ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ : ·Ø¡Çѹ¨Ñ¹·Ãì – ÈØ¡Ãì àÇÅÒ 02.00 – 03.30 ¹.
¹ÓáÊ´§â´Â : ¨Ò§à¨ÕÂÎØ ËÂǹËÂè§ÍÕë «Ø¹ÅÕè ÍÙëÁ觵êÐ ¡ÑÇàÅÕè§ ˧ÍÕ¼Ô§ àÅÕèÂǨԧà«Ô§ ªØÂà¨Õë ÍÙëÍÕé¿Ò§ ¨Ò§àËÔ§¼Ô§ ËÅÕèËÁÔ§ ËÂǹ¨Ôé¹¼Ô§ «è§äËÅÂØè¹ ÅÙèµÔ§ÍÕé
¡Ó¡Ñº¡ÒÃáÊ´§â´Â :ÿ
ÿ
àÃ×èͧÂèÍ
ÿ

ÃѪÊÁÑÂËÂè§à¨Ôé§ÎèͧàµéáËè§ÃҪǧÈìªÔ§ ·ÑèÇ·Ø¡ÊÒ÷ÔÈÁØè§ÊÙèËÂÒ§â¨Ç ¤Ö¡¤Ñ¡ÂÔ觹ѡ
ÿËŧÍÙèà¨éҢͧâçàµÕêÂÁËŧ¨Õé ¡ÓÅѧµÃÐàµÃÕÂÁ§Ò¹áµè§§Ò¹ãËéËŧàÊéÒÍÕé(¨Ò§à¨ÕÂÎØÂ)ÅÙ¡ªÒÂà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ«Öè§à»ç¹·ÒÂÒ·ÃØè¹·Õèà¨ç´¢Í§Ê¡ØÅËŧ Âé͹ä»àÁ×èÍ 20 »Õ ·ÕèáÅéÇ ËŧÍÙèÁÕÀÃÃÂÒá»´¤¹ ËŧàÊéÒÍÕéà»ç¹ÅÙ¡·Õèà¡Ô´¨Ò¡ÀÃÃÂÒ¤¹·Õè 8 à¹×èͧ¨Ò¡ËŧàÊéÒÍÕéà»ç¹à´ç¡·Õè¤ÅÍ´ÂÒ¡áÅФÅÍ´¡è͹¡Ó˹´ ¨Ö§·ÓãËéà»ç¹à´ç¡Íè͹áÍ àÅÕé§ÂÒ¡ ËŧÍÙèàªÔ­¹Ñ¡¾ÃµµÑ駪×èÍãËéÅÙ¡ªÒ ¹Ñ¡¾ÃµµÑ駪×èÍàÊéÒÍÕé«Öè§à»ç¹ª×èͼÙéË­Ô§ãËé áÅСӪѺãËéËŧàÊéÒÍÕé¡ÃÒºäËÇéà¨éÒáÁè¡Ç¹ÍÔÁ ¾¡¶Ø§á´§µÔ´µÑǵÅÍ´àÇÅÒáÅÐàÅÕ駴ÙÍÂèÒ§ÅÙ¡¼ÙéË­Ô§ à˵عÕéàͧ¨Ö§·ÓãËéËŧàÊéÒÍÕé¡ÅÒÂà»ç¹·Õèâ»Ã´»ÃÒ¹¢Í§ËŧÍÙèáÅÐáÁè æ ·Ñé§ËÅÒÂ

ÿËŧàÊéÒÍÕéà»ç¹à´ç¡«Ø¡«¹ ·ÓÍÐäÃäÁèÂÑ駤Դ ·Ø¡¤¹µèÒ§¾Ò¡Ñ¹àÃÕ¡ËŧàÊéÒÍÕéÇèÒ “¤Ø³ªÒÂËŧ” à¾×èÍãËéËŧàÊéÒÍÕéʧº¹Ôè§ Ê¡ØÅËŧ¨Ö§ºÑ§¤ÑºãËéËŧàÊéÒÍÕéáµè§§Ò¹¡ÑºËÂÔè¹Ë§àËÁÂ(ËÂǹËÂè§ÍÕë)Ë­Ô§ÊÒÇ·ÕèäÁèà¤ÂàËç¹Ë¹éҡѹÁÒ¡è͹ áÁéÇèÒËŧàÊéÒÍÕé¨Ð¤Ñ´¤éÒ¹ áµè¡çäÃé¼Å ÊÔ觷ÕèËŧàÊéÒÍÕé·Óä´é¤×Í˹աÒÃáµè§§Ò¹ ÃÐËÇèÒ§·Ò§·Õ袺ǹà¨éÒÊÒÇà´Ô¹·Ò§ä»·ÕèºéÒ¹à¨éÒºèÒǹÑè¹àͧ ËÂÔè¹Ë§àËÁÂà¨éÒÊÒǾºÇèÒà¨éÒºèÒÇ˹աÒÃáµè§§Ò¹ ËÂÔè¹Ë§àËÁÂÃÙéÊÖ¡àÊÕÂ˹éÒÁÒ¡ ¹Ò§¨Ö§Å§¨Ò¡à¡ÕéÂÇà¨éÒÊÒÇà¾×è͵ÒÁ¨ÑºµÑÇà¨éÒºèÒÇ¡ÅѺÁÒ ´éÇÂÇÃÂØ·¸¢Í§ËÂÔè¹Ë§àËÁ ·ÓãËé¹Ò§ÊÒÁÒö¨Ñº¡ØÁµÑÇËŧàÊéÒÍÕé«Ö觴×èÁàËÅéÒ¨¹àÁÒÁÒÂäÇéä´é ËÂÔè¹Ë§àËÁºպºÑ§¤ÑºãËéËŧàÊéÒÍÕéà´Ô¹·Ò§¡ÅѺʡØÅËŧà¾×èÍà¢éÒ¾Ô¸Õáµè§§Ò¹¡Ñº¹Ò§ ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒ¢³Ð·Õèà¨éÒºèÒÇà¨éÒÊÒÇ¡ÓÅѧ¡ÃÒºäËÇé¿éÒ´Ô¹¤ÃÑ駷Õè˹Ö觹Ñè¹àͧ áÁè¢Í§ËÂÔè¹Ë§àËÁ¡çÊÔé¹ã¨´éǤÇÒÁ»ÅÒº»Å×éÁ㨷ÕèàËç¹ÅÙ¡ÊÒÇáµè§§Ò¹à»ç¹½Ñè§à»ç¹½Ò ·ÓãËé§Ò¹Á§¤Åµéͧ¡ÅÒÂà»ç¹§Ò¹ÍÇÁ§¤Å·Ñ¹·ÕËŧàÊéÒÍÕé©ÇÂâÍ¡ÒʹÕéãËé¶×ÍÇèÒäÁèÁÕ¡ÒÃáµè§§Ò¹à¡Ô´¢Öé¹áµèÍÂèÒ§ã´

ÿà´ÔÁ·ÕËÂÔè¹Ë§àËÁ¡çäÁèÍÂÒ¡áµè§§Ò¹ à¹×èͧ¨Ò¡­ÒµÔ¾Õè¹éͧ·ÕèºéÒ¹à¡Ô´¹Ñé¹°Ò¹ÐÂÒ¡¨¹ àÁ×èÍàËç¹Ê¡ØÅËŧ ÁÑ觤Ñè§ÃèÓÃÇ ­ÒµÔ¾Õè¹éͧ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹à¡ÅÕé¡ÅèÍÁãËéËÂÔè¹Ë§àËÁÂáµè§§Ò¹à¢éÒºéҹʡØÅËŧ áÁéÇèÒËÂÔè¹Ë§àËÁÂÃÙéÊÖ¡äÁè¾Íã¨ÊÑ¡à·èÒ㴹ѡ áµè¡çäÁèÁÕ·Ò§àÅ×Í¡¨Ö§µéͧÃѺ»Ò¡áµè§§Ò¹ ã¹ã¨¢Í§¹Ò§¤Ô´áµèà¾Õ§ÇèÒÍÂÒ¡¨Ð仨ҡʡØÅËŧâ´ÂàÃçÇ
ÿËÂÔè¹Ë§àËÁ¹ÓȾáÁè¡ÅѺ价ӾԸÕȾ·ÕèºéÒ¹à¡Ô´ ­ÒµÔ¾Õè¹éͧàËç¹ËÂÔè¹Ë§àËÁ¡ÅѺÁÒ ·Ø¡¤¹¨Ö§¾Ò¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒÃѺ¹Ò§´éǤÇÒÁ´Õ㨠áµè·Ø¡¤¹¡çµéͧµ¡µÐÅÖ§àÁ×èÍàËç¹ËÂÔè¹Ë§àËÁÂÊÇÁªØ´äÇé·Ø¡¢ì ­ÒµÔ¾Õè¹éͧµèÒ§¾Ò¡Ñ¹ÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒóìµèÒ§µèÒ§¹Ò æ ·ÕèÊ¡ØÅËŧºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃáµè§§Ò¹ ·Ñé§Âѧ¢ÑºäÅèËÂÔè¹Ë§àËÁÂÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ÍÕ¡´éÇÂËŧàÊéÒÍÕéÊØ´·Õè¨Ð·¹´Ùä´é¨Ö§Áͺà§Ô¹¾Ñ¹µÓÅÖ§ªèǧҹȾà¾×èÍ¡Ùé˹éÒãËéËÂÔè¹Ë§àËÁ ¨Ò¡¹Ñé¹ËŧàÊéÒÍÕé¡ç»ÃСÒÈ

