àÃ×èͧÂèÍ The Glory of the Family/Family's Honor

ÎÒ´ÑÅÍÒàµÔºâµÁÒ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇà¡ÒËÅÕ·ÕèÂѧ¤§Í¹ØÃÑ¡Éì»ÃÐླÕâºÃÒ³ à¸Í¨Ö§à»ç¹¤¹ËÑÇà¡èÒ·Õèà¤Òþ¼ÙéãË­è à»ç¹Ë­Ô§ÊÒǨԵã¨âͺÍéÍÁÍÒÃÕ ªÕÇÔµ¢Í§à¸Íµéͧà»ÅÕ蹹Ѻ¨Ò¡Çѹ·Õèà¸Íä´é¾º¼ÙéªÒÂ˹ØèÁàÅ×Í´àÂç¹ÍÂèÒ§Åդѧ «¡«Ö觵ÒÁµ×éÍÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§à¸Íà¾×èÍ«×éͺѹ·Ö¡»ÃШӵÃСÙÅ ¤ÇÒÁËÂÒº¤Ò¢ͧà¢Ò·ÓãËéà¸ÍäÁèÍÒ¨·¹¹Ôè§à©Âà¸Í¨Ö§µÓ˹Ôà¢Ò¨¹à»ç¹à˵ØãËéÊͧ¤¹ ¡ÅÒÂà»ç¹¤Ùè¡Ñ´ã¹àÇÅÒµèÍÁÒ

»Ùè·Ç´¢Í§ÎÒ´ÑÅÍÒàÊÕªÕÇÔµ¡Ð·Ñ¹Ëѹà¸Í ¾ÂÒÂÒÁËÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹à´Ô¹·Ò§¡ÅѺºéÒ¹à¾×èÍÃèÇÁ§Ò¹È¾áµèµÑëÇàµçÁ àÇÅÒ¹Ñé¹à¸Íä´é¾ºÅդѧ«¡¨Ö§Íé͹Ç͹¢ÍãËéà¢Ò¢ÒµÑëÇãËéá¡èà¸Íáµèà¢Ò¡ÅѺá¡Åé§ â¡è§ÃÒ¤ÒµÑëÇᾧÅÔºà¾×èÍ·ÓãËéà¸Í¾èÒÂá¾éã¹ÁØÁ·ÕèÇèÒà§Ô¹ÊӤѭáÅЪèÇÂá¡é »Ñ­ËÒä´é·Ø¡àÃ×èͧ Åդѧ«¡ä´é¾º¡ÑºÎÒ´ÑÅÍÒÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹§Ò¹È¾»Ùè·Ç´·Õèà¢ÒÁÒÃèÇÁ§Ò¹¡Ñº¾èÍ ¤Ãͺ¤ÃÑÇà¡èÒá¡è¤Ãͺ¤ÃÑǹÕé¤×Íà»éÒËÁÒ·Õèà¢ÒáÅоèͤԴ¤Ãͺ¤ÃͧºéÒ¹à¡èÒáÅÐ ÊÁºÑµÔ·Ñé§ËÁ´¢Í§µÃСÙÅ...ÍÂèÒ§âË´ÃéÒÂàËÁ×͹·Õèà¢Ò¡Ñº¾èÍà¤Âà¢éÒä»à· ¤âÍàÇÍÃì¡Ô¨¡Òä¹Í×è¹Áҹѡµè͹ѡ

