×èͧÅèÒÊØ´¢Í§¼ÙéÍӹǡÒÃÊÃéÒ§ Oh Jong-Rok áÅмÙéà¢Õ¹º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹì Kim Kyu-Wan ·ÕèËѹ¡ÅѺÁÒÃèÇÁ§Ò¹¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ËÅѧ¨Ò¡·Õè·ÓãËé«ÕÃÕèÊìàÃ×èͧ Piano »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÁÒáÅéÇàÁ×èÍµé¹»Õ 2002 áÅй͡¨Ò¡¹Ñ鹡çÂѧà»ç¹¡ÒÃ⤨ÃÁÒ¾º¡Ñ¹à»ç¹¤ÃÑé§áá¢Í§Êͧ¹Ñ¡áÊ´§à¡ÒËÅÕ½ÕÁ×Í´ÕÍÂèÒ§ Kim Rae-Won (¨Ò¡«ÕÃÕèÂìàÃ×èͧ The Attic Cat) áÅÐ Yeom Jung-Ah (¨Ò¡«ÕÃÕèÂìàÃ×èͧ Red Azalea) ÃèÇÁ´éÇÂÊͧ¹Ñ¡áÊ´§ÃØè¹ãËÁè¢Í§à¡ÒËÅÕ Yun So-Yi áÅÐ Kim Sung-Soo ·ÕèÁÒÃèÇÁ¶èÒ·ʹàÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨ãËé¡Ñº«ÕÃÕèÂìàÃ×èͧ¹Õé
Kim Byung-Soo (Kim Rae-Won) áÅÐ Suh Young-Chae (Yun So-Yi) àµÔºâµÁÒ´éÇ¡ѹµÑé§áµè¾Ç¡à¢ÒÂѧà»ç¹à´ç¡ Byung-Soo ÂéÒÂà¢éÒÁÒÍÂÙè¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ Young-Chae à¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾èÍáÁè¢Í§à¢Ò»ÃÐʺÍغѵÔà˵ØàÊÕªÕÇÔµ ¾èͧ͢ Young-Chae ä´éãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íá¡è Byung-Soo â´ÂÃѺà¢ÒäÇéà»ç¹ÅÙ¡ªÒºظÃÃÁ ã¹ÇÑÂàÃÕ¹ Byung-Soo áÅÐ Young-Chae áºè§»Ñ¹·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§·Õè¾Ç¡à¢ÒÁÕãËé«Ö觡ѹáÅСѹ ¾Ç¡à¢ÒÁÑ¡ÍÂÙèÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§¡Ñ¹àÊÁÍáÅоÂÒÂÒÁàµÔÁàµçÁ¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§¡Ñ¹áÅСѹãËé¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¨¹¡ÃзÑè§Çѹ˹Öè§àÁ×è;ǡà¢Òâµ¢Öé¹ Byung-Soo áÅÐ Young-Chae ¡çµéͧ¨Ò¡ºéÒ¹à¡Ô´à¢éÒä»àÃÕ¹µèÍ·Õè¡Ãاâ«Å ËÅѧ¨Ò¡·Õè¾Ç¡à¢ÒàÃÕ¹¨º¾Ç¡à¢Ò¡çàÃÔèÁ·ÓµÒÁ¤ÇÒÁ½Ñ¹´éÇ¡ÒÃÊÁѤÃà¢éÒ价ӧҹ㹺ÃÔÉÑ·¼ÅÔµÀҾ¹µÃì¢Í§ Jo Yi-Na (Yeom Jung-Ah)