µèÍ˹éÒ·Ø¡¤¹ÇèҨоÒËÂÔè¹Ë§àËÁ¡ÅѺʡØÅËŧ ËÂÔè¹Ë§àËÁ«Һ«Öé§ã¹¹éÓ㨢ͧËŧàÊéÒÍÕéà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ËŧàÊéÒÍÕéÂÔ¹´ÕÍØ»¡ÒÃÐËÂÔè¹Ë§àËÁ áµèÁÕ¢éÍáÁéÇèÒËéÒÁ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¡ÒÃáµè§§Ò¹ÍÕ¡ ËÂÔè¹Ë§àËÁÂâ¡Ã¸ÁÒ¡àÁ×èÍä´éÂÔ¹àªè¹¹Ñé¹
ÿÎÑè¹à·Õ¹àËÅ¢ع¹Ò§ãË­èáËè§ÃÒªÊӹѡ«Öè§à»ç¹¤¹Ê¹Ô·¢Í§©ÕèªÔ¹ÍëͧËÃ×ÍÍëͧỴ¹Ñé¹ ä´éà´Ô¹·Ò§ä»·ÕèËÂÒ§â¨Çà¾×è͵ÃǨÊͺàÃ×èͧ·Õèà§Ô¹ÀÒÉÕà¡Å×͹ѺËÁ×è¹µÓÅÖ§¶Ù¡¢âÁÂä» ÃÒªÊӹѡÊѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒà»ç¹½ÕÁ×ͧ͢¾Ãä¿éÒ´Ô¹ Çѹ˹Öè§ËŧàÊéÒÍÕéà¢éÒä»ã¹âçà¡çºàËÅéÒ áÅоºÇèÒÁÕà§Ô¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡«Ø¡«è͹ÍÂÙèã¹äËàËÅéÒ ·Ñ¹ã´¹Ñé¹ ËŧàÊéÒÍÕé¡ç¤Ô´á¼¹¡Ò÷Õè¨Ð¢ÑºäÅèËÂÔè¹Ë§àËÁ¢Öé¹ÁÒä´é ËŧàÊéÒÍÕéÁͺà§Ô¹ËéÒÃé͵ÓÅÖ§ãËéËÂÔè¹Ë§àËÁ â´ÂËÒÃÙéäÁèÇèÒà§Ô¹·Õè«Ø¡«è͹ÍÂÙèã¹äËàËÅéÒ¹Ñé¹à»ç¹à§Ô¹·ÕèËÒÂ仢ͧÃÒªÊӹѡËŧàÊéÒÍÕé¹ÓÀÑÂÁÒÊÙèÊ¡ØÅËŧâ´ÂäÁèÃÙéµÑÇ⪤´Õ·ÕèʵԻѭ­ÒáÅÐäËǾÃÔº¢Í§ËÂÔè¹Ë§àËÁ¹Ñé¹·ÓãËéÊ¡ØÅËŧ¾é¹¤ÇÒÁ¼Ô´ä»ä´é

ÿËÂÔè¹Ë§àËÁ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹â»Ã´¢Í§Ê¡ØÅËŧ à¾×è͵ͺ᷹ºØ­¤Ø³¢Í§¹Ò§ ·Ø¡¤¹ºÑ§¤ÑºãËéËŧàÊéÒÍÕéà¢éÒËéͧË͡ѺËÂÔè¹Ë§àËÁ ËŧàÊéÒÍÕé¶Ù¡ºÑ§¤ÑºãËéà¢éÒËéͧËÍâ´ÂäÁèÊÒÁÒö¢Ñ´¢×¹ä´é ¼ÙéãË­è¢Í§ËŧàÊéÒÍÕéµèÒ§¾Ò¡Ñ¹à½éÒ·Õè˹éÒËéͧËÍ ÊÑ¡¾Ñ¡Ë¹Ö觡çà§ÕÂºä» ÊÑ¡¾Ñ¡Ë¹Ö觡çÁÕàÊÕ§ÍÖ¡·Ö¡¢Öé¹ÁÒ ·Ø¡¤¹µèÒ§¾Ò¡Ñ¹ËÑÇàÃÒÐ ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒã¹ËéͧË͹Ñé¹ËŧàÊéÒÍÕéáÅÐËÂÔè¹Ë§àËÁ¡ÓÅѧ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×͡ѹàÁ×èͤÇÒÁàËç¹äÁèµÃ§¡Ñ¹¡çµè͵աѹ ã¹·ÕèÊØ´ËŧàÊéÒÍÕéáÅÐËÂÔè¹Ë§àËÁ¡絺Á×ÍÊÑ­­Ò¡Ñ¹ÇèҨФºËҡѹ㹰ҹоÕè¹éͧà·èÒ¹Ñé¹ â´ÂäÁè¡éÒÇ¡èÒ¡ѹáÅСѹ