ÿ

¤ÇÒÁâÈ¡àÈÃéҢͧÎÒ´ÑÅÍÒ·ÓãËéÅդѧ«¡äÁèÍÒ¨µÑ´à¸ÍÍ͡仨ҡËÑÇ㨠ä´é à¢Ò¨Ö§·ÓµÑÇàËÁ×͹à´ç¡à¡à÷Õè¹Ó¾ÒµÑÇàͧà¢éÒä»ã¹àÊé¹·Ò§ªÕÇÔµ¢Í§à¸Íà¾×èÍ àÃÕ¡Ãéͧ¤ÇÒÁʹã¨â´Â·ÕèÎÒ´ÑÅÍÒäÁèä´յèÍà¢ÒáÁéÊÑ¡¹Ô´ Åդѧ«¡ÃÙéã¹àÇÅÒµèÍÁÒÇèÒ¹éͧÊÒǢͧà¢ÒËŧÃÑ¡ÃØè¹¾Õ褹˹Ö觷ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ à¸Íà½éÒµÒÁÎÂ͹¡ÂÙ¹Ò¹ËÅÒ»բ³Ð·ÕèÎÂ͹¡ÂÙ¡ÅѺäÁèÁÕÊÒµҷÕè¨ÐÁͧàËç¹ÅÕàΨ٠à¾ÃÒÐà¢ÒËŧÃÑ¡ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÎÒ´ÑÅÍÒÍÂèÒ§ËÁ´ËÑÇ㨠ÎÒ´ÑÅÍÒ¡çÅÓºÒ¡ã¨à¾ÃÒÐÎÂ͹¡ÂÙÁÕ˹éÒµÒàËÁ×͹¤¹ÃÑ¡·ÕèµÒ¨ҡ仢ͧà¸ÍÁÒ¡ à¸ÍäÁèµéͧ¡ÒÃãËéÎÂ͹¡ÂÙà¢éÒÁÒá·¹·Õ´éÇÂà˵ؼÅã´ æ ¡çµÒÁ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ˹աÒõÒÁµ×éͧ͢ÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§à¸Íàͧ à¾ÃÒз¹àËç¹ÅÕàΨÙà¨çº»Ç´¨Ò¡¡ÒÃËŧÃÑ¡ÎÂ͹¡ÂÙäÁèä´é Åդѧ«¡¨Ö§ÇҧἹÃèÇÁÁ×͡ѺÎÒ´ÑÅÍÒáÊ´§ÅФõºµÒÇèÒÊͧ¤¹à»ç¹¤ÙèÃÑ¡¡Ñ¹à¾×èÍ ãËéÎÂ͹¡ÂٵѴ㨠áµèÎÂ͹¡ÂÙÂѧäÁèÂÍÁàª×èÍÇèÒ ¼ÙéªÒÂàÅ×Í´àÂç¹ÍÂèÒ§ÅÕ¤§«¡¨ÐÃÑ¡ÎÒ´ÑÅÍÒ¨ÃÔ§

ÅФ÷ÕèÊͧ¤¹áÊ´§ÇèÒÃÑ¡¡Ñ¹·ÓãËéÊͧ¤¹ä´é ÁÕâÍ¡ÒÊã¡ÅéªÔ´¡Ñ¹áÅСѹÁÒ¡¢Öé¹ àËÁ×͹ËÑÇã¨Êͧ´Ç§·ÕèạÃѺ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´äÇéà¾Õ§ÅӾѧäÁèÇèҨФÇÒÁºÍºªéÓ ¨Ò¡Í´Õµ¢Í§ÎÒ´ÑÅÍÒáÅСÒèӵéͧãªéªÕÇÔµäÃéËÑÇã¨àÂÕ觫ҵҹ ¢Í§Åդѧ«¡·ÓãËéÊͧ¤¹áͺàÍ×éÍÍÒ·Ã àËç¹Í¡àËç¹ã¨¡Ñ¹ áÅéǵ¡ËÅØÁÃÑ¡¡Ñ¹ã¹·ÕèÊØ´ áÁé¨Ð¾ÂÒÂÒÁºÍ¡á¡èµ¹àͧÇèÒ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾·Õè´Óà¹Ô¹ä»¹Ñé¹à»ç¹à¾Õ§ÅФáçµÒÁ áµèÅÖ¡ æ áÅéÇÊͧËÑÇã¨ËÒä´é¤Ô´àªè¹¹Ñé¹äÁè ÎÒ´ÑÅÍÒä´éÁÒÊ͹¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìà¡ÒËÅÕãËéáÁè¢Í§Åդѧ«¡ÍÂèÒ§ äÁèÍÒ¨»¯Ôàʸä´éà¾ÃÒФÃͺ¤ÃÑǢͧà¸Í»ÃÐʺÀÒÇÐÇԡĵ¨Óà»ç¹µéͧ¡ÒÃà§Ô¹·Ø¹¢Í§ µÃСÙÅÅÕà¢éÒÁÒªèǾÂاºÃÔÉÑ· â´ÂËÒÃÙéäÁèÇèÒ·Ñé§ËÁ´à»ç¹á¼¹¡Òóì·ÕèÅդѧ«¡áÅоèÍàµÃÕÂÁäÇéà¾×èͨФÃͺ ¤Ãͧ¡Ô¨¡ÒâͧµÃСÙÅÎÒ