Çѹáá·Õè Byung-Soo áÅÐ Young-Chae à¢éÒä»ÊÁѤçҹ·ÕèºÃÔÉÑ·¼ÅÔµÀҾ¹µÃìáË觹Õé à»ç¹Çѹ·Õè Yi-Na ä´é¾º¡Ñº Byung-Soo à»ç¹¤ÃÑé§áá Yi-Na Áͧ´Ù Young-Chae ÅÙºËÑÇ Byung-Soo ÍÂèÒ§µÑé§ã¨ ·Ñ駤Ùè´ÙʹԷʹÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ Yi-Na à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡á»Å¡æ ¡ÑºÊÔ觷Õèä´éàËç¹áµèà¸ÍÂѧäÁèá¹èã¨ÇèÒÊÔ觷Õèà¸ÍàËç¹¹Ñé¹à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¨Ôµã¨¢Í§à¸ÍÍÂèÒ§äÃ? ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃÊÑÁÀÒɳìÊÔé¹Êشŧ Yi-Na µÑ´ÊÔ¹ã¨ÃѺ Byung-Soo áÅÐ Young-Chae à¢éҷӧҹ㹺ÃÔÉÑ·¢Í§à¸Í Yi-Na à»ç¹ÊÒǷѹÊÁÑ·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ à¸ÍÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊÙ§ ÁհҹзÕè´Õ áÅÐ˹éÒ·Õè¡Òçҹ·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ áµèÊÔè§à´ÕÂÇ·Õèà¸ÍÂѧäÁèà¤Âä´éÃѺÁÒ¡è͹àÅÂ㹪ÕÇÔµ¹Õé¡ç¤×ͤÇÒÁÃÑ¡·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì㨨ҡã¤ÃºÒ§¤¹ Yi-Na áͺÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍÂèÒ§ÅѺæ ÍÂÙè¡Ñº Park Hee-Soo (Kim Sung-Soo) µÑé§áµè·Õè¾Ç¡à¢Òà¨Í¡Ñ¹·ÕèÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò Yi-Na áÅÐ Hee-Soo ãªéªÕÇÔµÃÑ¡ÍÂèÒ§äÃé¤ÇÒÁÊØ¢ à¾ÃÒзÑ駤Ùèµéͧ¤ÍÂËź˹éÒáÅÐãªéªÕÇÔµÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹â´ÂäÁèãËéã¤ÃÃÙé à¹×èͧÁÒ¨Ò¡ Yi-Na µéͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ˹éҵҢͧà¸Í·Ò§Êѧ¤Á
ã¹¢³Ð·Õè Byung-Soo áÅÐ Young-Chae ·Ó§Ò¹ÍÂÙè㹺ÃÔÉÑ·¢Í§ Yi-Na ·Ñ駤Ùè¡çËÂÍ¡Åé͡ѹÍÂèҧʹءʹҹµÒÁ»ÃÐÊÒ¾ÕèªÒÂáÅйéͧÊÒÇ Yi-Na Êѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¤¹·Ñ駤Ù訹·ÓãËéà¸ÍàÃÔèÁ·Õè¨ÐʧÊÑÂÇèÒ·ÓäÁ·Ñ駤Ùè¶Ö§ä´é´ÙÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡ÑºªÕÇÔµáÅдÙàËÁ×͹¤ÙèÃÑ¡ÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨Ðà»ç¹á¤è¾ÕèªÒÂáÅйéͧÊÒÇ Yi-Na à¢éÒã¨áÅéÇÇèÒ·ÓäÁà¸Í¶Ö§Áͧ Byung-Soo áÅÐ Young-Chae ´éǤÇÒÁÃÙéÊÖ¡á»Å¡æ à¸ÍÃÙéÊÖ¡ÍÔ¨©Ò Young-Chae ¹Ñè¹àͧ Yi-Na äÁèà¤ÂÁÕ¾ÕèªÒ´ѧ¹Ñé¹à¸ÍàÅÂäÁèà¤Âä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅФÇÒÁËèǧãÂã¹áºº·Õè Byung-Soo ·ÓãËé Young-Chae ÁÒ¡è͹ áÅÐ㹵͹¹Õé Yi-Na ¡çà¡Ô´ÍÂÒ¡·Õè¨Ðä´é¤ÇÒÁÃÙéÊ֡Ẻ·Õè Byung-Soo ÁÕãËéµèÍ Young-Chae ºéÒ§ à¸Í¨Ö§àÃÔèÁËÒ·Ò§·Õè¨Ð·ÓãËéà¸Í¹Ñé¹ä´éÍÂÙèã¡ÅéªÔ´¡Ñº Byung-Soo áÅÐã¹·ÕèÊØ´à¸Í¨Ðµéͧä´éä»ÍÂÙèá·¹·Õè¢Í§ Young-Chae áµè¡è͹·Õè Yi-Na ¨ÐàÃÔèÁŧÁ×Í·ÓÊÔ觷Õèà¸Í»ÃÒö¹Ò ¡ç´ÙàËÁ×͹ÇèÒÁѹ¨ÐÊÒÂà¡Ô¹ä»àÊÕÂáÅéÇàÁ×èÍÇѹ˹Öè§à¸ÍáͺàËç¹ Byung-Soo ¨ÙºÍÂÙè¡Ñº Young-Chae 㹺ÃÔÉÑ·¢Í§à¸Í Yi-Na ÃÙéáÅéÇÇèÒ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§ Byung-Soo Ẻ¾ÕèªÒ·ÕèÁÕãËéµèÍ Young-Chae ¹éͧÊÒǹÑé¹ ä´éá»Ãà»ÅÕ蹡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁÃѡẺ˹ØèÁÊÒÇ«ÐáÅéÇ Yi-Na äÁèÂÍÁãËé Byung-Soo áÅÐ Young-Chae ÃÑ¡¡Ñ¹ä´éà»ç¹Íѹ¢Ò´ ´Ñ§¹Ñé¹ Yi-Na ¨Ö§¢ÍÃéͧãËé Hee-Soo ªèÇÂà¸Í´Ö§ Young-Chae ÍÍ¡ä»ãËéä¡Å¨Ò¡ªÕÇÔµ¢Í§ Byung-Soo
Çѹ˹Öè§ Young-Chae µéͧ仵Դµè͸ØÃзÕèÕè»Øè¹µÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧ Yi-Na áÅÐã¹àÇÅÒ¹Õé Byung-Soo ¡çä»ä˹ÁÒä˹à¾Õ§¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ Yi-Na ¨Ö§ÍÒÈÑÂâÍ¡ÒÊ㹪èǧàÇÅÒ·Õè Young-Chae äÁèÍÂÙè¹Õé à¢éÒ仵ÕʹԷ¡Ñº Byung-Soo ¨¹¡ÃзÑ觵¡´Ö¡¤×¹Ë¹Öè§ Yi-Na ´×èÁà¢éÒä»ÁÒ¡¨¹à¸ÍàÁÒáÅТѺö¡ÅѺºéÒ¹äÁèä´éà¸Í¨Ö§â·Ã仢ÍãËé Byung-Soo ªèǾÒà¸Íä»Ê觷ÕèâçáÃÁãËéà¸Í˹èÍ àÁ×èÍÁÒ¶Ö§âçáÃÁ Yi-Na ¨Ö§¢ÍãËé Byung-Soo ªèÇÂä»Êè§à¸Í·Õ躹Ëéͧ¾Ñ¡ áÅÐã¹àÇÅÒ¹Õéàͧ·Õè Hee-Soo àËç¹ Byung-Soo ¾Ò Yi-Na ¢Öé¹ä»º¹Ëéͧ¾Ñ¡ã¹âçáÃÁ Hee-Soo â¡Ã¸ Yi-Na ÁÒ¡à¾ÃÒÐà¢ÒäÁè¤Ô´ÇèÒà¸Í¨ÐáͺÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºªÒÂÍ×è¹ã¹¢¹Ò´·Õèà¸ÍÂѧ¤º¡Ñºà¢ÒÍÂÙè