ÿËŧàÊéÒÍÕ餺ËÒËÂÔè¹Ë§àËÁÂ㹰ҹоÕè¹éͧ ã¹ã¨¢Í§ËŧàÊéÒÍÕé¹Ñé¹ÃÑ¡ÁÑè¹µèͼÙéË­Ô§¹Ò§Ë¹Öè§ ¤³Ð§ÔéÇËÂ觪عà´Ô¹·Ò§ÁÒ·ÕèËÂÒ§â¨Ç 㹤³Ð§ÔéÇÁÕË­Ô§¹Ò§Ë¹Ö觹ÒÁÇèÒà¹Õè»ԧ(«Ø¹ÅÕè) ¹Ò§à»ç¹Ë­Ô§ÊÒÇ·Õè˹éÒµÒ§´§ÒÁ ËŧàÊéÒÍÕéËŧãËÅ㹤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¹Ò§ ´Ñ§¹Ñ鹨֧µÒÁ¨Õº¹Ò§äÁèËèÒ§ áµèÊÔè§á»Å¡¡ç¤×;ĵԡÃÃÁ¢Í§à¹Õè»ԧÅÖ¡ÅѺÊÃéÒ§¤ÇÒÁ©§¹·ìãËéËŧàÊéÒÍÕéà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ·ÕèÊӤѭà¹Õè»ԧÁÕÇÃÂØ·¸·ÕèÅÖ¡ÅéÓ
ÿËÅÕèÂÔè§à¶Õè¼ÙéµÃǨÃÒª¡ÒþÒÎÙËÂÔ¹áÅÐÅÙ¡ÊÒÇà´Ô¹·Ò§ÁÒÂѧËÂÒ§â¨Ç ËÅÕèà«Õ§ËÂǹ(˧ÍÕ¼Ô§)ÅÙ¡ÊÒÇ ËÅÕèÂÔè§à¶Õè ¤ÃÑé§Ë¹Ö觴éǤÇÒÁà¢éÒ㨼Դ¨Ö§ÁÕàÃ×èͧµè͵աѺËŧàÊéÒÍÕé ËÅÕèà«Õ§ËÂǹªÔ§¼éÒá´§·ÕèµÔ´µÑÇËŧàÊéÒÍÕé·ÕèµÔ´µÑÇÁÒµÑé§áµèà¡Ô´ä» ¡ÅèÒÇä´éÇèÒ·Ñé§Êͧ¶éÒäÁèµè͵աѹ¡çäÁèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ ¡ÅÒÂà»ç¹äÁéàº×èÍäÁéàÁҡѹ ËÂÔè¹Ë§àËÁÂâ¡Ã¸ÁÒ¡ ·Õè·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèËŧàÊéÒÍÕé¡èÍàÃ×èͧ¢Öé¹ ¹Ò§¨Ðµéͧ¤ÍÂãËéªèÇÂàËÅ×ÍËŧàÊéÒÍÕé

ÿµèÍÁÒ´éǤÇÒÁºÑ§àÍÔ­á·é æ ËŧàÊéÒÍÕéä´é¡ÅÒÂà»ç¹ËÑÇ˹éÒ¾Ãä¿éÒ´Ô¹ ´éÇÂà˵عÕéàͧ¨Ö§¶Ù¡ÎÑè¹à·Õ¹àËŤÍÂàÅ蹧ҹ ËŧàÊéÒÍÕéÊÑÁ¼ÑÊä´é¶Ö§ÍѹµÃÒÂÁÒ¡ÁÒÂã¹ÂØ·¸À¾ áµè·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèËŧàÊéÒÍÕéÁÕÀÑ ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒËŧàÊéÒÍÕé¡ÅѺá¤ÅéǤÅÒ´