¤Ãͺ¤ÃÑÇà¡èÒ æ ÍÂèÒ§µÃСÙÅÎÒ ÅÙ¡ªÒÂÊͧ¤¹µéͧÁÒËÂèÒÃéÒ§ ¢³Ð·Õè»ÃиҹÎÒ¡ç¨Ðáµè§§Ò¹ãËÁè¡ÑºÅÕÂͧÍÔ¹ áµèÅÕÂͧÍÔ¹äÁèµéͧ¡ÒÃáµè§ ÎÒ´ÑÅÍÒÃÙéâ´ÂºÑ§àÍÔ­ÇèÒÅÕÂͧÍÔ¹·éͧáÅФԴ·Óá·é§áµèà¸Í¡çÂѧáÊ´§¤ÇÒÁËèǧã µèÍà¸Í¨¹ÅÕÂͧÍÔ¹ã¨Íè͹ áÅéÇÂÍÁáµè§§Ò¹¡Ñº»ÃиҹÎÒËÅѧ¨Ò¡¤Ø³»Ùè»ÃÐÁØ¢¢Í§ºéҹ͹حҵ ÅÕÂͧÍÔ¹¨Ö§ä´éà¢éÒÁÒà»ç¹áÁèàÅÕé§㹺éÒ¹«Öè§à¸Íµéͧ»ÃѺµÑÇà¢éҡѺ»ÃÐà¾³Õ âºÃÒ³áÅÐÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕÅйéÍ ¨¹¡ÃзÑè§ÊØ´·éÒÂà¸ÍÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹à¸Í¡ÅÒÂà»ç¹áÁè¢Í§Å١㹤Ãͺ¤ÃÑÇÎÒ¨ÃÔ§ æ â´Â੾ÒÐàÁ×èÍà¸ÍÃÙéàÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡áʹàÈÃéҢͧÅÙ¡ æ ¢Í§ÊÒÁÕ·Ñé§ÊÒÁ¤¹ â´Â੾ÒÐÎÒ´ÑÅÍÒ

ÿ

ÎÒ«ÙÂͧµéͧËÂèÒÃéÒ§à¾ÃÒÐà¢Òà»ç¹·ÒÂÒ·¢Í§µÃСÙÅ·ÕèµéͧÃѺªèǧ µèÍà¢Ò¨Ö§äÁèä´éáµè§§Ò¹à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ ¡Ò÷Õèà¢Òä´é¾ºà´ç¡ÊÒÇãÊ«×èÍÍÂèÒ§âͨԹÍÒ·ÓãËéà¢ÒͺÍØè¹áÅéÇËŧÃÑ¡à¸Í Êͧ¤¹áͺ¤º¡Ñ¹à§Õº æ â´Â·ÕèàÁ×èÍÅÕÂͧÍÔ¹ÃÙé¡çªèÇÂà»ç¹¡ÓÅѧã¨ãËéÎÒ«ÙÂͧàª×èÍÁÑè¹ã¹µ¹àͧáÅÐ àª×èÍ㹤ÇÒÁÃÑ¡ãËéà¢Ò¡ÅéÒ·Õè¨ÐÃÑ¡ÍÕ¡ÊÑ¡¤ÃÑé§