Hee-Soo ¢ÑºÃ¶ÍÍ¡¨Ò¡·Õè¹Ñè¹´éǤÇÒÁâÁâË áµèËÅѧ¨Ò¡·Õèà¢Ò¢ÑºÃ¶ä»ä´éäÁè¹Ò¹Ã¶¢Í§à¢Ò¡çà¡Ô´ÍغѵÔà˵آÖé¹ à¢ÒºÒ´à¨çºàÅ硹éÍÂáÅеéͧà¢éÒ仹͹ã¹âç¾ÂÒºÒÅ ·Ò§´éÒ¹¢Í§ Yi-Na àÁ×èÍ Byung-Soo ¾Òà¸Í¢Öé¹ÁÒ¶Ö§º¹Ëéͧ¾Ñ¡àÃÕºÃéÍÂà¢Ò¡ç¢ÍµÑÇ¡ÅѺ áµè Yi-Na äÁèÂÍÁãËé Byung-Soo ä» à¸Í¾ÂÒÂÒÁÃÑé§à¢ÒäÇéáµè Byung-Soo ¡çÂѧ¢Ñ´¢×¹·Õè¨ÐÍÂÙèµè͡Ѻ Yi-Na 㹤׹¹Õé à¾ÃÒÐÇèÒã¹ËÑÇ㨢ͧà¢ÒàÇÅÒ¹ÕéÁÕáµè Young-Chae à¾Õ§¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ áÅÐà¢Ò¡ç¡ÅÑÇÇèÒ¶éÒà¢ÒÍÂÙè·Õè¹Õè¤×¹¹ÕéáÅéÇ Young-Chae ÃÙéàÃ×èͧà¢éÒà¢Ò¨ÐÃÙéÊÖ¡¼Ô´µèÍ㨵ÑÇàͧ仵ÅÍ´ªÕÇÔµ àÁ×èÍ Byung-Soo ¡ÓÅѧà´Ô¹ÍÍ¡¨Ò¡Ëéͧ Yi-Na µÑ´ÊԹ㨵çà¢éÒ仡ʹ Byung-Soo äÇé áÅШѴ¡Òèٺà¢Ò 㹵͹áá Byung-Soo ¾ÂÒÂÒÁ¢Ñ´¢×¹áµèáÅéÇã¹·ÕèÊØ´à¢Ò¡çÁÕÍÒÃÁ³ìÃèÇÁ¡Ñº Yi-Na áÅеѴÊԹ㨹͹¡Ñºà¸Í㹤׹¹Ñé¹
àªéÒÇѹÃØ觢Öé¹ Byung-Soo ¹Ñè§ÃéͧäËéÍÂÙè·Õè¢éÒ§àµÕ§¢Í§ Yi-Na à¢Òâ¡Ã¸µÑÇàͧáÅÐäÁèãËéÍÀѵÑÇàͧ¡ÑºÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èͤ׹¹Õé àÁ×èÍ Yi-Na µ×è¹¢Öé¹ Byung-Soo ¨Ö§ÃÕºà´Ô¹Í͡仨ҡËéͧ¢Í§ Yi-Na â´Â·Õè Byung-Soo ¹Ñé¹Å×Áâ·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×ͧ͢à¢ÒàÍÒäÇéã¹Ëéͧ¹Ñé¹ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ Young-Chae ¡çà´Ô¹·Ò§¡ÅѺÁÒ¶Ö§à¡ÒËÅÕ Young-Chae ¾ÂÒÂÒÁÁͧËÒ Byung-Soo ¢³Ð·Õèà¸ÍÍÂÙèã¹Ê¹ÒÁºÔ¹ Young-Chae ¤Ô´ÇèÒÂѧ䧫РByung-Soo ¡çµéͧÁÒÃѺà¸Íã¹Çѹ¹Õéá¹èæ áµèáÅéÇã¹·ÕèÊØ´ Young-Chae ¡çäÁèä´é¾º Byung-Soo à¸Í¨Ö§à´Ô¹·Ò§¡ÅѺºéÒ¹µÑǤ¹à´ÕÂÇ ã¹·Ò§¡ÅѺ¡Ñ¹¢³Ð·Õè Byung-Soo ä»·ÕèʹÒÁºÔ¹à¾×èÍ·Õè¨Ðä»ÃѺ Young-Chae áµèàÁ×èÍà¢ÒàËç¹à¸Íà¢Ò¡çäÁè¡ÅéÒ¾ºË¹éÒà¸Íà¾ÃÒÐÇèÒà¢ÒÂѧÃÙéÊÖ¡¼Ô´¡ÑºàÃ×èͧ·Õèà¢Òáͺä»ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº Yi-Na àÁ×èͤ׹·Õè¼èÒ¹ÁÒ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ Byung-Soo ¡ç¾ÂÒÂÒÁËź˹éÒ Young-Chae µÅÍ´àÇÅÒ Young-Chae ¾ÂÒÂÒÁâ·ÃÈѾ·ìµÔ´µèÍËÒ Byung-Soo áµèâ·ÃÈѾ·ì¢Í§ Byung-Soo µÍ¹¹Õéä´éä»ÍÂÙè¡Ñº Yi-Na àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ
Çѹ˹Ö觢³Ð·Õè Yi-Na àÃÕ¡¾¹Ñ¡§Ò¹ã¹ºÃÔÉÑ··Ø¡¤¹à¢éÒÁÒ»ÃЪØÁ Yi-Na ÍÒÃÁ³ì´Õà»ç¹¾ÔàÈÉà¾ÃÒÐÇèÒ㹵͹¹Õéà¸Í¡ÓÅѧä´éã¹ÊÔ觷Õèà¸Íµéͧ¡ÒÃÁÒàÃÕºÃéÍÂáÅéǹÑ蹡ç¤×͵ÑǢͧ Byung-Soo ¹Ñè¹àͧ Yi-Na ¾ÂÒÂÒÁ¶ÒÁ Young-Chae ¶Ö§àÃ×èͧ·Õè Young-Chae à´Ô¹·Ò§ä»·Ó§Ò¹·ÕèÕè»Øè¹ Young-Chae ¨Ö§àÅèÒãËé·Ø¡¤¹ä´é¿Ñ§ÇèÒà¸ÍãªéÇÔ¸Õä˹à¾×èÍãËéÅÙ¡¤éÒ·ÕèÕè»Ø蹵ѴÊÔ¹ã¨à«ç¹µìÊÑÒ«×éÍ˹ѧ¢Í§ºÃÔÉѷ仩Ò àÁ×èÍàÅÔ¡»ÃЪØÁ Yi-Na àÃÕ¡ãËé Byung-Soo ¹Ñé¹ÍÂÙè¡Ñºà¸Í¡è͹㹢³Ð·Õ边ѡ§Ò¹¤¹Í×è¹æ à´Ô¹ÍÍ¡¨Ò¡·Õè»ÃЪØÁ仡ѹ¨¹à¡×ͺËÁ´àËÅ×ÍÍÂÙèà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ鹡ç¤×Í Young-Chae ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹àͧ Yi-Na ¨Ö§ä´éËÂÔºâ·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×ͧ͢ Byung-Soo ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¡ÃÐà»ëÒà¸ÍáÅÐÂ×è¹ãËé¡Ñº Byung-Soo µèÍ˹éÒ Young-Chae ¨Ò¡¹Ñé¹ Yi-Na ¨Ö§à´Ô¹ÍÍ¡¨Ò¡ËéÍ§ä» Young-Chae à¡Ô´¤ÇÒÁʧÊÑÂÇèÒâ·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×ͧ͢ Byung-Soo ä»ÍÂÙè·Õè Yi-Na ä´éÂѧä§? Young-Chae ¾ÂÒÂÒÁ¶ÒÁ Byung-Soo ¶Ö§àÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§·Õèà¸Íä»·Ó§Ò¹·ÕèÕè»Øè¹ áµè Byung-Soo à§ÕºáÅÐäÁèµÍº¤Ó¶ÒÁ Young-Chae áÁéáµè¤Óà´ÕÂÇ Young-Chae â¡Ã¸¡ÑºÊÔ觷ÕèàËç¹ÁÒ¡áÅÐà¸Í¡çàÃÔèÁʧÊÑÂÇèÒ Byung-Soo áͺÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹¡Ñº Yi-Na ã¹¢³Ð·Õèà¸Íä»·Ó§Ò¹·Õè»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ Byung-Soo ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ§éÍãËé Young-Chae ËÒÂâ¡Ã¸à¢Ò áµè Young-Chae ¡çâ¡Ã¸à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨ÐãËéÍÀÑÂà¢Òä´é Young-Chae ¨Ö§ºÍ¡¡Ñº Byung-Soo ÇèÒÍÂèÒÁÒÂØ觡ѺªÕÇÔµ¢Í§à¸ÍÍÕ¡áÅÐà¸Í¡çäÁèÍÂÒ¡àËç¹Ë¹éÒà¢ÒÍÕ¡áÅéÇ Young-Chae ¤Ô´ÇèÒã¹àÁ×èÍ Byung-Soo ¤¹·Õèà¸ÍÃÑ¡áͺä»ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤¹Í×è¹â´Â·Õèà¸ÍäÁèÃÙéä´é áÅéÇ·ÓäÁà¸Í¨Ð令º¡Ñº¼ÙéªÒ¤¹Í×è¹á·¹ Byung-Soo ºéÒ§äÁèä´é ´Ñ§¹Ñé¹ Young-Chae ¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨ä»àÂÕèÂÁ Hee-Soo ·Õèâç¾ÂÒºÒÅáÅÐàÃÔèÁ¤ºËҡѺà¢Òà¾×èÍ»ÃЪ´ÃÑ¡·Õèà¸ÍÁÕãËéµèÍ Byung-Soo ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ Hee-Soo àͧ¡ç¡ÓÅѧâ¡Ã¸¡ÑºàÃ×èͧ·Õè Yi-Na áͺ¤ºËÒÍÂÙè¡Ñº Byung-Soo ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹ ´Ñ§¹Ñé¹à¢Ò¨Ö§µéͧ¡Ò÷ӻÃЪ´ Yi-Na ´éÇ¡ÒÃËѹÁÒ¤º¡Ñº Young-Chae
à˵ءÒóì¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äõèÍä»àÁ×èÍ Yi-Na ¹Ñé¹ä´éÊÔ觷Õèµéͧ¡ÒùÑ蹡ç¤×͵ÑǢͧ Byung-Soo ÁÒáÅéÇ ã¹¢³Ð·Õè Young-Chae µÑ´ÊԹ㨻ÃЪ´ Byung-Soo ´éÇ¡ÒÃËѹ令ºËҡѺ Hee-Soo ¼ÙéªÒ·Õèà¸Íà¡ÅÕ´¢Õé˹éÒÁÒ¡·ÕèÊش㹪ÕÇÔµ ã¹¢³Ð·Õè Byung-Soo àÃÔèÁÊѺʹÇèÒã¹àÇÅÒ¹Õéà¢Ò¡ÓÅѧÃÑ¡ÍÂÙè¡Ñºã¤Ã¡Ñ¹á¹èÃÐËÇèÒ§ Yi-Na ËÃ×Í Young-Chae Êèǹ Hee-Soo ¡ç¡ÓÅѧâ¡Ã¸ Yi-Na ·Õèáͺ¤ºËҡѺ Byung-Soo â´Â·Õèà¢ÒäÁèÃÙéàÃ×èͧ áµèáÅéÇà¢Ò¡çµéͧ»ÃÐËÅÒ´ã¨àÁ×èͼÙéËÔ§·Õèà¡ÅÕ´à¢ÒÁÒ¡ÍÂèÒ§ Young-Chae µÑ´ÊÔ¹ã¨à¢éÒÁÒ¤ºËҡѺà¢Òã¹àÇÅÒ¹Õé Yi-Na ¨Ð·ÓÊÔ觷Õèà¸Íµéͧ¡ÒÃÊÓàÃç¨ËÃ×ÍäÁè? Young-Chae ¨Ð¡â·ÉãËé Byung-Soo ä´éËÃ×Íà»ÅèÒ? Byung-Soo ¨ÐµÑ´ÊԹ㨡ѺÃÑ¡¤ÃÑ駹ÕéÍÂèÒ§äÃ? áÅÐ Hee-Soo ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃàÁ×èÍ Young-Chae ËѹÁÒ¤º¡Ñºà¢Ò ã¹¢³Ð·ÕèµÑÇà¢ÒàͧÂѧáͺ¤ºÍÂÙè¡Ñº Yi-Na ? áÅéǤÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾Ç¡à¢Ò·Ñé§ÊÕè¨ÐŧàÍÂÍÂèÒ§äÃ? ¤Ø³ÊÒÁÒöµÔ´µÒÁªÁä´é㹫ÕÃÕèÂìàÃ×èͧ¹Õé Say 'I Love You' to Me