ÿËŧàÊéÒÍÕé¤é¹¾ºà¾Å§ÁÇÂËÁÑ´àÁÒÊØ´ÂÍ´ÇԪҢͧà¹Õè«ѹËÂÒ§¾èͧ͢à¹Õè»ԧà¢éÒâ´ÂºÑ§àÍÔ­ ËŧàÊéÒÍÕé ½Ò¡µÑÇà»ç¹ÈÔÉÂìà¹Õè«ѹËÂÒ§ à¹Õè«ѹËÂÒ§à¤Âà»ç¹ÈÔÉÂìàÊéÒËÅÔ¹ à¹×èͧ¨Ò¡à¹Õè«ѹËÂÒ§à¤ÂÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºàËÅÕ§ËÁÔ§¨Ù áÁè¢Í§ËÅÕèà«Õ§ËÂǹÁÒ¡è͹¨¹ãËé¡Óà¹Ô´à¹Õè»ԧ ´éÇÂà˵عÕéàͧ¨Ö§·ÓãËéà¹Õè«ѹËÂÒ§¶Ù¡¢ÑºÍÍ¡¨Ò¡àÊéÒËÅÔ¹ ¹Ñºáµè¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒ à¹Õè«ѹËÂÒ§¡ç¾Òà¹Õè»ԧÅÙ¡ÊÒǫѴ૾๨Ãä»â´ÂὧµÑÇÍÂÙè㹤³Ð§ÔéÇ àÅ蹧ÔéÇËÒàÅÕ駪վ

ÿáÁéÇèÒËŧàÊéÒÍÕé½Ò¡µÑÇà»ç¹ÈÔÉÂìà¹Õè«ѹËÂÒ§ ¹èÒàÊÕ´Ò·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´ áµè¢Ò´¤ÇÒÁ¢Âѹ ·ÓãËéËŧàÊéÒÍÕéäÁèÊÒÁÒöÊÓàÃç¨à¾Å§ÁÇÂËÁÑ´àÁÒ ÍÕ¡´éҹ˹Ö觹Ñé¹ ËŧàÊéÒÍÕéÁÕàÃ×èͧºÒ´ËÁÒ§¡ÑºÇÑ蹩Õä·è(¡ÑÇàÅÕè§)áÅÐ˧à·Õ¹¨éÒǾÕè¹éͧ㹾Ãä¿éÒ´Ô¹ ˧à·Õ¹¨éÒÇäÁè¾Í㨷Õè¾èÍ¡µÓá˹è§ËÑÇ˹éÒ¾Ãä¿éÒ´Ô¹ãËéËŧàÊéÒÍÕé ÊèǹÇÑ蹩Õä·è¹Ñé¹ °Ò¹Ð·Õèá·é¨ÃÔ§¤×Íͧ¤ìªÒ¼ÙéÊÙ§ÈÑ¡´ÔìâÍÃʢͧ©ÕªÔ¹ÍëͧÇÑ蹩Õä·èà»ç¹ÈÔÉÂì¢Í§ÎÑè¹à·Õ¹àËÅÂÃÒªÊӹѡÊè§ÇÑ蹩Õä·èà¢éÒÁÒà»ç¹ÊÒÂã¹¾Ãä¿éÒ´Ô¹ ËŧàÊéÒÍÕéËÒÃÙéäÁèÇèÒÁÕÍѹµÃÒÂÃͺ´éÒ¹
ÿµèÍÁÒ ËŧàÊéÒÍÕé¡çÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒËŧÍÙè¾èͧ͢µ¹¹Ñé¹à¤Âà»ç¹ºØ¤¤ÅÊӤѭ㹾Ãä¿éÒ´Ô¹ÁÒ¡è͹ ¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹¡ÒÃÅͺ»Å§¾ÃЪ¹Áì©ÕªÔ¹Íëͧ ¾Õè¹éͧ¾Ãä¿éÒ´Ô¹ºÒ´à¨çºÅéÁµÒÂà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ´éÇÂà˵عÕéàͧ¾Õè¹éͧ¾Ãä¿éÒ´Ô¹¨Ö§ÁͧËŧÍÙèà»ç¹ÈѵÃÙ ¹Ñºáµè¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒËŧÍÙè¡çµÑ´ÊԹ㨶͹µÑǨҡ¾Ãä¿éÒ´Ô¹ ËŧàÊéÒÍÕéà¢éÒ㨼ԴËŧÍÙè¼Ùéà»ç¹¾èÍÁÒâ´ÂµÅÍ´ ·ÓãËéËŧÍÙèáÅÐËŧàÊéÒÍÕé¾èÍÅÙ¡¼Ô´ã¨¡Ñ¹ ËŧÍÙèä´éáµè·Óã¨ÂÍÁÃѺâ´ÂËÇѧÇèÒÊÑ¡ÇѹËŧàÊéÒÍÕé ¨Ðà¢éÒ㨤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ËÂÔè¹Ë§àËÁÂà¢éÒ㨵é¹ÊÒ»ÅÒÂà˵آͧàÃ×èͧ·Õèà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ´Ñ§¹Ñ鹨֧¾ÂÒÂÒÁ»ÃÐÊÒ¹ÃÍÂÃéÒÇãËéËŧÍÙèáÅÐËŧàÊéÒÍÕé¾èÍÅÙ¡ ËÂÔè¹Ë§àËÁÂÍÂÙèã¹°Ò¹ÐÅÓºÒ¡ ã¹·ÕèÊØ´ËŧàÊéÒÍÕé¡çÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒËŧÍÙè¶Ù¡ ©ÕªÔ¹Íëͧãªéà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í·ÓÃéÒ¾Õè¹éͧ¾Ãä¿éÒ´Ô¹ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèËŧàÊéÒÍÕé¡ÅѺ¶Ö§ºéÒ¹¡çµéͧµ¡ã¨ÁÒ¡àÁ×è;ºÇèÒËŧÍÙè ¼Ùéà»ç¹¾èͶ١¦èÒµÒÂ

ÿ¤ÇÒÁâÈ¡àÈÃéÒÊÐà·×͹㨢ͧËŧàÊéÒÍÕé㹤ÃÑ駹Õé¹Ñé¹ ·Ø¡¤¹µèÒ§¤Ô´ÇèÒËŧàÊéÒÍÕé¨Ðµéͧá¡éá¤é¹ áµè¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒËŧàÊéÒÍÕé¡ÅѺ´×èÁàËÅéÒäÁèàÇé¹áµèÅÐÇѹâ´ÂÁÕà¹Õè«ѹËÂÒ§à»ç¹à¾×è͹´×èÁàËÅéÒ à¹Õè»ԧäÁè¾Í㨷Õèà¹Õè«ѹ¿§äÁèà¾Õ§äÁèËéÒÁ»ÃÒÁËŧàÊéÒÍÕé ·Ñé§ÂѧÂØãËéËŧàÊéÒÍÕéãËé´×èÁàËÅéÒÁÒ¡ æ ÍÕ¡´éÇ áÁéÇèÒËÂÔè¹Ë§àËÁÂäÁè¾Í㨡ÒáÃзӢͧËŧàÊéÒÍÕéàªè¹¡Ñ¹ áµè¡çàËç¹ã¨·ÕèËŧàÊéÒÍÕéµéͧÊÙ­àÊÕ¾èÍ ºéҹᵡÊÒáËá¢Ò´ ·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèËŧàÊéÒÍÕé´×èÁàËÅéÒàÁÒÁÒ ËÂÔè¹Ë§àËÁ¡ç¨ÐªèÇ´ÙáŻù¹ÔºÑµÔ à¡çº¡ÇÒ´¢éÒǢͧãËéËŧàÊéÒÍÕé áµèà«Õ§ËÂǹ¹Ñ鹡ÅѺàËç¹´ÕàË繧ÒÁ¡Ñº¡ÒáÃзӢͧËŧàÊéÒÍÕé ºÒ§¤ÃÑ駡ç´×èÁàËÅéÒà»ç¹à¾×è͹ËŧàÊéÒÍÕé ·Ø¡¤¹ËÒÃÙéäÁèÇèÒ¡Ò÷ÕèËŧàÊéÒÍÕé´×èÁàËÅéÒÁÒ¡ÁÒ·ءÇѹ¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇËŧàÊéÒÍÕéµéͧ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§á¡è¹á·é¢Í§à¾Å§ÁÇÂËÁÑ´àÁÒ