ÎÒá·Âͧ¹éͧªÒ½Òá½´¢Í§ÎÒ«ÙÂͧ¡çËÂèÒ à¾ÃÒФÇÒÁà¨éÒªÙé à¢ÒÁÕÅÙ¡ªÒÂ˹Ö觤¹ª×èÍ´§´§ àÁ×èÍËÂèҤس»Ùè¡çÃѺ˹éÒ·Õè´ÙáÅ´§´§á·¹¾èÍ·ÕèäÁèàÍÒä˹ÍÂèÒ§à¢Ò ÎÒá·Âͧä´é¾º¡ÑºµÓÃǨ¨ÃҨ÷ÍÁºÍÂÍÂèÒ§¹ÒÁÑū͹ºèÍ æ à¾ÃÒÐà¢ÒÁÑ¡¢ÑºÃ¶½èÒ½×¹¡®¨ÃҨà Êͧ¤¹¨Ö§à»ç¹¤Ùè»ÃѺ·Õè¼Ñ¹µÑÇ¡ÅÒÂà»ç¹à¾×è͹ʹԷã¹àÇÅÒµèÍÁÒ¡è͹¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ ¤ÇÒÁÃÑ¡

ÅÕÂͧÍԹʧÊÒÃÎÒ´ÑÅÍÒÁÒ¡àÁ×èÍÃÙéÇèÒà¸Í à¤Âáµè§§Ò¹¤ÃÑé§Ë¹Ö觷ÇèÒà¨éÒºèÒǢͧà¸ÍàÊÕªÕÇÔµÃÐËÇèÒ§à´Ô¹·Ò§ä»Îѹ¹ÕÁÙ¹ à¾ÃÒÐÍغѵÔà˵Øà¹×èͧ¨Ò¡µéͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒªÕÇÔµà¸Í à¸ÍÁÕºÒ´á¼Å¹èÒà¡ÅÕ´·Õè¢ÒáÅÐäËÅè áÅéÇà¸Í¡çãªéªÕÇÔµàËÁ×͹¤¹µÒÂâ´ÂäÁè¤Ô´¨Ðáµè§§Ò¹ãËÁèáÅÐäÁèÂÍÁÅ×Á¤¹ÃÑ¡¢Í§ à¸Í áµèËÑÇã¨à¸ÍàÇÅÒ¹Ñ鹤èÍ æ à»ÅÕè¹àÁ×èÍÅդѧ«¡à¢éÒÁÒµ¡Å§à´·¨ÍÁ»ÅÍÁ¡Ñºà¸Í à¸Íä´éãªéªÕÇÔµÍÂèҧ˭ԧÊÒÇ·ÑèÇ æ ÍÂèÒ§·Õèà¸ÍäÁèà¤Â·Ó ¹Í¡¨Ò¡Çѹ æ »ÅèÍÂàÇÅÒãËéËÁ´ä»ÍÂÙèã¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì Åդѧ«¡ãËéÎÒ´ÑÅÍÒàÅÔ¡Ê͹˹ѧÊ×Í·ÕèºéÒ¹ à¸Í¨Ö§ÃÙéä´é·Ñ¹·ÕÇèÒ àÇÅÒáÊ´§ÅФâͧà¸Í¡Ñºà¢Òã¡ÅéËÁ´Å§áÅéÇ áÅÐà¢Ò¡ÓÅѧ¡éÒÇÊÙèʹÒÁÅèÒàËÂ×èÍ «Öè§à¸ÍÃÙéã¹àÇÅÒµèÍÁÒÇèÒà¢Ò·Ó¡ÒÃà·¤âÍàÇÍÃì¡Ô¨¡Òâͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇà¸Í´éÇ¡Òà ¡ÇÒ´ËØé¹äÇéËÁ´ ·ÓãËé·Ø¡¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇà¡ÅÕ´ªÑ§à¢Ò áµèà¾ÃÒÐÎÒ´ÑÅÍÒ·ÓãËéÅդѧ«¡ÁÒ¾º»Ùè¢Í§à¸Íà¾×èÍËÒ·Ò§ÍÍ¡ãËé¤Ãͺ¤ÃÑÇà¸Í´Óç ÍÂÙèµèÍä»ÍÂèÒ§ÁÕà¡ÕÂõԴéÇ¡ÒâÒÂËØé¹·ÕèÁÕÍÂÙèãËéà¢Òá·¹·Õè¨ÐãËéà¢Òà¢éÒä» à·¤âÍàÇÍÃìàͧ áÁéã¤Ã æ ¨Ðâ¡Ã¸Åդѧ«¡áµèà¸Í¡çÃÙéÇèÒà¢Ò·Ó·Ñé§ËÁ´à¾×èÍà¸Í ÎÒ´ÑÅÍÒÊÒÃÀÒ¾µèÍ ÎÂ͹¡ÂÙÇèÒà¸ÍÃÑ¡Åդѧ«¡ËÁ´ËÑÇ㨠à¸ÍÅ×Á¤¹ÃÑ¡à¡èÒä»áÅéÇÊÔ觷ÕèàËÅ×Íã¹ã¨ÁÕà¾Õ§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¼Ô´à·èÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Ñé¹ à¾×èͪèÇÂãËéÅդѧ«¡áÅÐÎÒ´ÑÅÍÒä´é¡ÅѺÁÒÃÑ¡¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§à¢Ò¨Ö§ºÍ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§á¡è Åդѧ«¡ ·ÓãËéà¢ÒäÁèÂÍÁ»ÅèÍÂÎÒ´ÑÅÍÒä» à¢ÒÂÍÁà»ÅÕè¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªéªÕÇÔµàÂÕ觹ѡÅèÒ ËѹÁÒ»¡»éͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇà¸Í áÅÐÍÂÙèà¾×èͤ¹·Õèà¢ÒÃÑ¡ à¢Ò¨Ö§ä»¾º¤Ø³»Ùèà¾×èÍ¢Í͹حҵáµè§§Ò¹¡ÑºÎÒ´ÑÅÍÒ·ÓãËé·Ø¡¤¹ã¹ºéÒ¹µ¡ã¨ÁÒ¡ à¾ÃÒÐäÁèà¤ÂÃÙéÇèÒÊͧ¤¹¹Ñé¹áͺ¤ºËҡѹÁÒ¡è͹

¤Ø³»ÙèÂÍÁ͹حҵ¶éÒËÒ¡¤Ãͺ¤ÃÑǢͧÅդѧ«¡Í¹Ø­Òµ à¢Ò¨Ö§¾ÒÎÒ´ÑÅÍÒ仾º¾èÍáÁèáµè¡ÅÒÂà»ç¹¾èÍáÅÐáÁè¢Í§à¢Ò¡ÅѺäÁèµé͹ÃѺà¸Í à¾ÃÒÐÎÒ´ÑÅÍÒ ·ÓãËéÅդѧ«¡à»ÅÕè¹à»éÒËÁÒ¨ҡ¡Ô¨¡ÒâͧµÃСÙÅÎÒ·ÓãËé¾èͧ͢à¢Ò¼Ô´ËÇѧ ÊèǹáÁè¢Í§à¢Ò¡çà¡ÅÕ´ʹյ·ÕèÎÒ´ÑÅÍÒà¤Âáµè§§Ò¹ÁÒáÅéÇ

¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ­¢Í§ÎÒ´ÑÅÍÒ·Õè¨ÐÃÑ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§ ·ÓãËéÎÒ«ÙÂͧáÅÐÎÒá·Âͧ¾Ò¤¹ÃÑ¡¢Í§µ¹ÁÒ¾º¤Ø³»Ùèà¾×èÍ¢Í͹حҵáµè§§Ò¹ áÁéÇèÒÎÒ«ÙÂͧ¨ÐÃÙéÇèÒâͨԹÍÒ¨Ðà»ç¹ËÁѹáµèà¢Ò¡çÂѧÍÂÒ¡áµè§§Ò¹¡Ñºà¸Í «Öè§ÊÒà˵عÑé¹à¢ÒáÅФس»ÙèµèÒ§ÃÙé´Õ áµèÎÒ«ÙÂͧà¾×èÍ»¡»éͧâͨԹÍÒà¢Ò¨Ö§ºÍ¡ÇèÒµ¹àͧà»ç¹ËÁѹàÊÕÂàͧ

¢³Ð·Õè¾ÕèªÒ·Ñé§Êͧ¡ÓÅѧ¨Ðáµè§§Ò¹áµèÎÒ ´ÑÅÍÒ¡ÅѺµéͧ༪ԭ»Ñ­ËÒ˹ѡàÁ×è;èͧ͢Åդѧ«¡ÂÍÁ͹حҵãËéÊͧ¤¹áµè§§Ò¹ áÅéÇà¾ÃÒоèͧ͢ÎÒ´ÑÅÍÒ¢ÍÃéͧ áµèáÁè¢Í§Åդѧ«¡¡ÅѺÂÍÁµÒÂá·¹ÂÍÁÃѺÎÒ´ÑÅÍÒà»ç¹ÊÐãÀé·ÓãËéà¸ÍµéͧàÅÔ¡¡ÑºÅÕ ¤Ñ§«¡ àÁ×è͵éͧᡡѹ·Ñ駷ÕèÂѧÃÑ¡ Åդѧ«¡¨Ö§¤Ô´à´Ô¹·Ò§ä»ÍàÁÃÔ¡Ò áÁè¢Í§à¢Ò·¹àÊÕÂÅÙ¡ªÒÂä»äÁèä´é¨Ö§ÂÍÁ͹حҵãËéÊͧ¤¹áµè§§Ò¹¡Ñ¹ã¹·ÕèÊØ´

¾ÕèªÒÂÊͧ¤¹áµè§§Ò¹áÅéÇ áµè§Ò¹¢Í§ÎÒ´ÑÅÍÒÍÂÙèÃÐËÇèÒ§àµÃÕÂÁ¡Òà áÁèàÅÕ駢ͧÎÒ´ÑÅÍÒáÅÐáÁèÅդѧ«¡àËÁ×͹¨Ðà¨Ã¨Ò¡Ñ¹äÁè¤èÍÂÃÒºÃ×è¹ÊÑ¡à·èÒäà áµèà¾×èͤÇÒÁÊØ¢¢Í§ÎÒ´ÑÅÍÒÅÕÂͧÍÔ¹¨ÓµéͧÂÍÁµÒÁáÁè¢Í§Åդѧ«¡áÁé¨ÐäÁè¤èÍÂ¾Í ã¨¹Ñ¡¡çµÒÁ ¡è͹Çѹáµè§§Ò¹Åդѧ«¡¶Ù¡¤ÔÁ«Í¹à··ÓÃéÒ¨¹ÍÒ¡ÒÃÊÒËÑÊ ÎÒ´ÑÅÍÒ¡ÅèÒÇâ·ÉÇèÒà»ç¹à¾ÃÒЪеҢͧà¸Í à¸Í¨Ö§Í¸ÔÉ°Ò¹¢ÍãËéà¢Ò¿×é¹â´ÂáÅ¡¡Ñº¡ÒÃàÅÔ¡¤º¡Ñºà¢Ò àÁ×èÍà¢ÒËÒ´Õà¸Í¡çÇҧἹ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»¨Õ¹·ÓãËéÅդѧ«¡â¡Ã¸ÁÒ¡ áµèà¢Ò¡çà»ÅÕè¹ã¨à¸Íä´é ¤ÔÁ«Í¹à·á¤é¹à¤×ͧÅդѧ«¡·Õè·ÓãËé¤Ãͺ¤ÃÑÇà¢ÒÅèÁÊÅÒ´éÇ¡ÒÃà¢éÒä»á·Ã¡á«§ ·ÓÅÒÂÎغ¡Ô¨¡ÒâͧµÃСÙÅ àÁ×èͦèÒÅդѧ«¡¤ÃÑé§áá¾ÅÒ´à¢Ò¨Ö§ÅÑ¡¾ÒµÑÇÅÕàΨÙáµèÎÂ͹¡ÂÙ仪èÇÂà¸ÍäÇéä´é