ÿËŧàÊéÒÍÕé«Òº«Öé§ã¨·ÕèËÂÔè¹Ë§àËÁÂäÁè·Í´·Ô駵¹ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìËŧàÊéÒÍÕéáÅÐËÂÔè¹Ë§àËÁÂá¹è¹á¿é¹¢Öé¹à»ç¹ÅӴѺ ËŧàÊéÒÍÕéÃѺ»Ò¡ÇèÒ¨Ðáµè§§Ò¹¡ÑºËÂÔè¹Ë§àËÁ à«Õ§ËÂǹä´éÂÔ¹¤Ó¾Ù´¢Í§ËŧàÊéÒÍÕé·ÓãËé¹Ò§¨Ò¡ä»ÍÂèÒ§à§Õº æ à¹Õè«ѹËÂÒ§ªÕéá¹Ðà¾Å§ÁÇÂËÁÑ´àÁÒãËéËŧàÊéÒÍÕé ã¹·ÕèÊØ´ËŧàÊéÒÍÕé¡çà¢éÒ¶Ö§á¡è¹á·é¢Í§ÇÔªÒà¾Å§ÁÇÂËÁÑ´àÁÒ µèÍÁÒ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒà¹Õè«ѹËÂÒ§µéͧ¨ºªÕÇԵŧ´éǽÕÁ×ͧ͢©ÕªÔ¹Íëͧ
ÿÇÑ蹩Õèä·èËŧÃÑ¡à¹Õè»ԧ ã¹àÇÅÒ¹Õéà¹Õè»ԧäÃé­ÒµÔ¢Ò´ÁԵà ÇÑ蹩Õèä·èáÊ´§¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨵èÍà¹Õè»ԧâ´ÂÂÔ¹´Õ¨Ð´ÙáŹҧ仪ÑèǪÕÇÔµ à¹Õè»ԧÃѺ»Ò¡áµè§§Ò¹¡ÑºÇÑ蹩Õèä·è ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃÐËÅÒ´ã¨ãËé·Ø¡¤¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ â´Â·Ø¡¤¹µèÒ§¤Ô´ÇèÒ¡Ò÷Õèà¹Õè»ԧ·Óàªè¹¹Õé¹Ñé¹à¾ÃÒмԴËÇѧ㹤ÇÒÁÃÑ¡¨Ò¡ËŧàÊéÒÍÕé

ÿËŧàÊéÒÍÕéä´éÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡ¤¹ÅÖ¡ÅѺ ·ÓãËéËŧàÊéÒÍÕéÊÒÁÒöà»Ô´à¼Ââ©Á˹éÒ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§ÇÑ蹩Õèä·èÍÍ¡ÁÒä´é ·Õèá·é¤¹ÅÖ¡ÅѺ·ÕèãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍËŧàÊéÒÍÕé¹Ñ鹡ç¤×Íà¹Õè»ԧ
ÿËÂè§à¨Ôé§ÎèͧàµéÊÇÃäµ à©Õ¹ËŧÎèͧàµé¢Ö鹤ÃͧÃÒªÂì à©Õ¹ËŧÎèͧàµé·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ìãËéºéÒ¹àÁ×ͧà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ ãËéªÒÇÎÑè¹áÅЪÒÇáÁ¹¨Ù»Ãͧ´Í§¡Ñ¹ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÁÕÃÒªâͧ¡ÒÃãËéÁÕ¡ÒûÃÐÅͧÂØ·¸¤Ñ´àÅ×Í¡ºÑ³±ÔµºÙê¢Öé¹ÁÒ ÇÑ蹩Õèä·èà´Ô¹·Ò§¡ÅѺàÁ×ͧËÅǧ àµÃÕÂÁµÑÇà¢éÒ»ÃÐÅͧÂØ·¸ ªèǧªÔ§µÓá˹觺ѳ±ÔµºÙêÁÒ¤Ãͺ¤Ãͧ ËŧàÊéÒÍÕéáÅÐËÂÔè¹Ë§àËÁ¾ҡѹà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§àÁ×ͧËÅǧâ´ÂÁÕà»éÒËÁÒ·Õè¨Ð¡Ó¨Ñ´ä»ëàÁèÂáÅÐÇÑ蹩Õèä·èÈÔÉÂì·ÃÂÈ
ÿà˵عÕé¨Ö§·ÓãËéËŧàÊéÒÍÕéµÑ´ÊÔ¹ã¨à¢éÒ»ÃÐÅͧÂØ·¸ ÊÔ觷Õè·Ñ駤Ùè¤Ô´äÁè¶Ö§¡ç¤×Íà¾×èÍãËéä´éà¤Åç´ÇÔªÒà¾Å§ÁÇÂËÁÑ´àÁÒÁÒ¤Ãͺ¤Ãͧ ÇÑ蹩Õèä·è¶Ö§¡ÑºÅ§Á×ÍÊѧËÒÃä»ëàÁèÂÍÒ¨ÒÃÂìµ¹àͧ

ÿã¹Çѹ»ÃÐÅͧÂØ·¸ º¹àÇ·Õ»ÃÐÅͧ ËŧàÊéÒÍÕé¶Ù¡ÇÑ蹩Õèä·è·ÓÃéÒ¨¹ä´éÃѺºÒ´à¨çºÊÒËÑÊ ËÂÔè¹Ë§àËÁÂàËç¹ËŧàÊéÒÍÕéäÁèãªè¤ÙèµèÍÊÙé¢Í§ÇÑ蹩Õèä·è ¹Ò§¨Ö§Â×è¹Á×Íà¢éÒªèÇÂàËÅ×ÍËŧàÊéÒÍÕé ·Õèá·éËÂÔè¹Ë§àËÁ¡ç·èͧà¤Åç´ÇÔªÒà¾Å§ÁÇÂËÁÑ´àÁÒ¨¹¢Öé¹ã¨ áµè¹Ò§¡çäÁèãªè¤ÙèµèÍÊÙé¢Í§ÇÑ蹩Õèä·èàªè¹¡Ñ¹ ËŧàÊéÒÍÕéàËç¹ËÂÔè¹Ë§àËÁÂä´éÃѺºÒ´à¨çºÊÒËÑÊ ËŧàÊéÒÍÕéÃǺÃÇÁ¡ÓÅѧàÎ×Í¡ÊØ´·éÒÂÍÒÈÑÂÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§à¾Å§ÁÇÂËÁÑ´àÁÒʺÇÑ蹩Õèä·è·Ø¡¤¹µèÒ§¤Ô´ÇèÒËŧàÊéÒÍÕé¨Ð»ÅÔ´ªÕÇÔµÇÑ蹩Õèä·èÅéÒ§á¤é¹ãËé¾èÍ áµèËŧàÊéÒÍÕéàËç¹ÇèÒÇÑ蹩Õèä·èÊÙ­ÊÔé¹ÇÃÂØ·¸¡ÅÒÂà»ç¹¤¹¾Ô¡ÒÃáÅéÇ ´Ñ§¹Ñ鹨֧äÇéªÕÇÔµáÅлÅèÍÂÇÑ蹩Õèä·èä»

ÿª×èÍàÊÕ§¢Í§ËŧàÊéÒÍÕé´Ñ§¡ÃЩè͹价ÑèÇàÁ×ͧËÅǧ ËŧàÊéÒÍÕé¡ÅÒÂà»ç¹»ÃÁÒ¨ÒÃÂìÇÔªÒà¾Å§ÁÇÂËÁÑ´àÁÒ ËŧàÊéÒÍÕ黯ÔàʸäÁèÃѺµÓá˹觺ѳ±ÔµºÙêâ´Â¾ÒËÂÔè¹Ë§àËÁÂà´Ô¹·Ò§¡ÅѺËÂÒ§â¨Ç ËŧàÊéÒÍÕéáÅÐËÂÔè¹Ë§àËÁÂà¢éÒ¾Ô¸Õáµè§§Ò¹¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ËÅѧ¨Ò¡à¢éÒËéͧË͡ѹáÅéÇ ËÂÔè¹Ë§àËÁ¾ºÇèÒËŧàÊéÒÍÕé¤Ô´Ë¹ÕÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ ¹Ñºà»ç¹ÍÕ¡¤ÃÑ駷Õè¹Ò§¨ÐµéͧµÒÁËŧàÊéÒÍÕé¡ÅѺÁÒ.