ªèǧàÇÅÒ·ÕèÅդѧ«¡äÁèä´éÃÐÇѧµÑǤÔÁ«Í¹ à·¤Ô´¨Ðà¢éÒÁÒá·§à¢ÒáµèÎÒ´ÑÅÍÒÃѺÁÕ´äÇéá·¹·ÓãËéà¸ÍÍÒ¡ÒÃâ¤ÁèÒ Åդѧ«¡â·ÉÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§à¢Ò àÁ×èÍÂѧäÁèÍÒ¨¨Ñº¤¹ÃéÒÂÍÂèÒ§¤ÔÁ«Í¹à·ä´éà¢Ò¨Ö§ÁÕªÕÇÔµ´éǤÇÒÁÃÐáǧáÅéÇ¢Í ¤Ø³»ÙèàÅ×è͹§Ò¹áµè§§Ò¹ÍÍ¡ä»à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÎÒ´ÑÅÍÒáµèà¸ÍäÁèÂÍÁ´éÇ ¤ÇÒÁà»ç¹Ëèǧà¢Òà¸Í¨Ö§¢ÍãËéàÃè§Çѹáµè§§Ò¹¨¹ä´éáµè§§Ò¹¡Ñ¹ã¹·ÕèÊØ´ áÁèÅդѧ«¡ÃÙéÊÖ¡ÃÑ¡ÎÒ´ÑÅÍÒÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂ æ ¹ÑºáµèÇѹ·Õèà¸Íµéͧà¨çºµÑÇà¾ÃÒÐÅդѧ«¡ ´Ñ§¹Ñé¹à¸Í¨Ö§à»ç¹áÁèÊÒÁÕ·Õèà»Ô´ã¨àµçÁ·Õèµé͹ÃѺÅÙ¡ÊÐãÀé·ÓãËéÎÒ´ÑÅÍÒãªé ªÕÇÔµÍÂÙè㹤Ãͺ¤ÃÑÇÅÕÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ â´Â·Õè·Ø¡¤¹·ÕèºéÒ¹à¸ÍäÁèÁÕÍÐäõéͧà»ç¹Ëèǧà¸Í

¤ÔÁ«Í¹à·¦èÒµÑǵÑÇáÅéÇâ¾Ê¢éͤÇÒÁà¡ÕèÂÇ ¡Ñº¤ÇÒÁàÅÇÃéÒ¢ͧÅդѧ«¡Å§ÍÔ¹àµÍÃì๵·ÓãËéà¢Ò¶Ù¡µÓÃǨÊͺÊǹà¾ÃÒÐà¡ÕèÂÇ ¢éͧ¡Ñº¡ÒõÒ¢ͧ¤ÔÁ«Í¹à·áÅÐÊͺÊ͹àÃ×èͧ¸ØáԨ¼Ô´¡®ËÁÒ¢ͧà¢Ò´éÇ áÁéã¤Ã æ ¨ÐËéÒÁäÁèãËéÅդѧ«¡ä»§Ò¹È¾¤ÔÁ«Í¹à·à¾ÃÒнèÒ¹Ñ鹤Դ¦èÒà¢Ò¡ÑºÎÒ´ÑÅÍÒáµèÅÕ ¤Ñ§«¡ÃÙéÊÖ¡ÇèÒà¢Òà»ç¹¤¹¼Ô´·Õè¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËé¤ÔÁ«Í¹à·µéͧµÒ ...

àÁ×èÍà¡ÕÂõÔÂȢͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÔä´éÊÃéÒ§´éÇ ÍÓ¹Ò¨áËè§à§Ô¹µÃÒ ...·ÇèÒ ¡èÍÃèÒ§ÊÃéÒ§´éÇÂáçÈÃÑ·¸ÒáË觤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ áÅФÇÒÁ¤ÇÒÁÃÑ¡ ...àÊé¹·Ò§ªÕÇÔµÊͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇáËè§à¡ÕÂõÔÂȨÐŧàÍÂÍÂèÒ§äà ...µÔ´µÒÁ «ÕÃÕÊìÊØ´áʹ»ÃзѺã¨ã¹ The Glory of the Family/Family's Honor